Voorbeelden van het gebruik van Vrind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sorry, vrind.
Ik ben geen wapenleverancier, vrind.
I'm not an arms supplier, pal.Kom op, vrind. Goed dan.
Geen geintjes, vrind.
No mistakes, pal.Niet doen, vrind. Rustig maar.
Ik win,- Sorry, vrind.
I win. Sorry pal.Sorry, vrind. Mummie op hol.
There's a mummy on the loose. Sorry, pal.Kom op, vrind.
En onze vrind Chambers is ermee begonnen.
And our friend Chambers started it.Bedankt, vrind.
Nee vrind, we zullen het verdelen na de soep.
No, pal, we will divide it up after the soup.Je hangt, vrind.
You're going down, son.zoon van Jan Willems en Grietje de Vrind.
son of Jan Willems and Grietje de Vrind.Bedankt. Ik ben je vrind niet.
Dat kan jij makkelijk zeggen, vrind.
That's real easy for you to say, pal!Goed nieuws: onze bebaarde vrind keert terug naar Rotown.
Good news: our bearded friend returns to Rotown.Een goeden morgen, vrind.
Good morrow, buddy.Ik hoorde dat ie het kreeg van een rijke vrind.
I heard he got it from his rich friend.Hij komt niet weer thuis, die vrind, die vrind.
He came not home safe, that friend, that friend.ouwe vrind.
old son.En dan krijgen we 'n dronkaard en z'n vrind van de planeet Zog!
And we get a drunk and his friend from the Planet Zog!Ik deel mezelf vol trots op een veilige plek met m'n vrind.
I will share myself proudly in a safe space with my friend.En als jouw levensmaatje, jouw professionele vrind… is dat mijn baan.
And is your life, friend, your career and this is my job.Ik moet je vragen om je handen omhoog te doen, vrind.
I'm gonna have to ask you to put your hands up, pal.Op je plaats, vrind.
Buddy. Get back in place.dochter van Aart van Boort en Hendrina de Vrind.
daughter of Aart van Boort and Hendrina de Vrind.Westers recht, vrind.
Western justice, partner.Neem ons niet in de maling, vrind.
Who are you? Don't play games with us, buddy.Sorry, ik rook niet, vrind.
I don't smoke, pal.Neem me niet kwalijk… vrind.
Excuse me… brother.
