Wat Betekent BESTEDEN AANDACHT in het Frans - Frans Vertaling

• prêtons l'attention
• portent attention
• faites attention

Voorbeelden van het gebruik van Besteden aandacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij besteden aandacht aan elk stap en proces.
Nous prêtons l'attention à chaque étape et processus.

Het aspergeseizoen is weer begonnen en veel media besteden aandacht aan deze koningin onder de groenten….
La saison des asperges vient de commencer et de nombreux médias portent attention à cette….

Wij besteden aandacht aan deze dingen op onze waterdia's en combos:.
Nous prêtons l'attention à ces choses sur nos glissières d'eau et combos:.

Het aspergeseizoen is weer begonnen en veel media besteden aandacht aan deze koningin onder de groenten.
La saison des asperges vient de commencer et de nombreux médias portent attention à cette reine des légumes.

Wij besteden aandacht om de behoeften van kopers te begrijpen en willen.
Nous prêtons l'attention pour comprendre les besoins des acheteurs et voulons.

Een snelle zoektocht zal blijken dit en zal je laten zien waarom meer en meer bedrijven besteden aandacht aan de online gemeenschap beheer.
Une recherche rapide se révélera cela et vous montrera pourquoi plus entreprises portent attention à la gestion de la communauté en ligne.

Wij besteden aandacht aan productiedetail, stok aan de productkwaliteit.
Nous prêtons l'attention au détail de production, bâton à la qualité du produit.

Met gekwalificeerde Nordic Walking instructeur, om meer te weten te komen over zijn lichaam, besteden aandacht aan je gezondheid- net Nordic Walking.
Avec instructeur de marche nordique certifié, en savoir plus sur son corps, faire attention à la santé- la marche nordique simplement.

We besteden aandacht aan elk detail van de craftsmanships van dit horloge collectie.
Nous prêtons attention à chaque détail des artisanats de cette collection de montres.

Met gekwalificeerde Nordic Walking instructeur, om meer te weten te komen over zijn lichaam, besteden aandacht aan je gezondheid- net Nordic Walking.
Avec l'instructeur de marche nordique qualifiés, pour en apprendre davantage sur son corps, faites attention à votre santé- juste le Nordic Walking.

Daarnaast besteden aandacht aan hoe spelers spelen op hun stadion, en hoe om af te sluiten.
En outre, faites attention à la façon dont les joueurs jouent à leur stade, et la façon de sortir.

Deze mooie opblaasbare zaal met vier die pijlers door pistolen zes slagen worden vertegenwoordigd en zijn gier die op zijn hoofdboog sluimeren zullen aantrekken alle kinderen maar besteden aandacht aan teer en veren.
Cette belle salle gonflable avec quatre piliers a représenté par des pistolets six courses et son vautour menaçant sur sa voûte principale attirera tous les enfants mais prêtera l'attention au goudron et aux plumes.

Wij besteden aandacht aan details op ontwerp, productie, ordenimplementatie en verzending.
Nous prêtons l'attention aux détails sur la conception, la fabrication, l'exécution d'ordres et l'expédition.

Een specifieke moet ook besteden aandacht aan tijd en ruimte hoewel tekening geanimeerde karakters.
Un particulier doit également consacrer l'attention au temps et l'espace bien que le dessin des personnages animés.

Wij besteden aandacht aan details op het ontwerpen, productie, de implementatie van orden en verzending.
Nous prêtons l'attention aux détails sur concevoir, fabriquer, l'exécution des ordres et l'expédition.

Wij besteden aandacht aan details op ontwerp, productie, de implementatie van orden en verzending.
Nous prêtons l'attention aux détails sur la conception, la fabrication, l'exécution des ordres et l'expédition.

We besteden aandacht aan details over ontwerpen, fabricage, de implementatie en verzending van bestellingen.
Nous prêtons l'attention aux détails sur concevoir, fabriquer, l'exécution des ordres et l'expédition.

We besteden aandacht aan hun grootte en de vitale behoeften- de verhouding van het licht benodigde samenstelling van de bodem, waterverbruik, etc.
Nous prêtons attention à leur taille et les besoins vitaux- le rapport de la composition requise de la lumière du sol, la consommation d'eau, etc.

