Wat Betekent BENT LAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tarde
• deja

Voorbeelden van het gebruik van Bent laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent laat.
Te has atrasado.

Mijn vriend, bent laat.
Amigo, llegas tarde.

U bent laat thuis.
Que llegará tarde.

En jij bent laat.
Y tú, te retrasas.

U bent laat, generaal.
Llega tarde, general Aldo.

En je bent laat.
Y tú llegas tarde.

Je bent laat. Nam je weer lijn 90?
Llegas tarde.¿Tomaste la 90 otra vez?

Sera, je bent laat.
¡Sera, llegas tarde!

Je bent laat thuis.
Volverás tarde a casa.

Ik zei: je bent laat.
¡Que llegarás tarde!

Je bent laat Dave.
Llegas tarde, Dave.

Schat, je bent laat.
Cariño,¡ llegas tarde!

Je bent laat hier.
Te quedaste hasta tarde.

Anakin, je bent laat.
Anakin,¡Llegas tarde!

Je bent laat voor school.
Llegarás tarde al colegio.

Ik ben verheugd dat je ons eert met aanwezigheid, maar je bent laat.
Me alegro de que nos honres con tu presecia, pero llegas tarde.

Je bent laat zoals gewoonlijk.
Llegas tarde, como siempre.

Je bent laat. Waar is Kousuke?
Llegas tarde.¿Dónde está Kousuke?

Je bent laat. Waar is de rest?
Llegas tarde.¿Dónde están los otros?

Je bent laat, Wilkins. Waar was je?
Llega tarde, Wilkins.¿Dónde ha estado?

Je bent laat thuis, of moet ik vroeg zeggen?
Llegas tarde a casa¿o temprano, más bien?

Je bent laat, alle tafels zijn bezet.
Llegas tarde. Todas las mesas están ocupadas.

Je bent laat, er is maar één pont per dag naar het eiland en we moeten er nog heenrijden.
Y tú atrasado. Solo hay un ferry al día hacia la isla y falta seguir en auto.

Als je klaar bent laat die sets achter zodat voetgangers hun eigen foto's kunnen maken en uploaden onder de hashtag SetintheStreet.
Al terminar deja esos sets para que los peatones puedan tomarse sus propias fotos y subirlas bajo el hashtag SetintheStreet.

U bent te laat, ze zijn allang weg.
Llegas demasiado tarde. Hace mucho que se fueron.

Je bent te laat.
Te atrasaste.¿Qué pasó?

Verwarm de ruimte waarin je bent en laat de rest van het huis relatief koel.
Calienta el espacio en el que te encuentras y deja el resto de la casa relativamente fresco.

Je bent te laat, Hal, door jou is het leger allang op weg naar de Zeriths.
Too late, Hal. Gracias a usted, el ejército hace mucho ha sido enviado contra el Zeriths.

Hoe "bent laat" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je klaar bent laat je Bas zoeken.

WiM: Je bent laat begonnen met de muziek.

Dus u bent laat het proces volledig vrij?

Als je ontspannen bent laat je makkelijker los.

Als je geïnteresseerd bent laat het ons weten.

Indien je geïnteresseerd bent laat een berichtje achter.

Als je geintresseerd bent laat het even weten!

Als je akkoord bent laat maar iets weten.

Wie je werkelijk bent laat je niet zien.

Als je geïnteresseerd bent laat het ons weten!

Hoe "deja, tarde" te gebruiken in een Spaans zin

Tal vez ese anudamiento deja huella.

deja ese error ahí por favor.

Pocas horas más tarde serían asesinados.

Además, deja una sensación muy refrescante.

Deja tus opiniones políticas, religiosas, etc.

—¿En qué situación nos deja eso?

Deja las pestañas como muy finitas.

¡Por favor deja tus comentarios debajo!

Una salvación que deja muchas incógnitas.

Cuando quiere llegar tarde por noche.