Wat Betekent BENT LAAT in het Frans - Frans Vertaling

• es en retard
• êtes en retard

Voorbeelden van het gebruik van Bent laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent laat.
Vous êtes en retard.

Ja, maar jij bent laat.
Oui, mais tu es en retard.

Je bent laat, Virginia.
Vous êtes en retard.

Pete… je bent laat.
Pete… tu es en retard.

Je bent laat mevrouw.
Vous êtes en retard, Madame.

Grace, je bent laat.
Grace, tu es en retard.

Je bent laat, Eric.
Vous êtes en retard, Eric.

George, je bent laat.
George, vous êtes en retard!

U bent laat raadsman.
Vous êtes en retard ,Maître.

Hé, junior, je bent laat.
Hé, Junior. Tu es en retard.

U bent laat, Mr. Bond.
Vous êtes en retard, M. Bond.

Schiet op. Je bent laat.
Allez, dépêche-toi, debout, tu es en retard!

Je bent laat vandaag.
Vous êtes en retard aujourd'hui.

Het is 9:07, Joann je bent laat.
Il est 9 h 07, Joann. Tu es en retard.

Je bent laat voor school.
Tu es en retard pour l'école.

Goede morgen, mimosakoning, je bent laat voor je werk.
Bonjour, le roi du mimosa! Vous êtes en retard.

Je bent laat voor het eten.
Tu es en retard pour le dîner.

Nee, maar de campagne is al begonnen, je bent laat.
C'est juste que la campagne a déjà commencé, non? Tu es en retard.

Je bent laat voor het feest.
Tu es en retard pour la fête.

Het is jouw enige smoking, en je bent laat voor jouw huwelijk.
C'est votre seul smoking, et vous êtes en retard à votre mariage.

U bent laat deze avond, dokter.
Vous êtes en retard, docteur.

Wacht even… nou, je bent laat voor je eigen verlovingsfeest.
Attendez. Tu es en retard à ta propre fête de fiançailles.

Je bent laat, dokter Freedman.
Vous êtes en retard, Dr Freedman.

Je bent laat, wie is dit?
Tu es en retard! Qui est-ce?

Je bent laat, m'n vriend Apella.
Vous êtes en retard, cher Apella.

Je bent laat voor de presentatie.
Tu es en retard pour la présentation.

Je bent laat voor de bruiloft van je broer.
Tu es en retard au mariage de ton frère.

U bent laat met het ophalen van uw nichtje.
Vous êtes en retard pour récupérer votre nièce.

Je bent laat voor de ammunitiecontrole.
Vous êtes en retard pour l'inventaire des munitions.

Je bent laat voor je volgende training.
Tu es en retard pour ta prochaine séance d'entraînement.

Hoe "bent laat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het regent, dus je bent laat thuis.

Jij bent laat gaan slapen volgens mij.

Als je benieuwd bent laat het weten.

Je bent laat zegt Ellen, mijn vrouw.

Als je aanwezig bent laat dan a.u.b.

als je zover bent laat maar weten.

Als je geinteresseerd bent laat het weten!

als u het bent laat wat horen.

Zodra ontspannen bent laat je je focus los.

Hoe "es en retard" te gebruiken in een Frans zin

– Joe, minuit vient de sonner, et tu es en retard pour le saut du quart.

« C’est à cause de ton œuf que tu es en retard ?

MON TELEPHONE S’EST MIS À VIBRER LONGUEMENT. « Tu es en retard ».

Eh ben dis donc on ne peut pas dire que tu es en retard toi !!!

-Si tu es en retard ça risquerai d'être une fille.

Tu es en retard parce que cette stratégie aurait dûe etre bâtie avant.

tu es en retard d’un wagon ou meme dix wagons.

claire: belle référence 😉 et, tu es en retard ma belle!

Bon il est 11h15 tu es en retard en cour je te conduis là-bas

Tu dis bonjour à ton patron quand tu es en retard le matin.