Wat Betekent BLOEDENDE in het Frans - Frans Vertaling

• saigne
• sanglantes
• des saignements
• ensanglanté
• saignait
• saignantes

Voorbeelden van het gebruik van Bloedende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bloedende nagels.
Du sang sous les ongles.

Een enorme bloedende tumor.
Une énorme tumeur qui saignait.

Bloedende zweren in de longen.
Ulcères hémorragiques des poumons.

Is dat het bloedende hart van Jezus?
C'est le cœur de Jésus qui saigne?

Bloedende aambeien in 8.- Kom op.
Malucci, hémorroïdes en Salle 8.

Je krijgt klauwen, bloedende wratten.
Il te pousserait tes griffes…- des verrues saignantes.

Het bloedende hart van China.
Le cœur de la Chine qui saigne.

Daarna, rukte Anubis je bloedende hart eruit.
Puis, Anubis vous aurait retiré… votre cœur ensanglanté.

Liliths bloedende hoofd op een bord.
La tête de Lilith sur une assiette. Sanglante.

Het wordt boven de wond gelegd om het bloedende vat te knijpen.
Il se superpose au-dessus de la plaie, de manière à presser le vaisseau qui saigne.

Bloedende borstholte, oké, maar vieze luiers.
Saignement de la cage thoracique, mais les couches sales.

Niet gebruiken op een bloedende beschadigde huid.
Ne pas utiliser le produit sur une peau lésée avec saignements.

Het kan op de maat en in de vorm gesneden worden die passen op de maat van het bloedende gebied.
Elle peut être coupée à la taille et la forme requises pour s'adapter au mieux à la zone de saignement.

Hij ontdekte een enorme bloedende tumor aan de basis van de penis van Kimbo.
Il a découvert ça, une énorme tumeur qui saignait à la base du pénis de Kimbo.

Er zijn hier duizendpoten, tandhoofden, schreeuwende torsos. bloedende ogen met vinger-benen.
On a des mille-pattes, des têtes dentues, des torses hurleurs des yeux sanglants avec des jambes en doigts.

Het is zonder twijfel de eerste bloedende vegetarische hamburger, wat een cool neveneffect is.
Et c'est certainement le premier hamburger végétarien qui saigne, qui est un effet secondaire cool.

Symptomen zijn onder meer puisten, katastrofisch hartfalen, en bloedende ogen"?
Les symptômes incluent des pustules, insuffisance cardiaque catastrophique, et des saignements des yeux"?

Bloedende aambeien, frequente stoelgang, ontstoken of bloedend tandvlees/zweertjes in de mond.
Hémorragies attribuées aux hémorroïdes, selles fréquentes, inflammation ou saignement des gencives/ plaies de la bouche.

Slechte vergrendeling kan uw kind om hard te zogen, waardoor pijnlijke of zelfs bloedende tepels.
Une mauvaise peut verrouillage votre bébé téter dur, ce qui provoque des mamelons douloureux ou même des saignements.

Als een krankzinnige liep hij met bloedende voeten en een gewond lichaam den geheelen dag en een gedeelte van den nacht.
Comme un fou, les pieds en sang, le corps meurtri, il marcha pendant toute cette journée et une partie de la nuit.

Ik had een moeder die flauwviel en met 'r hoofd de tafel raakte… en ik moest op de ambulance wachten met een bloedende, bewusteloze vrouw.
Une mère célibataire s'est évanouie et cognée la tête, en attendant les secours, j'étais coincée avec une femme inconsciente qui saignait.

De rustpauze van de artsen duurt slechts tot de volgende bloedende passagier uit de ambulance of het pantservoertuig wordt geladen.
La pause des médecins ne dure que jusqu'à l'arrivée du prochain passager ensanglanté d'une ambulance ou d'un véhicule blindé.

Controleer EVARREST om te verifiëren dat hemostase heeft plaatsgevonden en om u ervan te verzekeren dat er geen inkrimping heeft plaatsgevonden over het bloedende gebied.
Inspecter la matrice pour colle EVARREST afin de vérifier que l'hémostase est obtenue et s'assurer qu'il n'y a pas de pli sur la zone de saignement.

