Wat Betekent BEVUILEN in het Frans - Frans Vertaling

• salir
• souiller
• polluent

Voorbeelden van het gebruik van Bevuilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is maar' bevuilen.
Ce n'est que"cul.

Bevuilen, hinderen of ongemak berokkenen;
Salir, gêner ou incommoder des personnes;

Dat is Frankrijk bevuilen.
C'est salir la France!

Die gasten bevuilen mijn voortuin.
Ces gars chient sur mon perron.

Ik laat ze Dr Wilkes' naam niet bevuilen.
Je ne les laisserai pas salir le nom du Dr. Wilkes de cette façon.

Ik wil m'n zwaard niet bevuilen met boerenbloed.
Je ne veux pas salir ma lame avec du sang de paysan. Jeune homme.

Je belde mij, en klonk alsof je jezelf ging bevuilen.
Tu m'as appelé, parlant comme si tu allais te faire dessus.

De justitie en het leger bevuilen is precies hetzelfde.
Salir la justice et salir l'armée, c'est une seule et même chose.

Er werd de kuikens geleerd dat ze hun eigen nest niet mogen bevuilen.
Les petits ont appris à ne pas salir leur nid.

Ze bevuilen het voedsel en brengen een gezondheidsrisico met zich mee: salmonella, E. Coli,….
En contaminant les aliments, ils emmènent des risques pour la santé: salmonella, E. Coli,….

Ik moest me bevuilen.
Il fallait que j'aille me salir.

Om hun voertuig te laden met voorwerpen die de binnenbekleding kunnen beschadigen of bevuilen;
De charger dans leur véhicule des objets pouvant détériorer ou souiller les garnitures intérieures;

Het vlak van het water dikwijls(50/50) bevuilen wegens meerdere haarknot, niet lenen vetru sognat garbage in de zee uit.
La surface de l'eau souvent(50/50) sale à cause de quelques bun, ne donnant pas au vent rassembler les ordures à la mer.

Moet u ook nog onze vrouwen beschamen en bevuilen?
Faut-il aussi que vous souilliez et couvriez de honte nos femmes?

Fruitvliegjes, knagende ratten of muizen en kakkerlakken bevuilen het voedsel in uw supermarkt en vormen zo een gevaar voor de hygiëne.
Les drosophiles, les rongeurs comme les rats ou les souris et les blattes contaminent la nourriture de votre supermarché, créant ainsi un danger d'hygiène.

Voorkomt dat de dieren het water verspillen of bevuilen.
Empêche les reptiles de renverser ou de souiller leur eau.

We zullen zelfs dezelfde naam van de Bediening AmightyWind stelen en bevuilen omdat je durft ons zondaren te noemen en je durft onze zonde te ontmaskeren omdat we de Heiligheid op jouw gezicht niet kunnen uitstaan of de gezichten van de werkers die aan jouw zijde werken, dus vertellen wij het aan iedereen, om er zekerheid van te maken dat zij jou ook verachten en niet luisteren naar de Heilige Profetie? n want ze zijn vals?
Nous déroberons même et souillerons le nom du Ministère Amightywind car tu oses nous appeler pécheurs et tu oses exposer nos péchés car nous ne pouvons pas supporter la Sainteté sur ton visage ou les visages des ouvriers qui travaillent à tes côtés, alors nous disons à tout le monde de s'assurer qu'eux aussi détestent et n'écoutent pas les Saintes Prophéties car elles sont fausses, et alors vous les aveuglez oh vous les hypocrites et vous les assourdissez?

Je wilt toch niet dat die mensen zichzelf bevuilen?
Alors… Je suppose que vous ne voulez pas qu'elles fassent dans leurs culottes.

Nu ziet de vijand van jouw ziel MIJN Heilige Bruid en zegt,"ik moet haar bevuilen, zij kan daar niet staan zonder vlek of rimpel.".
Maintenant l'ennemi de votre âme regarde MA Mariée sainte et dit:"Je dois la souiller, elle ne peut pas se tenir debout là sans une tache ou un pli.".

