Voorbeelden van het gebruik van Beroeps in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als een beroeps.
Degene die het heeft gedaan, was een beroeps.
Celui qui l'a fait était un pro.Sammy Chen, beroeps crimineel.
Als 't klopt, is Mason een beroeps.
Ce Mason est un pro.Je bent beroeps, zonder reden dood je niet.
Vous êtes un pro. Vous ne tuez pas sans raison.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vrije beroepeneen vrij beroepadministratief beroepgereglementeerd beroephet hoger beroepzelfstandig beroepnieuwe beroependringend beroephetzelfde beroeprechtstreekse beroepen
Meer
Hij is geen beroeps.
C'est pas un pro.Beroeps in de productie van meubilair en 8 jaar ervarings.
En hij is een beroeps.
Et c'est un pro.Die vier zijn geen beroeps… maar ze hebben wel wapens.
Ik dood alleen beroeps.
Beroeps voor de praktijkmake-up van schoonheidsstudenten.
Professionnel pour le maquillage de pratique en matière d'étudiants de beauté.Die lui zijn beroeps.
Ce sont des pros.We zijn beroeps. We hebben werk te doen, een seizoen te plannen.
Nous sommes des professionnels avec un travail à faire, une saison à préparer.
Het waren beroeps.
Ces types étaient des pros.Ik heb ze eigenlijkmoeten doorgeven in de handen van een beroeps.
Dit waren beroeps.
C'étaient des professionnels.De beroeps krimpt Verpakkingsmachine want de fles/met verschillende verpakking kan typen.
La machine à emballer professionnelle de rétrécissement pour la bouteille/peut avec le type d'emballage différent.Jij bent een beroeps nu.
Tu es un pro, maintenant.Ik moet het toegeven,dit lijkt wel op het werk van 'n beroeps.
Je dois admettre,ça ressemble au travail d'un pro.Ze zeiden dat ik beroeps had kunnen worden.
Ils disaient que j'aurais pu devenir professionnelle.Vanavond zijn het alleen beroeps.
Ce soir les filles quisont là sont des professionnelles.Kosten van de arbeidsongevallen en beroeps ziekten in de noordse landen.
Coûts des accidents du travail et des maladies professionnelles dans les pays nordiques.Hij betaalt die ander. Dat is een beroeps.
Il paie l'autre, parce que c'est une professionnelle.Steunprogramma voor de verbetering van de beroeps opleiding.
Soutien au programme de mise à niveau de la formation profession nelle.Die meid met wie ze omging was beroeps.
C'était étrange. La poulette avec qui elle traînait était une professionnelle.Het Interne onderhoud en de reparatie moeten door beroeps worden uitgevoerd.
Entretien interne et réparation doivent être effectués par des professionnels.The de make-upinkt GLBwordt ontworpen voor Ervaren Beroeps.
Le chapeau d'encre du maquillage 4.the est conçu pour les professionnels expérimentés.Om het even welk onderhoud zou door opgeleide slechts beroeps moeten worden uitgevoerd.
N'importe quel entretien devrait être exécuté par les professionnels qualifiés seulement.Wij zijn een professioneel team, hebben wij beroeps en.
Nous sommes une équipe professionnelle, nous avons le professionnel et.Commissie, nationale, regionale en plaatselijke overheden, beroeps organisaties, NGO's.
Commission, instances nationales, régionales et locales, associations professionnelles, ONG.
