Wat Betekent BEIDE TYPES in het Frans - Frans Vertaling

• les deux types

Voorbeelden van het gebruik van Beide types in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Symptomen van beide types zijn:.
Les symptômes des deux types comprennent:.

Beide types hebben hun specifieke eigenschappen.
Ces deux types de peintures ont leurs atouts spécifiques.

Veel patiënten hebben symptomen van beide types.
Beaucoup de patients présentent des symptômes des deux types.

Beide types van protheses hebben hun voor- en nadelen.
Chaque type d'implant a des avantages et des inconvénients.

Het academisch ziekenhuis moet erin slagen het evenwicht te bewaren tussen beide types activiteiten van de artsen.
L'hôpital académique doit parvenir à garder un équilibre entre les deux types d'activités des médecins.

Beide types kunnen worden onderscheiden op een oppervlak ECG.
Les deux types ne peuvent pas être différenciés sur un ECG de surface.

Soms interviewen de HR-verantwoordelijke en de manager je samen, en kan je beide types vragen verwachten.
Parfois, les responsables RH et le manager font passer l'entrevue ensemble, vous pouvez donc attendre les deux types de questions.

De gevolgen van de beide types van maatregelen zijn eveneens verschillend.
Les effets des deux types de mesures sont également différents.

Gemaakt om onbeperkt complementair Ontbijt van keuze van Indische stijl, Continental of beide types beschikbaar voor alle gasten.
Fabriqué à l'ordre illimité complémentaires Petit-déjeuner à partir de choix de style indien, Continental, ou les deux types à la disposition de tous les invités.

Beide types centrale maken eigenlijk op dezelfde manier elektriciteit:.
Les deux types de centrale fabriquent de l'électricité de la même façon:.

Zolang er maar een duidelijk onderscheid tussen beide types MKN's wordt gemaakt, hoeft voor de Commissie niet aan die term te worden vastgehouden.
Dès lors qu'une distinction nette est faite entre ces deux types de NQE, la Commission ne tient pas particulièrement à maintenir le terme“valeur seuil”.

Beide types worden gecategoriseerd onder de vijf jurisprudentie classificaties die zijn:.
Les deux types sont classés dans les cinq catégories de jurisprudence qui sont:.

Radiaal- en niet-radiaalbanden combineren: Â als beide types op hetzelfde voertuig moeten worden gemonteerd, moeten de radiaalbanden altijd achteraan komen.
Mélange de pneus radiaux et non radiaux: si les deux types doivent équiper un même véhicule, montez toujours les radiaux sur l'essieu arrière.

Beide types van complexiteit betekenen een belangrijke uitdaging voor de hedendaagse statistiek.
Ces deux types de complexité constituent un défi majeur pour la statistique contemporaine.

Zowel onderzoeks- als innovatie-activiteiten kunnen in het kader van deze oproep gefinancierd worden, en beide types activiteiten kunnen mobiliteit en netwerking betreffen.
Deux types d'activités peuvent être financés: activités de recherche et activités d'innovation; les deux types peuvent inclure de la mobilité et de la mise en réseau.

Van beide types bestaan verschillende varianten aangepast op het soort gebruik.
Il existe de ce type un grand nombre de variantes adaptées aux divers spectres d'utilisation.

Taksen en fiscale voordelen Beide types fondsen geven recht op een fiscaal voordeel met elk hun eigen voorwaarden.
Taxes& avantages fiscaux Les deux types de fonds donnent accès à un avantage fiscal avec des conditions propres à chacun.

Op beide types van coatings podstilaiushchaya vlak bestaaatt uit uplotnennogo ballast of steengruis.
Aux deux aspects des couvertures la surface mettant comprend le gravillon condensé ou le gravier.

Bovendien echter wijzen deze beide types procedures misschien op twee hoofdtendensen, waarvan het evenwicht bepalend is voor de autonomie van het systeem van arbeidsbetrekkingen.
Mais, en outre, ces deux types de procédures rélèvent peut-être deux grandes tendances dont l'équilibre fait l'autonomie du système de relations professionnelles.