Bestand tegen zeewater in zowel het stromen als de stagnerende omstandigheden en onder het bevuilen.
Résistant à l'eau de mer dans chacun des deux coulant et des conditions stagnantes et sous l'encrassement.

Het zijn niet de volwassen motten, maar de larven die de voorraadgoederen bevuilen met hun spinsels.
Ce ne sont pas les mites adultes mais leurs larves qui souillent les stocks alimentaires de leurs fils de soie.

Internationale samenwerking is de enige manier om te voorkomen dat er vrijplaatsen ontstaan van waaruit eenieder het Internet naar eigen believen kan bevuilen.
La coopération internationale est la seule manière d'éviter la création de refuges permettant à chacun de polluer l'Internet comme il l'entend.

De bestuurder kan pakjes weigeren die, wegens hun omvang, aard of reuk, de andere reizigers kunnen kwetsen, bevuilen, hinderen of ongemak bezorgen.
Le conducteur peut refuser des colis qui en raison de leur dimension, leur nature ou leur odeur, sont susceptibles de blesser, de salir, d'incommoder les autres voyageurs ou de leur causer des nuisances.

Om te experimenteren met het water dat jullie drinken, waarin allemaal verschillende soorten gif jullie water al bevuilen.
Pour expérimenter avec l'eau que vous buvez, que toutes sortes de poisons polluent déjà.

De bestuurder kan dieren weigeren als die klaarblijkelijk een gevaar kunnen opleveren voor de andere reizigers, hen kunnen bevuilen, hinderen of ongemak bezorgen.
Le conducteur peut refuser des animaux lorsque ceux-ci risquent manifestement de constituer un danger pour les autres voyageurs, de les salir, incommoder ou de provoquer quelconque nuisance.

Ik ben het enige wat staat tussen Matt Santos en de megafoon… waarmee hij het Witte Huis van z'n eigen partij gaat bevuilen.
Il n'y a que moi entre Matt Santos et le mégaphone avec lequel il va salir la présidence de son propre parti.

IK ben MIJN toorn aan het reserveren voor MIJN vijanden, voor al diegenen die het woord Huwelijk nemen en zelfs de naam bevuilen.
JE réserve MA colère à MES ennemis, pour tous ceux qui prennent le mot"mariage" et souillent même le nom.

Het is ook veilig. Vergeet die demo/trial gelimiteerde software, of schadelijke freeware die het web bevuilen.
De même, c'est sûr: vous pouvez oublier les logiciels limités en version"démo", ou les freeware malintentionnés qui polluent l'Internet.

Heb je je broek al bevuild?
Tu t'es déjà pissé dessus?

Vandaag wordt de islam bevuild, verworpen, vernederd door het terroristisch extremisme.
Aujourd'hui, l'islam est sali, banni, humilié par l'extrémisme terroriste.

Hoe "bevuilen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bevuilen voedselvoorraden met hun uitwerpselen en urine.

Aantasting: bevuilen oppervlaktes en brengen ziektekiemen over.

Vliegen bevuilen oppervlakten en kunnen voedingsmiddelen bevuilen.

Ze bevuilen graag het voedsel van mensen.

Hierdoor bevuilen deze gebruikers niet de klassenrapportages.

Ratten bevuilen voedselvoorraden met ontlasting en urine.

Tegelijkertijd bevuilen we haar met ons afval.

Muizen bevuilen voedselvoorraden en kunnen ziekte’s overbrengen.

Gerelateerde vragen aan Nest bevuilen en blaffen:

Schade: bevuilen voedsel, verslepen smetstoffen (salmonellosen e.d.).

Hoe "polluent, salir" te gebruiken in een Frans zin

Pris pute cholet qui polluent régulièrement.

Certains pneus polluent moins que d'autres.

Vous éviterez ainsi de salir vos vêtements.

J'ai honte de salir une telle oeuvre

Ceci permettra d’éviter de salir les murs.

Ces programmes inutiles polluent le store d'Amazon.

Encore faut-il aimer se salir les mains.

"Faire payer les entreprises qui polluent ?

Les restes d'aliments polluent l'eau inutilement.

Les gens ne polluent pas par plaisir.