Wat Betekent WILDE DAT in het Duits - Duits Vertaling

• wollte dass
• wünschte
• sollte
• möchte dass
• hätte gewollt dass
• wolltest dass
• will dass
• wollten dass
• sollten
• soll
• wünsche
• hat gewollt dass

Voorbeelden van het gebruik van Wilde dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wilde dat hij me zag.
Er sollte mich sehen.

Vast iemand die niet wilde dat ik met hem sprak.
Vermutlich jemanden, der nicht will, dass ich mit ihm spreche.

Je wilde dat ik je zag.
Sie wollten, dass ich Sie sehe.

Paige, ik wilde dat je weet.
Paige, ich möchte, dass du weißt.

Ik wilde dat hij me betrapte.
Er sollte mich erwischen.

M'n vader wilde dat ze kwamen.
Dad hätte gewollt, dass sie da sind.

Ik wilde dat ze hier waren.
Ich wünschte, sie wäre hier.

Nee. Hij wilde dat ik kwam.
Nein, wird er nicht. Ich sollte hinkommen.

Ik wilde dat jij het hebt.
Ich möchte, dass es dir gehört.

Nee. Clay wilde dat ik bleef.
Clay wollte, dass ich dableibe. Nein, nein, nein.

Ik wilde dat vader hier was.
Ich wünschte, Vater wär hier.

Denk je dat ik wilde dat dit gebeurde?
Glaubst du, ich wollte, dass das passiert?

Ik wilde dat Armando hier was.
Ich wünschte, Armando wäre hier.

Amber… zei dat ze wilde dat ik verder zou gaan.
Amber… sagte, dass sie möchte, dass ich weitermache.

Ik wilde dat ik een antwoord voor je had.
Ich wünschte, ich hätte eine Antwort.

Ik denk dat wilde dat ik naar haar toekwam.
Ich glaube, sie wollte, dass ich zu ihr komme.

Ze wilde dat we elkaar zouden treffen.
Sie wollte, dass wir uns treffen.

I weet zeker dat mama wilde dat we hem zouden ontmoeten voor zijn dood.
Ihr sagt… Mom hätte gewollt, dass wir ihn sehen, bevor er stirbt.

Ik wilde dat ik Beyoncé was.
Ich wünschte, ich wäre Beyoncé.

Dat hij wilde dat jij ze kreeg.
Er wollte, dass du es kriegst.

Ik wilde dat deze plek als thuis voelde voor jullie allemaal.
Ich möchte, dass Ihr Euch wie zu Hause fühlt.

Iemand die wilde dat u het in de was vond?
Jemand, der wollte, dass Sie sie finden?

Ik wilde dat het zou werken. Dat laat sporen achter.
Das hinterlässt Spuren. Ich wollte, dass es funktioniert.

Hebbesma wilde dat hij iets zou bouwen.
Er sollte für Snatcher was bauen.

Je wilde dat ik erbij was.
Du wolltest, dass ich dabei bin.

Nee, hij wilde dat wij je beschermden.
Nein. Er hätte gewollt, dass wir Sie beschützen.

Je wilde dat ik eerlijk was.
Du wolltest, dass ich ehrlich bin.

Uw broer wilde dat ik met uw zus trouwde.
Euer Bruder wollte, dass ich Eure Schwester heirate.

Ik wilde dat je dat wist.
Ich möchte, dass du das weißt.

Ellen, hij wilde dat ik een drugsdeal regelde!
Ellen, ich sollte für ihn einen Drogendeal organisieren!

Hoe "wilde dat" in een zin te gebruiken

Het bedrijf wilde dat gas winnen.

Iemand wilde dat hij niet opgaf.

Maar Ozzy wilde dat eigenlijk niet.

Zijn advocaat wilde dat niet bevestigen.

Wie wilde dat ding niet hebben?

Real wilde dat bericht niet bevestigen.

Wat wilde dat jongetje nou eigenlijk.

Hij wilde dat God hem zegende.

Helen wilde dat cadeau helemaal niet.

Residenz wilde dat wel, Schul niet.