Wat Betekent BITRATES in het Frans - Frans Vertaling

• débits
• bitrates
• taux

Voorbeelden van het gebruik van Bitrates in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Efficiënt beheer van opslag en bitrates.
Gestion efficace du stockage et du débit binaire.

Of het nu de kwaliteit van de productie of de bitrates van de bestanden, kan geen twee mp3 bestanden volledig hetzelfde zijn.
Qu'il s'agisse de la qualité de la production ou les débits des fichiers, il n'ya pas deux fichiers mp3 peut être complètement identiques.

U kunt kiezen uit verschillende delen van liedjes en hoge kwaliteit bitrates.
Choisissez parmi les différentes parties de chansons et bitrates de haute qualité.

Een MP3 bestand kan ook worden gebouwd bij hogere of lagere bitrates, met hogere of lagere resulterende kwaliteit.
Un fichier MP3 peut également être construit à des débits supérieurs ou inférieurs, avec une qualité résultante plus ou moins élevé.

Dat is natuurlijk omdat VBR-bestanden zijn vrij complex om te worden verwerkt met de fluctuerende bitrates.
C'est évidemment parce que les fichiers VBR sont assez complexes à traiter avec les bitrates fluctuant.

Superieure videokwaliteit op ultra-lage bitrates, over het algemeen geadviseerd video bitrate SD ongeveer 680 kbps, 720 p over 1mbps, 1080 p over 3mbps voor laagste bitrate.
Une qualité vidéo supérieure à ultra bas débits, généralement bitrate vidéo conseillé SD environ 680 kb/s, 720p à 1mbps, 1080p à 3mbps pour débit le plus bas.

Dit programma heeft 2 nadelen: het is op een bestand van 650 MB TRAAG en het werkt alleen op CONSTANTE bitrates!!
Ce programme a deux inconvénients: il est terriblement LENT sur un fichier de 650 MB et il peut seulement manipuler des taux CONSTANTS!!

Het moet in gedachten worden gehouden dat een encoder die bedreven is in het coderen naar een hogere bitrates(zoals LAME) is niet per se zo goed bij een lagere bitsnelheid.
Il faut garder à l'esprit que d'un codeur qui est compétent à l'encodage à des débits plus élevés(tels que LAME) n'est pas nécessairement aussi bien à des débits inférieurs.

AAC is ontworpen als de opvolger van het MP3-formaat en biedt in het algemeen een betere geluidskwaliteit dan MP3 met diverse bitrates.
Conçu pour être le successeur du format MP3, AAC permet d'obtenir généralement un son de meilleur qualité que le MP3 à de nombreux débits.

Als TBF succesvol is, activeert het ook DLM, het proces waardoor VDSL2-lijnen kunnen profiteren van hogere bitrates dan verwacht volgens de provisioneringsregels(tot 100 Mbps).
Si leTBF réussit, il déclenche également le DLM, le processus qui permet aux lignes VDSL2 de bénéficier de débits plus élevés que prévu selon les regles de provisioning(jusqu'à 100 Mbps).

Je kunt data verzamelen over buffering, bitrates, fouten en afhakende kijkers. Hierdoor krijg je een beter beeld van de interacties die je doelgroepen met je videocontent hebben.
Vous pouvez également recueillir des données sur la mise en mémoire tampon, les débits, les erreurs et le nombre d'abandons pour mieux comprendre comment vos audiences interagissent avec vos vidéos.

Een gesloten en ouder, maar nog steeds populair formaat met kwaliteitsverlies dat grotere bestanden met lagere bitrates oplevert.
Un format avec perte, propriétaire et ancien, mais populaire, qui fournit des fichiers audio plus volumineux à un débit plus faible.

Als u, of liever, om welke reden dan ook, een aantal specifieke waarden voor de bitrates en sample rate te kiezen, Mp3Doctor PRO biedt u een zeer eenvoudige manier om het te doen.
Si vous avez besoin, ou préférez, pour une raison quelconque, de choisir des valeurs spécifiques pour les débits et la fréquence d'échantillonnage, Mp3Doctor PRO vous offre un moyen très facile de le faire.

DTS Surround is een hoogwaardige audio codec welke tot zes audiokanalen ondersteunt, met goede bitrates en geluidskwaliteit.
Le DTS Surround est un codec audio de haute qualité supportant jusqu'à six canaux, avec de bons taux de compression et qualité audio.

