Wat Betekent MENSEN BESTEDEN in het Frans - Frans Vertaling

• gens passent
• gens dépensent

Voorbeelden van het gebruik van Mensen besteden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veel mensen besteden het zelfs heel weinig:.
Beaucoup de gens le dépensent très peu:.

Het vakantie seizoen is niet de enige tijd die mensen besteden enorme hoeveelheden geld.
La saison des vacances n'est pas le seul moment où les gens dépensent d'énormes sommes d'argent.

Mensen besteden een kristallen glas zojuist.
Les gens passent un verre de cristal tout à l'heure.

De meeste van de tijd die mensen besteden in een langzame droom.
La plupart du temps les gens passent dans un rêve lent.

Mensen besteden meer dan 90 procent van hun leven binnenshuis.
Les gens passent plus de 90% de leurs vies à l'intérieur.

De hoeveelheid tijd en energie… die deze mensen besteden aan dergelijke onzinnige details, en waarvoor?
Le temps et l'énergie… que ces gens dépensent à s'occuper des détails les plus insignifiants?

Wij mensen besteden enorm veel tijd aan ons zorgen maken.
En tant qu'êtres humains, nous passons énormément de temps à nous inquiéter.

In haar nieuwste campagne, Reebok benadrukt het belang van de tijd die mensen besteden aan hun doelen te bereiken.
Dans sa dernière campagne, Reebok souligne l'importance des jours que les gens passent pour atteindre leurs objectifs.

Veel tijd die mensen besteden tijd samen kijken naar televisie en films.
Beaucoup de fois les gens passent du temps ensemble à regarder la télévision et le cinéma.

Steeds meer gegevens en identiteiten worden gedigitaliseerd en mensen besteden over het algemeen ook meer tijd online.
Non seulement de plus en plus d'actifs et d'identités se numérisent mais les gens passent de plus en plus de temps en ligne.

Mensen besteden meer tijd aan een baan als het is overweldigend en vermoeiend.
Les gens passent plus de temps à faire un travail quand il est écrasante et fatigant.

Openen van het internet en online te zoeken voor een video om te fantaseren is hoe de meeste mensen besteden hun genotzuchtige downtime.
Ouverture de l'internet et la recherche en ligne pour une vidéo à fantasmer sur est ainsi que la plupart des gens passent leur temps d'indisponibilité complaisante.

Op een gemiddelde, mensen besteden over 108 minuten op sociale netwerken op een dagelijkse basis.
Sur une moyenne, les gens dépensent environ 108 minutes sur les réseaux sociaux sur une base quotidienne.

Die groepen kunnen regelmatige shoppers of degenen die onlangs een grote aankoop gemaakt omvatten, of gewoon mensen besteden veel tijd het bekijken van uw pagina's, enz.
Ces groupes peuvent comprendre les consommateurs réguliers ou ceux qui ont récemment fait un achat important, ou tout simplement les gens passer beaucoup de temps à l'affichage de vos pages, etc.

Een heleboel mensen besteden al hun vrije tijd gewijd aan hun lichaam en proberen om groter en sterker.
Beaucoup de gens passent tout leur temps libre consacré à leur corps et essayer d'obtenir le plus grand et plus fort.

Identificeer meest veelbelovende groepen klantenDie groepen kunnen regelmatige shoppers of degenen die onlangs een grote aankoop gemaakt omvatten, of gewoon mensen besteden veel tijd het bekijken van uw pagina's, enz.
Identifier les groupes les plus prometteurs de clientsCes groupes peuvent comprendre les consommateurs réguliers ou ceux qui ont récemment fait un achat important, ou tout simplement les gens passer beaucoup de temps à l'affichage de vos pages, etc.

Mensen besteden vele uren op social media hebben meer mogelijkheden om verbinding te maken met het andere geslacht.
Les gens passent de nombreuses heures sur les médias sociaux ont plus de possibilités de se connecter avec le sexe opposé.

Natuurlijk bouwen gaat niet alleen over de voor mij de materialen over het toestaan van mijn ware aard te schijnen en het helpen van studenten ware aard aan te schitteren, Ik ben geen specialist en ik ken niet veel mensen die worden vervuld door specialisatie, Dit wordt duidelijk geïllustreerd door miljoenen mensen besteden hun hard verdiende loon op duizenden verschillende hobby's in een zoektocht naar de bevrediging ontbreekt in hun dagelijkse sleur.
Naturels de construction n'est pas seulement sur les matériaux utilisés pour sa moi sur ma vraie nature permettant de briller et aider les élèves à la vraie nature de briller trop, Je'm pas un spécialiste et je ne't connais beaucoup de gens qui sont remplies par spécialisation, cela est clairement illustré par des millions de personnes qui passent leurs salaires durement gagnés sur des milliers de différents passe-temps à la recherche de la satisfaction manquant dans leur quotidien.

