Voorbeelden van het gebruik van Vulde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het vulde mijn ziel.
Ik heb aan iets gedacht, dat mijn hele hoofd vulde.
Je vulde je hoorn?
Als het wel een honingpot was, vulde ik hem met honig.
Because if it were a honey pot, I should fill it with honey.Ze vulde hun harten!
She filled their hearts!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gevulde minibar
tacklebox gevuldvullen machine
gevulde koelkast
goud gevuldvul de laag
vult de lucht
koelkast gevuldglas gevuldleven is gevuld
Meer
Laat uw huisdierenspel met uw jonge geitjes' niet vulde speelgoed.
Don't let your pets play with your kids' stuffed toys.Hij vulde het met water.
He filled it with water.De gedachte aan iets stelen vulde de Super King met afkeer.
Vulde haar hoofd met leugens.
Mijn vader vulde de formulieren in.
My father filled in the forms.Ze vulde onze diepvries met voedsel.
She filled our freezer with food.Ik zag dat ze 'm vulde met de tuinslang.
Cause I saw her fill the thing with the hose.En vulde uw opslag met lege dozen.
And filled your warehouse with empty boxes.Een geheel uit karton opgetrokken decor vulde de tentoonstellingsruimte.
An entirely constructed cardboard decor fills the exhibition space.Hij vulde haar mond met aarde.
He filled her mouth with earth.Winston liet zijn armen zakken en vulde zijn longen langzaam met lucht.
Jij vulde een gat in ons leven.
You filled a hole in our lives.Als ze geen drankjes serveerde vulde ze haar inkomen aan met modellenwerk. Een model?
Ik vulde het met alles wat ik in mijn atelier had.
I filled it with everything I had in my studio.Dit jaar deden 34 instellingen mee en vulde een recordaantal van ruim 3.6 respondenten de enquÃate in.
Ik vulde fundamenteel na een halve maand en een maand opnieuw.
I basically refilled after half a month and a month.Toen ik tien was, vulde ik de laarzen van m'n oom met geitenkeutels.
When I was 10, I stuffed my uncle's boots with goatshit.Ze vulde ze aan met een strikte handtas
She supplemented them with a strict handbagWater wat je longen vulde, onderkoeling, die al je gevoel wegnam.
Water filling your lungs, hypothermia taking away all feeling.Hij vulde de greppels met zijn eigen doden.
He fills trench with his own dead.En het vulde me met dit gevoel.
And it filled me with this… feeling.Hij vulde de schatkist aan door een gelijkmatigere
En het bier vulde de ruimte tussen de zandkorrels.
Filling the empty space between the sand.Ze vulde de basis van amandelbloem aan met hoogwaardige extracten van heilzame planten.
She supplemented the almond flour base with high-quality medicinal plant extracts.Ook in deze tijd vulde zij haar inkomen aan door les te geven.
During this time, she also supplemented her income with teaching jobs.
