Wat Betekent VULDE MIJN in het Engels - Engels Vertaling

• filled my

Voorbeelden van het gebruik van Vulde mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het vulde mijn ziel.
It filled my soul.

Een vreemd wit licht vulde mijn kamer.
And a strange white light filled my room.

Ik vulde mijn rechte lijn.
I filled my straight.

Groot verdriet vulde mijn hart.
Great sorrow filled my heart.

Hij vulde mijn ziel met vreugde.
He filled my soul with joy.

Een zachte, melodieuze vrouwenstem vulde mijn hoofd.
A soft, tuneful voice filled my head.

Tommaso vulde mijn blik;
Tommaso filled my eyes;

Zo pak ik ze in en frisheid vulde mijn hart.
So, I'm swayed And a freshness fills my heart.

Wie vulde mijn hoofd met dromen?
Who filled my head with dreams?

Mijn broekje liep vol en vulde mijn schoenen.
My panties overflowed and filled my shoes.

Dus ik vulde mijn avonden met mensen.
So I filled my nights with people.

De eindeloze symfonie Was het niet u die vulde mijn dromen?
The endless symphony Wasn't it you who was filling my dreams?

En wraak vulde mijn ziel.
And vengeance filled my soul.

Ik vulde mijn veldfles in Jasper's Creek.
I was filling my canteen at Jasper's Creek.

En een maan vulde mijn schaduw.
And a moon filled my shadow.

Je vulde mijn veldfles beneden- Ja.
Yeah. You filled my canteen downstairs.

Deze kringen die in de Solar Plexus waren gevormd, vulde mijn energieveld.
These rings that were created in Solar Plexus fulfilled my energy field.

Maar je vulde mijn hoofd met onzin.
Yet, you filled my head with bullshit.

Dit nieuwe onverwachte kleine mensje in mijn leven vulde mijn hart met liefde.
This new unexpected little person in my life was filling my heart with love.

Ja. Je vulde mijn veldfles beneden.
Yeah. You filled my canteen downstairs.

computers en televisietoestellen, Het enorme rumour van stemmen vulde mijn hoofd met zoveel lawaai.
televisions,' great babble of voices filling my head with so much noise.

Je vulde mijn veldfles beneden- Ja.
You filled my canteen downstairs. Yeah.

Ik gingen naar mijn dichtstbijzijnde apotheek en vulde mijn handbasket met elke cologne
I headed over to my nearest drugstore and filled up my handbasket with every single cologne

Je vulde mijn leegte, je liet me vliegen.
You filled my void, you let me fly.

Ik vroeg me net al af… ik vulde mijn papieren een half uur gelden al in.
I was just wondering… I filled out my paperwork about half an hour ago.

Hij vulde mijn dagen met eindeloze wonderen.
He filled my days with endless wonder.

Bang dat het stadsleven vulde mijn hoofd met een ongezonde respect voor het onderwijs,
Worried that city life was filling my head with an unhealthy respect for education,

Ik vulde mijn hoofd met ruis en blokkeerde je.
But i know how to fill my head with noise.

Ja. Je vulde mijn veldfles beneden.
You filled my canteen downstairs. Yeah.

Ik vulde mijn hoofd met ruis en blokkeerde je.
I knew how to fill my head with noise and block you out.

Hoe "vulde mijn" in een zin te gebruiken

Ik vulde mijn mond, kauwde en vulde mijn mond weer.

Een kleine opluchting vulde mijn gemoed.

Een zangerige stem vulde mijn oren.

Zijn licht vulde mijn hele lichaam.

Een koude leegte vulde mijn buik.

Een ontspannen leegte vulde mijn lijf.

Een stekende pijn vulde mijn hoofd.

Een warme gloed vulde mijn lijf.

Een heerlijke citrusgeur vulde mijn neus.

Onderstaande buffel vulde mijn onthaakmat compleet.