In beide types, kunnen de beà ̄nvloede individuen donkere cirkels onder hun ogen hebben.
Dans les deux types, les personnes affectées peuvent avoir les cercles foncés sous leurs yeux.

Beide types zijn extreem bezitterig en als er iets van hen is afgepakt, kunnen zij hard reageren.
Les deux types sont très possessifs et si quelque chose leur appartenant est pris, ils peuvent réagir violemment.

Beide types kunnen vertonen symptomen in de acute of chronische vormen; ze zijn als volgt:.
Les deux types peuvent présenter des symptômes dans leurs formes aiguës ou chroniques; elles sont les suivantes:.

Beide types ondernemingen spelen hun rol binnen het innovatie-ecosysteem en zijn belangrijk voor elkaar.
Ces deux types d'entreprise ont un rôle à jouer dans l'écosystème de l'innovation et ils ont besoin l'un de l'autre.

Beide types kunnen voorkomen bij honden en katten, maar ze komen vaker voor bij honden.
Les deux types peuvent survenir chez les chats et les chiens, mais ils sont plus fréquents chez les chiens.

Beide types werden door de USAF getest en begin 1975 kondigde deze aan, dat de YF-16 de winnaar was en als F-16 zou geproduceerd worden voor de USAF.
L'YF-16 est choisi par l'OTAN et, le 13 janvier 1975, l'US Air Force annonce que l'YF-16 est retenu pour le programme ACF.

Beide types van archivering kunnen de gekwalificeerde status verkrijgen en genieten hierdoor een vermoeden van integriteit en conformiteit.
Les deux types d'archivage pourront obtenir le statut qualifié et de ce fait bénéficier d'une présomption d'intégrité et de conformité.

Beide types hebben een kookhoek(intern of extern is afhankelijk van het type) uitgerust met servies, koelkast en kookplaat;
Les deux types offrent une zone de cuisson(varie interne ou externe en fonction du type) équipé de vaisselle, réfrigérateur et plaques de cuisson;

Alhoewel beide types gammaflitsen verbonden zijn met zwarte gaten, is het duidelijk dat de precieze fysische oorsprong van de twee types verschillend moet zijn?
Clairement, m? me si les deux types de sursauts sont associ? s aux trous noirs, l? origine physique de ces deux types doit?tre diff?

Hoewel beide types van buiten precies dezelfde afmetingen hebben, is bij de CSN-ES de stalen pot(grijs getekend) dikker en de magneet iets kleiner.
Bien que les deux modèles aient les mêmes dimensions extérieures, le pot en acier(dessiné en gris) du CSN-ES est plus épais et son aimant légèrement plus petit.

In beide types van de verbindingen van de details van de spant noodzakelijk preliminarily voorzichtig om(nadrezat) van vydalblivaemye plaats te stempelen, om verbinding was exact.
Aux deux types des liaisons des détails du bois il faut préalablement soigneusement marquer(couper) les places creusées pour que la liaison soit exacte.

Hoe "beide types" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide types worden geleverd met laptopfietstas.

Beide types zijn leverbaar met een.

Beide types zijn bij JUMO verkrijgbaar.

Winkels noemen namelijk beide types ‘verduisterend’.

Durabrik biedt beide types panelen aan.

Deze marsepein bevat beide types kleurstof.

Vind beide types vrij onuitstaanbaar gezelschap.

Beide types hebben bijzonder stevige hoeven.

Beide types beschikken over een garage.

Beide types zijn bij ons verkrijgbaar.

Hoe "les deux types" te gebruiken in een Frans zin

Actuellement les deux types sont utilisés.

Les deux types d’investissements sont difficile

Les deux types d’insulines sont complémentaires.

Nomme les deux types d éruptions volcaniques.

Les deux types panneaux solaires thermiques.

Vous pouvez choisir les deux types d'eau.

GF: Les deux types sont valables.

Les deux types d'entraîneur ont raison.

Les deux types demandent une autre approche.

Les deux types d'actions peuvent coexister.