Wat Betekent VASTGESTELD BEDRAG in het Engels - Engels Vertaling

• fixed amount
• amount to be determined

Voorbeelden van het gebruik van Vastgesteld bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vastgesteld bedrag.
Established Amounts.

moet u een vastgesteld bedrag betalen.
you must pay a fixed amount.

Voucher van een vastgesteld bedrag, te gebruiken in ons restaurant of hotel.
Voucher for a set value to be used in our restaurants or hotel.

Voor de overige producten, een door de lidstaat vastgesteld bedrag.
For other products, to an amount fixed by the Member State.

De Bijbel gebiedt gelovigen niet om een vastgesteld bedrag te geven; nee, het is aan ons om te beslissen hoeveel.
The Bible does not command believers to give a fixed amount; rather, it is up to us to decide how much.

Voor ander producten, het in het inschrijvingsbericht vastgesteld bedrag.
In the case of the other products, an amount set out in the notice of invitation to tender.

uitvoer wordt verleend binnen de grenzen van een in euro vastgesteld bedrag, mogen de lidstaten het bedrag dat voortvloeit uit de omrekening van genoemd bedrag in nationale valuta,
exportation being granted within the limit of an amount determined in euro, Member States may round-off, upwards or downwards, the sum arrived

Het grote voordeel hiervan zou zijn dat partijen die met elkaar in conflict zijn, zich bij hun onderhandelingen kunnen baseren op een door een derde vastgesteld bedrag.
This would have the huge advantage of enabling all parties involved in a dispute to negotiate on the basis of a figure set by a third party.

Kredietfaciliteiten waarbij een persoon tot een vastgesteld bedrag over middelen kan beschikken.
Credit arrangements under which a person is entitled to dispose of funds up to a fixed amount.

lidstaat genoteerde gemiddelde marktprijs, verhoogd met een door de Commissie op basis van objectieve criteria vastgesteld bedrag;
a region of a Member State increased by an amount to be determined by the Commission on the basis of objective criteria;

De Bijbel gebiedt gelovigen niet om een vastgesteld bedrag te geven;
The Bible does not command believers to give a fixed amount;

lidstaat genoteerde gemiddelde marktprijs, verhoogd met een door de Commissie op basis van objectieve criteria en middels uitvoeringshandelingen vastgesteld bedrag;
a Member State or a region of a Member State increased by an amount to be determined by the Commission, by means of implementing acts, on the basis of objective criteria;

een uurtarief met een“earn out” formule, of een vastgesteld bedrag voor een gedefinieerde opdracht.”.
an hourly rate with an‘earn out' formula, or a fixed fee for a specific assignment.

lid 3, bedoelde aanmeldingsprocedure, op voorwaarde dat de aan eenzelfde onderneming over een zekere periode toegekende steun een bepaald vastgesteld bedrag niet overschrijdt.
provided that aid granted to the same undertaking over a given period of time does not exceed a certain fixed amount.

houden met de bevolking, de kosten van levensonderhoud en een vastgesteld bedrag per lidstaat om een minimumniveau van activiteiten te garanderen.
the cost of living and a fixed amount per Member State to guarantee a minimum level of activities.

kwijt te schelden bedrag een volgens de procedure van het Comité vastgesteld bedrag overschrijdt.
to be repaid or remitted exceeds an amount fixed in accordance with the procedure of the committee.

De aanvaarding van de aanvraag moet de betaling aan de landbouwer garanderen van een vastgesteld bedrag zonder dat later in de deelnemingsperiode nog een aanvraag behoeft te worden ingediend.
Acceptance of the application should guarantee payment to the farmer of a fixed amount, without any further application during the entire period of participation.

Met een totale waarde die een volgens de procedure van het Comité vastgesteld bedrag overschrijdt, of.
Of total value exceeding an amount to be determined in accordance with the committee procedure; or.

Bijgevolg komen steunbedragen aan één onderneming of vestiging die over een bepaalde periode een vastgesteld bedrag overschrijden, niet in aanmerking voor de door deze verordening verleende vrijstelling
Accordingly, aid amounts exceeding a fixed amount over a certain period to a single enterprise or establishment are excluded

Mochten de producten beschadigd of gebruikt zijn, wordt u daarvoor een wettelijk vastgesteld bedrag in rekening gebracht.
If products have been damaged or used you will be charged with a legally laid down sum.

die betrekking heeft op een door een betalingsopdracht vastgesteld bedrag, gaat de rekenplichtige na het verstrijken van de in artikel 96,
due relating to a sum established by a payment order, the accounting officer shall,

dan wordt u daarvoor een wettelijk vastgesteld bedrag in rekening gebracht.
you will be charged with a amount as stated in the law.

Daarna ontvangt u het vastgestelde bedrag per maand.
After that, you will receive the fixed amount each month.

Het vastgestelde bedrag ligt op hetzelfde niveau als in 1998 en 1999.
The established amount falls back to the levels noted in 1998 and 1999.

Betaal de staatsprijs in het vastgestelde bedrag.
Pay the state fee in the established amount.

Dit bedrag mag niet lager zijn dan het in lid 2 vastgestelde bedrag.
This sum may not be less than the amount laid down in paragraph 2.

Niet-eigen formule met duidelijk vastgestelde bedragen.
Non-propietary formula with plainly identified amounts.

Niet-eigen formule met duidelijk vastgestelde bedragen.
Non-propietary formula with clearly identified quantities.

Anonieme schenkingen mogen niet de 5% overschrijden van het door de algemene begroting van de staat vastgestelde bedrag.
Anonymous donations may not be higher than 5% of the amount fixed by the general State budget.

Elk toeslagrecht dat gepaard gaat met een subsidiabele hectare, geeft recht op de uitbetaling van het in het toeslagrecht vastgestelde bedrag.
Any entitlement accompanied by an eligible hectare shall give right to the payment of the amount fixed by the entitlement.

Hoe "vastgesteld bedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Die keren een vastgesteld bedrag uit.

Hierbij betaal een vastgesteld bedrag per maand.

Het bedrijf kan een vastgesteld bedrag betalen.

Iedere stem is een vastgesteld bedrag waard.

Dit is meestal een vastgesteld bedrag (forfait).

Er staat geen vastgesteld bedrag voor kostgeld.

Dat is vaak een vastgesteld bedrag (forfait).

Biedt altijd een vooraf vastgesteld bedrag uit.

De partneralimentatie met een vastgesteld bedrag verhogen?

De publicanus moest een vastgesteld bedrag afgeven.

Hoe "fixed amount, amount to be determined" te gebruiken in een Engels zin

Bank pays a fixed amount of interest for a fixed amount of money during a fixed amount of time.

Fixed amount incentive and conditions tbc.

They gain a fixed amount per share.

We only have a fixed amount each day.

The final amount to be determined within the range after the public meetings.

Total shipping amount to be determined by the sum and weight of items purchased.

Deposit amount to be determined by number of horses scheduled and travel distance required.

The cost is affordable—a fixed amount paid monthly.

Grant amount to be determined on level of investment and project size.

Actual amount to be determined after we package the order.