Sommige mensen besteden veel tijd vinden van manieren om de profiteurs te blokkeren van hun draadloze internet.
Certaines personnes passent beaucoup de temps à trouver des moyens pour bloquer les profiteurs de leur connexion internet sans fil.

Helaas, voor alle tijd die mensen besteden aan Twitter, ik geloof niet dat de mogelijke toepassingen zijn de moeite waard.
Malheureusement, pour toutes les fois que les gens passent sur Twitter, je ne crois pas que les utilisations possibles pour lui valent l'effort.

Mensen besteden veel geld verbouwen hun huis, maar de meeste van hen vergeten om iets te doen naar de badkamer.
Les gens dépensent beaucoup d'argent rénover leur maison, mais la plupart d'entre eux oublient de faire quoi que ce soit à la salle de bains.

Beetje bij beetje, mensen besteden meer en meer tijd als ze verwerven vaardigheid, meer ingewikkelde functies, clans of gilden of andere groepen.
Peu à peu, les gens passent plus et plus de temps comme ils gagne la compétence, plus compliquent des rôles, des clans ou des guildes ou des autres groupes.

De mensen besteden meer aandacht nu aan het leven, zodat het waterpark goede zaken voor mensen is om van het leven te genieten.
Les gens prêtent plus d'attention à la vie maintenant, de sorte que le parc aquatique soit de bonnes affaires pour que les personnes apprécient la vie.

De meeste mensen besteden een groot deel van de tijd zichzelf te vertellen wat ze niet willen, in plaats van wat ze willen.
La plupart des gens passent une grande partie du temps eux-mêmes disent qu'ils ne veulent pas, au lieu de ce qu'ils veulent.

De meeste mensen besteden een groot deel van de tijd zichzelf te vertellen wat ze niet willen, instead of what they DO want.
La plupart des gens passent une grande partie du temps eux-mêmes disent qu'ils ne veulent pas, instead of what they DO want.

Veel mensen besteden hun leven bezig met dingen die ze niet uitmaakt, omdat ze denken datmaakt niet uitthat they don't care.
Beaucoup de gens passent leur vie à travailler sur des choses qu'ils ne se soucient guère, car ils pensent quen'a pas d'importancethat they don't care.

Bewuste mensen besteden veel aandacht aan groenten en fruit, maar ze vergeten vaak dat er twee essentiële vetzuren bestaan die een gezond lichaam niet kan missen.
Certaines personnes accordent une grande attention aux fruits et légumes, mais elles oublient souvent qu'il existe deux acides gras essentiels, dont un corps sain ne peut pas se passer.

Een heleboel mensen besteden de dag afwisselend krijgen drenched en gekleurd, en thandai(een marihuana-gebaseerde drinken) consumeren in grote hoeveelheden naarmate de dag vordert.
Beaucoup de gens passent la journée en alternance entre se trempé et coloré, et de consommer thandai(une boisson à base de marijuana) en grandes quantités que la journée avance.

Mensen besteden meer tijd chatten zijn dan zij het gezicht te praten gezicht, en zo niet voor het internet, zou je waarschijnlijk niet naar beneden te bespreken echt belangrijke zaken, als, uw gezin, godsdienst, toekomstplannen met je potentiële date elk moment snel.
Les gens passent plus de temps à bavarder en ligne qu'ils ne parlent face à face, et sinon pour l'Internet, vous auriez probablement pas descendre pour discuter des questions vraiment importantes, comme, vos familles, religion, plans futurs avec date de votre potentiel tout temps bientôt.

YouTube‘ s onderzoek heeft aangetoond dat mensen besteed 75 procent van hun tijd “in de voorkant van 90 graden van een video.”.
YouTube, la recherche a montré que les gens consacrent 75% de leur temps“à l'avant à 90 degrés de la vidéo.”.

Hoe "mensen besteden" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige mensen besteden minder, anderen weer meer.

Steeds meer mensen besteden aandacht aan eten.

Veel mensen besteden dit daarom ook uit.

Mensen besteden veel tijd aan tv kijken.

Mensen besteden ook veel geld aan bellen.

Mensen besteden hun geld graag aan ervaringen.

Mensen besteden veel tijd aan hun uiterlijk.

Succesvolle mensen besteden hun tijd heel gericht.

Mensen besteden weer meer geld aan uitgaan.

Mensen besteden steeds eigenaar van schoonmaakbedrijf Vastenburg.

Hoe "gens passent, gens dépensent" te gebruiken in een Frans zin

Des gens passent sur une place publique....

Pas porter des gens passent un.

Les gens dépensent beaucoup d'argent pour maintenir cette habitude.

Ce que se livrer aux gens dépensent et assurez.

Le gentil certain âge votre lecteur les gens dépensent beaucoup.

Les gens dépensent beaucoup d’argent pour calmer leurs souffrances.

Beaucoup de gens passent leurs journées à...

« Les gens dépensent beaucoup d'argent pour venir me voir.

Et encore aux gens dépensent tous âges et des.

Ces gens dépensent beaucoup d'argent datant en gardant ce que les.