Wat Betekent VERTELD DAT U in het Engels - Engels Vertaling

• told you
• informed you

Voorbeelden van het gebruik van Verteld dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons is verteld dat u kunt helpen.
We were told you could help.

Sorry, er is me verteld dat u de leiding heeft.
Excuse me, she said that you were in charge.

Ons is verteld dat u bewijs heeft met betrekking tot Sandrine Castillo?
We're told you have evidence regarding Sandrine Castillo?

Er werd mij verteld dat u mij wilde zien.
Well, I was informed you wanted to see me.

Mij was verteld dat u misschien een tweedekker heeft die reclamebanners rond vliegt?
I was told that you might hangar a biplane that does promotional banners?

Eigenlijk werd mij verteld dat u van gedachten was veranderd.
Actually I was told that you had had a change of heart.

Mij werd verteld dat u misschien geïnteresseerd bent… in het kopen van een schilderij.
I was told you might be interested in purchasing paintings.

Mij is verteld dat u dit verwacht.
I was told you were expecting this.

Mij werd verteld dat u in Londen bent… om 'n bemanning te verschaffen voor uw schip.
I am informed You have come to London to procure a crew for your ship.

Er is ons verteld dat u ons kan helpen.
We were told you could help us.

U werd verteld dat u diabetes of hartkwaal had.
You were told that you had diabetes or heart disease.

Er is mij verteld dat u heeft gevochten.
I was told you were in a fight.

Er is u verteld dat u aanwezig moet zijn tijdens de stemming.
You were told that you had to be present for the vote.

Er is mij verteld dat u niet Joods bent?
I am told that you are not Jewish?

Mij is verteld dat u een exorcist bent.
I was told you were an exorcist.

Mij is verteld dat u op Yale had gezeten.
I was told you were a graduate of Yale.

Er was mij verteld dat u vanavond pas zou aankomen.
I was told you would arrive tonight.

Wel, er is mij verteld dat u alle antwoorden kende.
I was told you knew all the answers.

Mij was verteld dat u het niet ging halen.
I thought… I-I was told you couldn't make it.

Mij was verteld dat u bent afgestudeerd van Yale.
I was told you were a graduate of Yale.

Er was mij verteld dat u een redelijk mens was.
I was informed you were a reasonable man.

Er was mij verteld dat u vanavond maar zou arriveren.
I was told you would arrive tonight.

Er is mij verteld dat u een heel hoog IQ hebt.
I have been told that you have a very high IQ.

Er is mij verteld dat u mogelijk nuttig voor ons bent.
I am told you are potentially useful to us.

Mij werd verteld dat u dineerde met kolonel Quarry.
I am told you used to dine with Colonel Quarry.

Er werd me verteld dat u het over Elizabeth wilde hebben.
I was told you wanted to talk about Elizabeth.

Mij werd verteld dat u zowel Gaelic als Frans spreekt.
I have been told you speak both Gaelic and French.

Mij was verteld dat u verteld was dat ik kwam.
I was told you were told I was coming.

Er is mij verteld dat u buiten was toen zij wegging.
I was told that you were outside when she left the building.

Er is mij verteld dat u het hier bij u zou hebben.
I was told you would have it here with you..

Hoe "verteld dat u" te gebruiken in een Nederlands zin

Als u is verteld dat u een verzwakt immuunsysteem.

Uw Arts u verteld dat u van deze Twijfels.

Heeft uw arts u verteld dat u Astma heeft?

Uw arts heeft u verteld dat u tendinitis hebt.

Als u is verteld dat u lijdt aan hartfalen.

Heeft uw arts u verteld dat u COPD heeft?

Heeft uw opticien u verteld dat u astigmatisme hebt?

Heb je ooit verteld dat u een hoge bloeddruk?

Monseigneur DragothAr had me verteld dat u ging komen.

Heeft uw arts u verteld dat u copd heeft?

Hoe "told you, informed you" te gebruiken in een Engels zin

If we’ve told you once we’ve told you a thousand times….

I told you so, la la la, I told you so!

If We’ve Told You Once We’ve Told You a Thousand Times: NO!

How informed you have this Sustainability?

I told you about bank runs; I told you about hospital incidents.

If I've told you once I've told you a thousand times.

And I told you so, I told you that was the situation.

I won’t say I told you so…but I told you so.

We’ve informed you that in different blogs.

If I Told You Once, I Told You A Thousand Times!