Het moet in gedachten worden gehouden dat een encoder die is bedreven in het coderen bij hogere bitrates zoals Tijdens het coderen, worden 576 tijddomein monsters genomen en worden omgezet in 576 frequentiedomein monsters.
Il faut garder à l'esprit que un encodeur qui est compétent à l'encodage à des débits plus élevés tels que Au cours de codage, dans le domaine temporel 576 échantillons sont prélevés et sont transformées en 576 du domaine des fréquences échantillons.

Vergelijk en contrast AAC en MP3, de laatste is beter, werkelijk, het is zo moeilijk om de aanzienlijke verschil tussen de twee formaten, in het bijzonder wanneer hoorde met een hoge bitrates.
Comparez et AAC et MP3 contraste, le dernier est mieux, réellement, il est si difficile de trouver la différence substantielle des deux formats, en particulier quand on l'entend avec un débit binaire élevé.

We hebben veel gedaan van mp3s met verschillende herkomst, verschillende encoders gecodeerd met verschillende bitrates en verschillende samplerates, waardoor het als gevolg dat het volume is een puinhoop:.
Nous avons fait beaucoup de mp3s avec des origines différentes, des encodeurs encodés avec différents débits et différents échantillonage, ce qui lui donne le résultat que les niveaux de volume est un gâchis:.

Door programma's uit te zenden met hogere bitrates verkrijgt men een betere beeldkwaliteit, met als resultaat, vergeleken met lagere bitrates, een grotere impact en meer realisme op grotere televisieschermen.
La transmission de programmes à des débits binaires plus importants permettra de fournir des images de meilleure qualité et, sur des écrans de télévision plus grands, présentera des performances supérieures, sur le plan de l'effet et du réalisme, par rapport aux débits binaires moins importants.

MP3Doctor kunt u een bestand naar een MP3 bestand te coderen en het kan ook gebruik maken van verschillende bitrates of sample rates en dit is vooral aan jou.
MP3Doctor vous permet d'encoder un fichier à un fichier MP3 et il peut aussi utiliser des débits différents ou des taux d'échantillonnage et c'est principalement à vous.

U converteert van een geluidsindeling zonder verliezen. Hogere bitrates(zoals 320 kbps) zullen dus meer kwaliteit behouden maar de uitvoerbestanden zullen groter zijn dan deze van conversies met lagere bitrates.
Puisque vous convertissez d'un format audio sans perte, une vitesse de transmission élevée(comme 320 Kbits/s) produit des fichiers de meilleure qualité, mais aussi d'une plus grande taille que ceux produits avec une vitesse de transmission plus basse.

Voor het proces van encoding software die wordt gebruikt EAC(Exact Audio Copy), geëxtraheerd de tracks in drie verschillende bitrates(192, 256 en 320 kbps) en gekopieerd naar een CD-R.
Pour le processus de logiciel de codage utilisé EAC(Exact Audio Copy), extrait les pistes en trois bitrates différents(192, 256 et 320 kbps) et copiés sur un CD-R.

Nu als agregamnos deze bestanden zijn gedownload van dubieuze sites en eventueel hebben verschillende bitrates(misschien zelfs samplerates verschillend), dan hebben we het perfecte recept voor al onze mp3s geluid met een ander volume.
Maintenant, si agregamnos ces fichiers ont été téléchargés à partir de sites douteux et peut-être avoir des débits différents(peut-être même d'échantillonage différent), alors nous avons la recette parfaite pour toute notre bonne mp3s avec un volume différent.

Deze tool stelt ons in staat om MP3 en WAV-bestanden te normaliseren, het tempo en de toon van elk bestand te bewerken, wijzigt u de EQ(nog steeds mogelijk om aangepaste voorinstellingen op te slaan), resamplen de liedjes(als ze hebben verschillende bitrates) en snijd de blanks van elk onderwerp.
Cet outil nous permet de normaliser les fichiers MP3 et WAV, éditer le tempo et le ton de chaque fichier, changer l'égaliseur(encore possible de sauver des préréglages personnalisés), rééchantillonner les chansons(si elles ont des débits différents) et couper les blancs de chaque sujet.

Vorbis is theoretisch in staat is codering klinkt elke bit rate tussen 16 en 128 Kbps per kanaal, maar niets belet bitrates zo laag als 8 Kbps tot zo hoog als 512 Kbps huidige beta encoders ondersteunen de volgende tarieven:.
Vorbis est théoriquement capable de coder le son tout débit binaire entre 16 et 128 Kbps par canal, bien que rien ne l'empêche taux aussi bas que 8 Kbps à aussi haut que 512 Kbps encodeurs bêta actuelle de bits soutenir les taux suivants:.

