Voorbeelden van het gebruik van Sali in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu t'es sali.
Je bent helemaal vies.Vous avez sali le nom de ma femme assassinée.
Le panneau a été sali.
Het bord is beklad.La gonzesse qui a sali sa culotte?
Son nom nedoit plus être sali.
Hij mag niet langer zwartgemaakt worden.
Vous l'avez sali avec votre crasse.
Seul son nom est sali.
Pres du centre de Sali, les tarifs sont abordables.
Vakantie appartementen in Sali, tarieven zijn betaalbaar.Ton nom sera sali.
Je reputatie zal geschonden worden.Sali par le monoxyde de carbone du Tunnel de la 3e Rue.
Vuil van de koolmonoxide uit de tunnel van Third Street.Maintenant vous me regardez comme si j'étais sali.
Nu kijk je me aan alsof ik uitschot ben.En regardant de près, SalI ne portait rien en dehors du tablier.
Op zoek nauw, Saii niet dragen niets behalve de schort.Une minute de garde et je suis déjà sali.
Aujourd'hui, l'islam est sali, banni, humilié par l'extrémisme terroriste.
Vandaag wordt de islam bevuild, verworpen, vernederd door het terroristisch extremisme.Dans la plupart des cas, billet non valide ou sali.
In de meeste gevallen een unfit of vuil bankbiljet.Mes… imprudences ont sali mon nom, comme ton père m'a fait comprendre.
Mijn teleurstellingen… hebben m'n naam bezoedeld. Dat heeft je vader heel duidelijk gemaakt.Dans la plupart des cas, billet mutilé ou sali.
In de meeste gevallen een beschadigd of vuil bankbiljet.Informations importantes Veuillez informer l'établissement Sali Family House Prague à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Sali Family House Prague van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Votre Honneur,… objection sur l'utilisation du mot" sali.
Edelachtbare, Ik protesteer tegen het woord" besmeuren.L'attraction de Sali est sa fête« Saljska uzanca», visitée par des centaines de touristes et se déroulant le premier week-end en août.
Attracties van Sali is Saljska užanca feest, dat wordt bezocht door honderden toeristen en gebeurt op het eerste weekend in augustus.Pour éviter d'avoir à manger son propre sandwich sali.
Om te voorkomen dat hij zijn eigen vieze boterham moet eten.Les moyens dépendent de la composition de la substance,un vêtement qui vous a sali, et à partir de quel matériau une chose est cousue.
De gemiddelden zijn afhankelijk van de samenstelling vande stof, een kledingstuk dat je bevuild heeft, en uit welk materiaal een ding is genaaid.Ma maîtresse m'a envoyé chez le directeur quandje me suis sali.
Van de juf moest ik naarhoofd Skinners kantoor toen ik vies was.Vérifier le contenu sali pour localiser les imperfections de couleur, pour trouver des ressources des déversements, et aussi d'établir des choses qui demandent un traitement spécial.
Controleer vervuilde inhoud aan kleur onvolkomenheden te lokaliseren, om uit te vinden middelen van lekkages, en ook om dingen vraagt speciale therapie vast te stellen.Vous pourrez ainsi protéger un espace qui nedoit pas être sali.
Zo voorkomt u dat u vuil wordt of kunt u een ruimte beschermen die niet vuil mag worden.J'aime les manà ̈ges, dit avant le départ de la spéciale qui de Sali Portudal sera enfin à Dakar.
Ik de ritten, vóór het begin van de speciaal dat van Sali Portudal zal tot slot zegt in Dakar.Zaglav est le village situé à l'est de l'île de Dugi Otok,à 4 km de la ville de Sali.
Zaglav is een klein dorpje aan de oostkant van heteiland Dugi Otok, 4 km van Sali.Par exemple, dans l'enfance une mère commence àgronder son enfant qui a sali son tapis.
Van in de kinderjaren begint een moeder haar kind te berispen omdathet haar tapijt heeft bevuild.Cherchez le service professionnel de nettoyage quandl'article est devenu excessivement sali.
Streef naar de professionele schoonmakende dienst wanneerhet punt bovenmatig bevuild is geworden.