Meisjes besteden aandacht aan de jongens, rond die gaat de andere dame, dit doet denken aan de kudde-instinct, de gelijkenis van, veel meisjes willen een Iphone als een geschenk.
Les filles attention les gars, autour de laquelle s'enroulent les autres lady, cela me rappelle l'instinct grégaire, la ressemblance de ce, que beaucoup de filles veulent un Iphone en cadeau.

Gelukkig, een paar bedrijven besteden aandacht aan de behoeften van vrouwen, en vaginale crèmes stimuleren dat niet alleen lube maar ook het stimuleren van de gevoeligheid en het vermogen tot orgasme van een vrouw krachtiger hebben ontwikkeld.
Heureusement, quelques entreprises accordent une attention aux besoins des femmes et ont mis au point en stimulant les crèmes vaginales qui non seulement lube mais aussi Poussée la sensibilité et la capacité à l'orgasme de la femme plus puissamment.

Wij besteden aandacht aan elk detail, elke worden het stikken en het snijden manueel gemaakt, van ontwerp aan artcrafts, proberen wij ons beste om verschillende behoeften van verschillende kinderen en volwassenen tevreden te stellen en onze klanten te maken grote pret hebben.
Nous prêtons l'attention à chaque détail, chaque piquer et couper est fait manuellement, à partir de la conception aux artcrafts, nous essayent notre meilleur pour satisfaire aux différents besoins de différents enfants et adultes et pour inciter nos clients à avoir le grand amusement.

Deze artikel besteedt aandacht aan de laatste.
Cette l'article accorde une attention à ce dernier.

Het instrument besteedt aandacht aan vocht en olie.
L'instrument fait attention à l'humidité et à l'huile.

Zij beheert de service en besteedt aandacht aan duurzaamheid.
Elle gère le service et porte une attention particulière au développement durable.

Dit programma besteedt aandacht aan alle factoren waarbij lokale overheden en bedrijven een belangrijke rol spelen.
Ce programme aborde tous les facteurs où les collectivités locales et les entreprises jouent un rôle prépondérant.

Het centrum besteedt aandacht aan de fysieke, culturele en psychologische aspecten van bereikbaarheid en toegankelijkheid voor zijn doelgroepen;
Le centre réserve une attention particulière aux aspects physiques, culturels et psychologiques de son accessibilité aux groupes cibles;

Dus besteed aandacht aan het optimaliseren van de huidgezondheid voordat u probeert de symptomen te behandelen.
Donc, prêtez attention à l'optimisation de la santé de la peau avant d'essayer de traiter les symptômes.

Aangezien u stil het waarnemen van zit, besteed aandacht aan de tekens en de symptomen van uw lichaam.
Comme vous vous asseyez tranquillement s'observant, prêtez l'attention aux signes et aux symptômes de votre corps.

Ik besteed aandacht aan deze berichten, omdat ik wist dat ze bevatten informatie die zou worden op de tests en van invloed op mijn klas.
J'ai prêté l'attention à ces messages parce que j'ai su qu'ils ont contenu l'information qui serait sur les essais et affectent ma catégorie.

Ik besteed aandacht aan je individuele problemen, aan je individuele ideeën, aan alles wat je zegt, maar het licht is er voor het hele universum.
Je prête attention à vos problèmes individuels, à vos suggestions individuelles, à tout ce que vous dites, mais cette lumière est pour l'Univers entier.

Hoe "besteden aandacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze rubrieken besteden aandacht aan resp.

Miljoenen besteden aandacht aan zijn vraag.

Veel veerkrachttrainingen besteden aandacht aan copingstrategieën.

Wij besteden aandacht aan elk Detail.

Besteden aandacht aan klanten met ervaring.

Verschillende gedichtjes besteden aandacht aan adoptie.

Wij besteden aandacht aan onze reputatie.

Veel taalmethodes besteden aandacht aan grammatica.

Meer leraren besteden aandacht aan toptalenten.

Veel kinderboerderijen besteden aandacht aan dierendag.

Hoe "faites attention" te gebruiken in een Frans zin

Alors, faites attention aux animaux domestiques.

Toutefois, faites attention aux produits contrefaits.

Faites attention aux indicateurs faux amis.

Faites attention aux phrases qui dévalorisent.

Allez-y mais faites attention aux monstres.

PS : faites attention aux dérives sectaires, faites attention à votre liberté.

E.g., faites attention aux questions sensibles.

Faites attention aux fantômes, évitez-les soigneusement.

Faites attention pour qui vous votez.

Faites attention parce que l'endurance sexuelle.