Wat Betekent WILDE DAT HET in het Duits - Duits Vertaling

• wollte dass es
• wünschte es
• will dass es
• wollten dass es
• wolltest dass es

Voorbeelden van het gebruik van Wilde dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wilde dat het zo was.
Ich wünschte, es wäre wahr.

Je geloofde iets omdat je wilde dat het waar was.
Sie glaubten etwas, weil Sie wollten, dass es wahr ist.

Je wilde dat het werkte.
Sie wollten, dass es klappt.

Ik vind… Ik wilde dat het waar was.
Ich finde… Ich wünschte, es wäre so.

Ik wilde dat het meer was.
Ich wünschte, es wäre mehr.

Ik weet dat je niet wilde dat het zo zou eindigen.
Ich weiß, dass du nicht wolltest, dass es so endet.

Ik wilde dat het wat betekent.
Ich will, dass es etwas bedeutet.

Of hij wilde dat het zo leek.
Oder er will, dass es so aussieht.

Ik wilde dat het gebeurde!
Ich wollte, dass es passiert!

Norman wilde dat het veilig was.
Norman wollte, dass es sicher ist.

Je wilde dat het zou werken.
Sie wollten, dass es klappt.

Omdat ik wilde dat het zou stoppen.
Weil ich wollte, dass es aufhört.

Ik wilde dat het niet zo zou eindigen, niet op deze manier.
Ich wünschte, es würde nicht aufhören, nicht so.

Ik weet dat je wilde dat het een pijnloos afscheid zou zijn….
Ich weiß, du wolltest, dass es schmerzlos abläuft.

Hij wilde dat het gebeurde.
Er wollte, dass es passiert.

Ik wilde dat het zo bleef.
Ich wollte, dass es so bleibt.

Ik wilde dat het anders was.
Ich wünschte, es wäre anders.

Je wilde dat het werkte.
Sie wollten, dass es funktioniert.

Ik wilde dat het wegging.
Ich wollte, dass es verschwindet.

Je wilde dat het zou werken.
Sie wollten, dass es funktioniert.

Ik wilde dat het eerlijk zou zijn.
Ich wollte, dass es fair ist.

Ik wilde dat het zou gaan regenen.
Ich wünschte, es würde regnen.

Ik wilde dat het zo makkelijk was.
Ich wünschte, es wäre so einfach.

Ik wilde dat het goed met je ging.
Ich wollte, dass es dir gut geht.

Ik wilde dat het een persoon was.
Ich wollte, dass es ein Mensch ist.

Ik wilde dat het langer zou duren.
Ich wollte, dass es länger dauert.

Ik wilde dat het anders kon.
Ich wünschte, es gäbe einen anderen Weg.

Ik wilde dat het een succes werd.
Ich wollte, dass es ein Erfolg wird.

Ik wilde dat het beter voelde.
Ich wünschte, es fühlte sich besser an.

Je wilde dat het officieel bekend werd.
Du wolltest, dass es offiziell ist.

Hoe "wilde dat het" in een zin te gebruiken

Omdat zij wilde dat het daar lag.

Gaby wilde dat het op zou houden.

Hij wilde dat het beslag werd opgeheven.

Je wilde dat het eeuwig zou duren.”

Maar ik wilde dat het gezien werd.

Ik wilde dat het nooit zou stoppen.

Omdat ik wilde dat het gelezen werd.

Want: ik wilde dat het mooi werd.

Hij wilde dat het uitgegeven zou worden.

Ze wilde dat het een verrassing was!