Dat ik sterf… in bijzin van die heilige familie, dat ik mijn bloedende longen eruit hoest en krijs van de pijn?
Que je crève… devant la sacro-sainte famille, devant vous, que je sois là à cracher mes poumons pleins de sang et à beugler de douleur?

De gele, actieve zijde van de matrix dient op het bloedende of lekkende oppervlak te worden aangebracht en met zachte druk te worden vastgehouden gedurende 3 tot 5 minuten.
Le côté jaune, côté actif de la matrice, est appliqué sur la surface qui saigne ou qui est lésée et maintenue contre elle avec une légère pression pendant 3 à 5 minutes.

De chirurg haalt de aambeien weg met verschillende gereedschappen, zoals een schaar, scalpel of ligasure(een apparaat dat een elektrisch stroompje afgeeft om bloedende aambeien mee dicht te schroeien).
Le chirurgien va retirer les hémorroïdes en utilisant divers outils comme des ciseaux, des scalpels ou un système LigaSure(un appareil qui envoie un courant électrique pour fermer les hémorroïdes qui saignent).

Op 20 september 1918, op 31-jarige leeftijd, ontvangt hij de genade van de stigmata, bloedende wonden aan de handen, de voeten en de zij, zoals de gekruisigde Jezus Christus ze had vertoond.
Le 20 septembre 1918, à l'âge de 31 ans, il reçoit la grâce des stigmates, plaies sanglantes dans les mains, les pieds et le côté, reproduisant celles de Jésus crucifié.

Mm rhumb borstelen omhoog en omlaag in lijn met het concept van tandartsen raden aan te poetsen, helemaal schone halitose, verrotte tand, gele tand, bloedende tandvlees en voorkomen bloeding tandvlees.
Rhumb 5mm brossage et vers le bas, vers le haut et vers le bas en ligne avec le concept de dentistes recommandent brossage, halitose complètement propre, dents cariées, dents jaunes, des saignements des gencives et prévenir le saignement des gencives.

Zij legden dat vermagerde lichaam, bedekt met litteekens en nog bloedende wonden, waar het ijzer en het vuur op twintig plaatsen hunne smartelijke sporen hadden achtergelaten, zachtkens op hunne dekens.
Ils étendirent doucement sur leurs couvertures ce pauvre corps amaigri, couvert de cicatrices et de blessures encore saignantes, où le fer et le feu avaient laissé en vingt endroits leurs traces douloureuses.

Wonderen in de twintigste eeuw Op 20 september 1918, op 31-jarige leeftijd, ontvangt hij de genade van de stigmata, bloedende wonden aan de handen, de voeten en de zij, zoals de gekruisigde Jezus Christus ze had vertoond.
Miracles au vingtième siècle Le 20 septembre 1918, à l'âge de 31 ans, il reçoit la grâce des stigmates, plaies sanglantes dans les mains, les pieds et le côté, reproduisant celles de Jésus crucifié.

Hoe "bloedende" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot hij mijn bloedende hand zag.

Met als gevolg een bloedende vinger.

Dit kan leiden tot bloedende wonden.

Men spreekt dan van bloedende aambeien.

Bloedende houtsoorten voorbehandelen met Poseidon Sealer.

Hij scoort meteen een bloedende lip.

Eventuele bloedende vaatjes worden dicht gebrand.

Een man met een bloedende huidwoekering.

Voor bloedende houtsoorten wordt Isolatieprimer aanbevolen.

Bloedende knieën vragen net iets meer.

Hoe "saigne, sanglantes" te gebruiken in een Frans zin

Apparemment certain col saigne pas mal...

L'envergure de ses ailes sanglantes nous parut incroyable.

Quelles sont ces traces sanglantes sur les murs?

Tant d’images sanglantes qui ne s’oublient pas.

Sans oublier les larmes sanglantes de Godot.

C’est pas surprenant qu’il saigne autant.

Souvent de nouveaux meurtres suivent ces sanglantes exécutions.

Plusieurs attaques sanglantes ont déjà été menées.

Saigne comme moi, nous suggère Garbage.

Une équipe histoires sanglantes détaillant les.