Wat Betekent VERKAPTE in het Engels - Engels Vertaling

• disguised
• hidden
• covert
• concealed

Voorbeelden van het gebruik van Verkapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zijn in meerderheid verkapte wolven.
They are in majority disguised wolves.

Verbod op verkapte protectionistische maatregelen.
Prohibition of disguised protectionist measures.

Blijf maar flink door bazelen op die verkapte KLM POOT site van je;
Keep on vigorously on that disguised KIM POOT site;

Verkapte aanmelding voor een inkomende sms en bellen.
Disguised notification for a incoming sms and call.

Tip 2: wees alert op verkapte agendapunten.
Tip 2: Watch out for agenda items in disguise.

Dus je verkapte de wond door met de schedel te scheuren.
So you disguised the wound by tearing it with the skull.

CIDI, is dat de nieuwe verkapte naam voor NSB??
CIDI, is that the new disguised name for NSB??

Verkapte reclame, URL's
Disguised advertising, URL's

Ze zeggen dat dat verkapte oorlogen zijn.
It has been said that social occasions are only warfare concealed.

Hiermee voorkomt u dat de inzet van de freelancer gezien kan worden als verkapte loondienst.
This prevents the tasking of the freelancer from being seen as a hidden employment.

Oproep met behulp van een verkapte mannelijke of vrouwelijke stem.
Call using a disguised male or female voice.

zijn allemaal verkapte restaurants.
all restaurants are disguised.

Dit is echter geen verkapte‘bedenktijd' van de koopovereenkomst.
However, this is not an hidden‘cooling-off period'.

Alle geklede dans is verhulling en eigenlijk verkapte striptease.
All clothed dance is concealment and, in fact, striptease in disguise.

Dit symbool kan in verkapte vorm worden teruggevonden in andere religieuze tekens.
This symbol can be found in hidden form in other religious signs.

echt open vragen, geen verkapte commentaren of adviezen.
real open questions, not hidden comments or advises.

Is het verkapte zelfkritiek of open kritiek op jou als speler,
Is it hidden self-criticism or a clear statement concerning yourself as a player

Jurisprudentie 1977,b12.765; verkapte vorm van discriminatie; advocaten;
p.765; disguised discrimination; lawyers.

Bitcoin is een verkapte nieuwe bank die zeer gemakkelijk te kraken is
Bitcoin is a disguised new bank that is very easy to crack

Dona € ™ niet te verwarren met de aankoop van informatie van verkapte lead generatie websites.
Don't confuse this with purchasing information from disguised lead generation sites.

Verkapte personalisatie gebruikt dezelfde data als openlijke personalisatie,
Covert personalization still used the same data as overt,

Maar onthoud altijd de eerste les. Ik wil nu verdergaan naar openlijke en verkapte omkoping.
I want to move on now to open and covert bribery, but always remember the first lesson.

Onze excursies zijn geen verkapte verkooptrips voor lokale producten,
Our excursions are no disguised sales trips for local products,

Maar onthoud altijd de eerste les. Ik wil nu verdergaan naar openlijke en verkapte omkoping.
But always remember the first lesson. I want to move on now to open and covert bribery.

Het moet ook geen verkapte vorm van overheidssteun zijn voor sectoren die op deze markten niet concurrerend kunnen zijn.
Nor should it become a form of hidden state aid for sectors that cannot effectively compete in such markets.

Dit leidt in lid-staten met lagere omgevingstemperaturen tot verkapte accijnsverhogingen.
In Member States with a lower reference temperature this will lead to hidden tax increases.

De Hollanders accepteerden morrend alle verkapte prijsverhogingen zoals ze ook de hogere prijzen op vakantie accepteerden.
The Dutch just had to accept all hidden price increases, just like they accepted higher prices while on holiday.

moet u drie document bestanden gebruikt als verkapte bestanden te uploaden.
you need to upload three document files used as disguised files.

Wij hebben keer op keer elke vorm van expliciete of verkapte bezetting verworpen,
It has consistently rejected any form of overt or covert occupation, be it in Palestine,

Malware installeert zichzelf op het systeem zonder medeweten van de gebruiker en woont in verkapte manier.
Malware installs itself on the system without the user's knowledge and resides in disguised fashion.

Hoe "verkapte" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak zijn die werkervaringsplekken verkapte arbeidsplaatsen.

Gewoon een verkapte vorm van machtsmisbruik.

Het lijkt wel een verkapte volkerenmoord.

Adverteerders klagen over een verkapte tariefsverhoging.

alles bij elkaar een verkapte prijsverhoging!

Verkapte korting grolsch aanbieding krat betekenis.

Dit mogen geen verkapte bemiddelingskosten zijn.

Eigenlijk dus een soort verkapte huur.

Wel voldaan aan bewustheidsvereiste: verkapte winstuitdeling.

Maar da's een verkapte blauwe LED.

Hoe "disguised, hidden, covert" te gebruiken in een Engels zin

Then come the disguised village restaurants.

They were carefully disguised teaching vehicles.

Long ago people safely hidden treasures.

Independent properties are often hidden gems.

Hidden sefirot; Parah Adumah; Infinite Energy.

Find hidden places and dreamy villages.

Coupon codes are disguised discount offers.

Now available with Covert camouflage plating!

Some covert filming, great slots selection.

Hence all the badly disguised glances.