Wat Betekent WEIGERDEN in het Engels - Engels Vertaling

• refused
• declined
• denied
• rejected
• resisted
• refuse
• refusing
• refuses

Voorbeelden van het gebruik van Weigerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze weigerden, ik executeerde ze.
They rejected me.

Hun lichamen weigerden het serum.
Their bodies rejected the serum.

Ze weigerden z'n voorwaardelijk.
They denied his parole.

Grote en kleine Diaz weigerden.
Big Diaz and Little Diaz both declined.

Ze weigerden het beroep, 5-3.
They denied the appeal, 5-3.

En Groot-Brittannië weigerden het te ondertekenen.
And Great Britain refused to sign it.

Ze weigerden het te geloven.
They refused to believe in it.

Verschillende aartsbisschoppen weigerden Ansegisus te gehoorzamen.
Some samurai refuse to obey.

Ze weigerden me keer op keer.
They denied me over and over.

Drie kinderartsen weigerden haar op te nemen.
Three pediatricians refused to take her on.

We weigerden en kregen slaag!
We refuse, then they beat us!

Wat je ziet, zijn degene die zijn oproep weigerden.
What you see are those who refused his call.

Ze weigerden hem habeas corpus.
They denied him habeas corpus.

Wallace en ik weigerden mee te gaan.
Wallace and me refuse to go along.

Ze weigerden, ik executeerde ze.
They rejected me. I condemned them to death.

Zeventig jaar geleden weigerden we ze zelfbestuur.
Seventy years ago, we denied them independence.

Ze weigerden details te geven.
They declined to provide more precise details.

De eigenaars van het huis weigerden om aanklacht in te dienen.
The owners of the house declined to press charges.

Ze weigerden mijn vrouw alle medische behandeling.
They denied my wife any kind of medical treatment.

ónze mannen weigerden.
but our men resisted.

Nee, We weigerden om ze uit te breiden.
No, we declined to extend them.

De redacteurs van de Post weigerden beleefd deel te nemen.
Politely declined to participate. The editors at the Post.

Beiden weigerden en verwezen mij door naar RTL Nieuws.
Both declined and told me to contact RTL News.

Een paar winkeliers weigerden en toen werden ze gewelddadig.
A few of the shop owners resisted and they got violent.

Ze weigerden hem omwille van zijn lengte en gewicht.
They rejected him because of his height and weight.

Enkele winkeleigenaars weigerden en toen werden ze gewelddadig.
A few of the shop owners resisted and they got violent.

Maar ze weigerden te gehoorzamen en rebelleerden.
But they refused to obey and rebelled.

Ze smeten met ijs en weigerden de boel op te ruimen.
And refusing to clean up after themselves. They were throwing ice cream everywhere.

Toen weigerden landen hun deuren te openen voor Joodse vluchtelingen.
Then countries refused to open their doors to Jewish refugees.

De Iraniërs weigerden vlakaf de gevangenenruil.
The Iranians flatly rejected the prisoner swap.

Hoe "weigerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat weigerden wij, als leraars, intellectuelen.

Zowel Cagliari als Zola weigerden echter.

Als éen man weigerden aile be-dienden.

Enkele CD-roms weigerden wel plots dienst.

Landen weigerden meet-instrumenten voor hun gedrag.

Maar andere grote spelers weigerden nog.

Onze benen weigerden bijna alle dienst.

Een jaar geleden weigerden haar nieren.

Zelfs een eenvoudige reset weigerden ze.

Deze weigerden eerder een alternatieve locatie.

Hoe "refused, declined, denied" te gebruiken in een Engels zin

Also, interestingly, they all refused bottles.

Customary tenants’ rents declined from 10s.

that Peter had denied his Lord.

And Watson hasn't denied the rumors.

One officer, Vasily Arkipov, refused permission.

The Advocate declined the kind offer.

His Majesty, however, refused his request.

His lawyer, George Lucas, declined comment.

Fed outflows also declined and ceased.

Liver enzymes eventually declined toward baseline.