Als een apparaat Dolby Digital Plus ondersteunt kan het tot veertien verschillende audiokanalen(kanten) leveren met verbeterde bitrates, voor een veel betere geluidskwaliteit.
Un appareil supportant le Dolby Digital Plus est capable de diffuser le son à travers de nombreux canaux audio(jusqu'à quatorze) avec des taux de compression améliorés, pour une qualité de son beaucoup plus raffinée.

De resultaten van de analyse van de pop van 'Sweet Thing"resultaten leek meer interessant, vond hij dat in alle MP3 bitrates toonde hiaten veroorzaakt door de frequenties verworpen door de' psycho-model" in de codering proces.
Les résultats obtenus par l'analyse de la pop de"Sweet Thing" semblait plus intéressant, il a constaté que dans tous les bitrates MP3 a montré les lacunes causées par les fréquences rejetées par le"modèle psychoacoustique" dans le processus de codage.

Met alle Bosch camera's met Intelligent Dynamic Noise Reduction en Intelligent streaming kunnen in combinatie met H.265-videocodering de bitrates met maximaal 80% worden gereduceerd, afhankelijk van het opgenomen beeld.
Toutes les caméras Bosch qui sont dotées des fonctions Intelligent Dynamic Noise Reduction et diffusion intelligente associées à l'encodage vidéo H.265 peuvent réduire le débit binaire jusqu'à 80% selon le contexte.

De audio-gegevens in de WAV-bestanden worden ook wel golfvormen, en deze golfvormen kunnen worden uitgevoerd met verschillende bitrates en sampling rates, de ingebrekestelling 44,1 kHz, 16-bit stereo kwaliteit.
Les données audio contenues dans ces fichiers WAV sont aussi appelés formes d'onde, et ces signaux peuvent être mises en œuvre avec différents débits et taux d'échantillonnage, la valeur par défaut étant de 44,1 KHz, qualité stéréo 16-bit.

Audiobestanden komen uit verschillende bronnen, worden gecodeerd of geconverteerd met behulp van verschillende converters en het gebruik van verschillende bitrates en sample rates, dit zorgt voor een cocktail inconsistent volumeniveaus.
Les fichiers audio proviennent de sources diverses, sont codées ou converties en utilisant des convertisseurs différents et utilisant des débits différents et des taux d'échantillonnage, ce qui crée un cocktail niveaux de volume incompatibles.

Voor productieflexibiliteit kunt u zuivere HDMI-uitvoer gebruiken om niet-gecomprimeerde video's op te slaan op een externe recorder in uw keuze aan indelingen en bitrates, inclusief niet-gecomprimeerde 4K-films, en de beelden monitoren.
Pour plus de flexibilité lors de la production, vous pouvez utiliser la sortie clean HDMI pour enregistrer des fichiers vidéo non compressés vers un enregistreur externe dans le format et avec le débit binaire de votre choix, y compris 4K non compressé, tout en surveillant la prise de vue.

Hoe "bitrates" te gebruiken in een Nederlands zin

WMP ondersteunt bitrates van 46 naar 192kbps.

Kortom die bitrates moeten nog steeds omhoog.

Daarmee zijn dus hogere bitrates te behalen.

Brede keuze uit zenders, hoge bitrates etc.

Bovendien zijn indrukwekkende sample- en bitrates mogelijk.

Bij Ziggo Oost zijn de bitrates normaal.

Dus ik vergelijk bitrates met dezelfde codecs.

HDMI kan bijvoorbeeld veel hogere bitrates aan.

Bij ODF liggen de bitrates beduidend hoger.

De behaalde bitrates zouden maximaal 3Gbps bedragen.

Hoe "taux, débits" te gebruiken in een Frans zin

Rencontres taux par les membres aux.

Les débits montants comme descendants sont égaux.

Les taux des taxes directes locales...

Les karsts noyés soutiennent les débits d'étiages.

Les microbrasseurs bénéficient d’un taux réduit.

Une baisse globale des taux comme…

Leurs débits devaient être partagés équitablement.

Les débits moyens français augmenteraient subitement

Vos débits n’en seront que meilleurs.

azimuts vents dominants, débits des cours