Wat Betekent WILDE DAT in het Engels - Engels Vertaling

• wanted that
• wish that
• insisted that
• asked that
• would that
• demanded that
• intended that
• wished that
• want that
• hope that
• requested that
• like that

Voorbeelden van het gebruik van Wilde dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wilde dat worden.
I wanted that.

maar Harlan wilde dat niet.
Harlan didn't like that.

Ik wilde dat weer.
I wanted that again.

Iemand van de commissie wilde dat Clark Kent het versloeg.
Someone on the committee requested that Clark Kent cover it.

Ik wilde dat ik kon helpen.
I wish that it were so.

Zijn collectie schilderijen verviel aan de Britse overheid, en hij wilde dat er een speciale galerij zou worden gebouwd om deze op te hangen.
His finished paintings were bequeathed to the British nation, and he intended that a special gallery would be built to house them.

Ik wilde dat bevel.
I wanted that warrant.

Zijn collectie schilderijen verviel aan de Britse overheid, en hij wilde dat er een speciale galerie zou worden gebouwd om deze op te hangen.
His collection of finished paintings was bequeathed to the British nation, and he intended that a special gallery would be built to house them.

Ik wilde dat zo graag.
I wanted that so bad.

Haar vader wilde dat ze trouwde.
Her father insisted that she marry one of them.

Wilde dat het anders was, inspecteur Reid.
Would that it were otherwise, Inspector Reid.

En hij wilde dat land.
And he wanted that land.

Ik wilde dat ik het was.
I wish that it was me.

Man, ze wilde dat en meer.
Dude, she wanted that and more.

Ik wilde dat het altijd zo zou blijven.
I wish that it could last forever.

De Senaat wilde dat hij aanbleef.
The senate demanded that he stay longer.

Ik wilde dat Jerry ook blij was!
JERRY: I want that!

Ik wilde dat ik.
I wish that I could just.

Ze wilde dat ik hier zou wachten.
She asked that we wait here.

Wat wilde dat kreng?
What would that bitch want?

Ik wilde dat Sam van me hield.
I wish that Sam would love me.

Of hij wilde dat niet vertellen.
He wasn't like that.

Ik wilde dat ik dat wist.
And I wish that I did.

Je vrouw wilde dat ik je oppiepte.
Your wife insisted that I page you.

Ik wilde dat dat waar was,
I wish that were true,

Chris wilde dat ik haar bracht.
Chris insisted that I bring her here.

Ik wilde dat ik beter nieuws voor je had.
I wish that I had better news for you.

Robert wilde dat we verder zwommen.
Robert insisted that we go out further.

Ik wilde dat zo graag dat het pijn doet.".
I want that so bad it hurts.

Je moeder wilde dat hij het zou proberen.
Your mother insisted that he try.

Hoe "wilde dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wilde dat ze wegging, wilde dat ze niet bestond.

Maar die man wilde dat niet, die wilde dat zo.

Hij wilde dat doen wat God wilde dat Hij doen zou.

Ik wilde dat het goed was, ik wilde dat mooie plaatje.

Schwartz wilde dat Batman wilde dat Batman weer volledig zelfstandig ging worden.

Een gemeentewoordvoerder wilde dat niet bevestigen.

Ook Anja Berkelaar wilde dat ervaren.

Hij wilde dat iedereen zuinig leefde.

Iedereen wilde dat wel even ervaren..

Premier Rutte wilde dat niet toezeggen.

Hoe "wanted that, insisted that" te gebruiken in een Engels zin

The Blazers wanted that game badly.

He’s always insisted that he’s human.

I wanted that precision and I wanted that adoration.

The misled 'Omiha' contingent wanted that name; they wanted that unaltered.

Becca insisted that she carry it.

He wanted that for me just as I wanted that for him.

Man, Franz really wanted that trout!

They insisted that all lives matter.

Still, Lowder insisted that they visit.

The sensei insisted that they continue.