Wat Betekent BEDIENINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• ministères
• commandes
• dessertes
• contrôle

Voorbeelden van het gebruik van Bedieningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedieningen van niveau A.
Emplois de niveau A.

Jullie drijven de spot met Bedieningen zoals deze!
Vous vous moquez de Ministères comme celui-ci!

Bedieningen van niveau B.
Emplois du niveau B.

Display voor alle bedieningen, informatie& foutcodes.
Ecran 5" pour toutes les commandes, informations et codes d'erreurs.

De bedieningen staan open voor zowel mannelijke als vrouwelijke kandidaten.
Les fonctions sont accessibles tant aux candidats masculins que féminins.

Verhoging van de capaciteit, de snelheid en de frequentie van de bedieningen;
Accroissement des capacités, de la vitesse et de la fréquence des dessertes;

Alle bedieningen situeren zich te Brussel.
Tous les emplois se situent à Bruxelles.

Of druk op Pad Plus voor nog een andere laag van aanraakgevoelige bedieningen:.
Ou bien appuyez sur Pad Plus pour accéder à un autre niveau de contrôle tactile:.

Vele bedieningen vallen vlak voor je ogen.
Beaucoup de ministères sont en train de tomber juste devant vos yeux.

Meer capaciteit, meer frequenties, nieuwe bedieningen, minder overstappen,….
Plus de capacité, plus de fréquences, nouvelles dessertes, moins de correspondances,….

Die bedieningen zijn het voorwerp van een akkoord met de buurnetten.
Ces dessertes font l'objet d'un accord avec les sociétés ferroviaires limitrophes.

Dit omvat MIJN Bedienaren en de bedieningen, evenals jullie persoonlijke levens.
Ceci inclus MES Ministres et les ministères, aussi bien que vos vies privés.

Rapport over het concept van integrale kwaliteitszorg toegepast op sommige lokale bedieningen.
Rapport sur le concept de qualité totale appliqué à certaines dessertes locales.

Bedieningen, instellingen, effecten, interpretaties en probleemanalyses maken deel uit van de vorming.
Commandes, réglages, effets, interprétations et analyses font partie de la formation.

Integratie van externe systemen voor de bedieningen van liften, nooduitgangen en printers.
Intégration de systèmes externes pour le contrôle des ascenseurs, sorties de secours et imprimantes.

Alle bedieningen van de radio, touchscreen display en het stuurwiel zijn ontworpen om ze gemakkelijk te vinden en te gebruiken.
La radio, l'écran tactile et les commandes au volant sont conçus pour être faciles à trouver et à utiliser.

De specifieke karakteristieken van sommige bedieningen bediening met speciale stops, bediening om de twee uur.
Les caractéristiques spécifiques de certaines dessertes desserte des arrêts spéciaux, dessertes bihoraires.

Het binnenlands reizigersvervoer met de treinen van de gewone dienst alsook de binnenlandse bedieningen door hogesnelheidstreinen;
Le transport intérieur de voyageurs assuré par les trains du service ordinaire ainsi que les dessertes intérieures par trains à grande vitesse;

Het is omdat je deze waarheden in de rijke bedieningen niet zult horen, zij zijn te bang om de mensen te beledigen.
C'est parce que vous n'entendrez pas ces vérités dans les ministères riches; ils ont trop peur d'offenser l'homme.

De organen en bedieningen voor de overbrenging van gevaarlijke of verontreinigende stoffen zijn duidelijk identificeerbaar wat betreft de aard en bestemming van de vloeistoffen.
Les organes et les commandes de transfert de produits dangereux ou polluants sont clairement identifiables quant à la nature des fluides et leur destination.

U gebruikt de naam van MIJN Zoon YAHUSHUA, en u noemt bedieningen naar uzelf om uzelf te verheerlijken, maar u hebt een kwaad geheim gehouden.
Vous utilisez le Nom de MON Fils, YAHUSHUA, et vous nommez des ministères après vous-mêmes pour vous glorifier vous-mêmes, mais vous avez gardé un secret maléfique.

Deze nieuwe bedieningen zullen als vanzelf de actuele toelatingsvoorwaarden tot het priesterschap versoepelen. Die zijn niet meer aangepast aan de culturele veranderingen in onze samenleving.
Ces ministères nouveaux sont de nature à assouplir les régles actuelles de l'accès au presbytérat, inadaptées aux changements culturels survenus dans nos sociétés.

Ik moet deze profetie delen want het is bedoeld om andere dienaren en bedieningen aan te moedigen waar de wolven u verslinden of met hun hoektanden bijten.
Je dois partager cette prophétie car elle a le but d'encourager d'autres ministres et ministères où les loups vous dévorent ou vous mordent de leurs crocs.

Opdracht van openbare dienst met betrekking tot het binnenlands reizigersvervoer met de treinen van de gewone dienst, alsook de binnenlandse bedieningen door hogesnelheidstreinen.
Mission de service public relative au transport intérieur de voyageurs assuré par les trains du service ordinaire, ainsi que les dessertes intérieures par trains à grande vitesse.

Alle vijfvoudige bedieningen, jullie moeten stoppen met jezelf te isoleren en samen komen in MIJN liefde.
Tous les ministères avec les 5 dons, vous devez arrêter de vous isoler les uns les autres et vous regrouper ensemble dans MON amour.

Organisatoren van vergaderingen hebben ook toegang tot professionele bedieningen zoals de mogelijkheid om deelnemers te dempen of weer in te schakelen.
Les organisateurs de réunions ont également accès à des commandes professionnelles, comme la possibilité d'activer ou de désactiver le microphone des participants.

Door de instrumenten, versnellingen en bedieningen strategisch te plaatsen zodat u daar moeiteloos bij kunt, wordt uw werk aanzienlijk vergemakkelijkt.
Les instruments, le changement de vitesse et les commandes sont positionnés de façon stratégique à portée du conducteur, afin qu'il effectue son travail plus facilement, sans effort.

In 1997, zal IK diegenen eruit lanceren die bedieningen hebben gehad die nederig of niet bestaand zijn gebleven voor de massa meerderheid.
En 1997, JE vais relancer ceux qui ont eu des Ministères qui sont restés humbles ou inexistants pour la grande majorité.

IK vermaan je, zaai jouw zaad slechts in bedieningen die de volledige waarheid prediken en onderwijzen, zelfs als het aanstoot geeft.
JE vous adjure, semez vos graines uniquement dans les ministères qui prêchent et enseignent la vérité absolue, même si cela offense.

Bovendien zijn het gehele dashboard, het stuur en de bedieningen vrij van scherpe hoeken die letsel zouden kunnen veroorzaken in geval van een botsing.
Par ailleurs, l'ensemble du tableau de bord, le volant et les commandes sont dépourvus de bords tranchants susceptibles de causer des dommages en cas de collision.

Hoe "bedieningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze bedieningen zijn net als spieren.

Zijn bedieningen waren ook zeer eenvoudiger.

Ook zijn er diverse elektrische bedieningen mogelijk.

Eventuele foutieve bedieningen worden hierdoor verder verminderd.

Paulus noemt ook nog bedieningen en werkingen.

Tezamen vormen deze bedieningen het apostolisch team.

grote bedieningen die veel rusten op mensenwerk.

Beide bedieningen zijn noodzakelijk voor deze eindtijd.

Daar komt ook vaak aangepaste bedieningen e.d.

Bedieningen rolluik Prijzen rolluik Vind jouw dealer

Hoe "ministères, dessertes, commandes" te gebruiken in een Frans zin

Côté ministères c’est une autre histoire.

Vous réaliserez des services dessertes d'établissements scolaires.

Tout d’abord les commandes ssl elles-mêmes.

Perez prend les commandes des Huskies.

Manet expose dans les dessertes officielles.

Les ministères font écho à cette volonté.

certains ministères ont des plans stratégiques.

Souvent des vols directs avec dessertes multiples.

Livraison gratuite sur les commandes qualifiées.

par les différents ministères techniques compétents.