Wat Betekent BOTTLENECK in het Frans - Frans Vertaling

• goulot d'étranglement
• goulet d'étranglement

Voorbeelden van het gebruik van Bottleneck in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meer aandacht voor het voorkomen van bottlenecks.
Un accent plus marqué sur la prévention des goulets d'étranglement.

Voor huis en kon niet breken door de bottleneck, om actief te introduceren en absorberen.
Pour la maison et ne pouvaient briser à travers le goulot d'étranglement, de présenter et d'absorber activement.

Misschien wordt IT straks de volgende bottleneck.
Les problèmes IT pourraient devenir le prochain goulot d'étranglement.

Deze speelse ernst reactie onthult de echte bottleneck voor het schalen van Bitcoin en blockchain technologie.
Cette réaction sérieusement ludique révèle le véritable goulot d'étranglement pour l'extension et de la technologie Bitcoin blockchain.

Focus op het continu identificeren en verhelpen van bottlenecks.
L'orientation sur l'identification et la résolution continues de goulots d'étranglement.

Als de IGC de institutionele bottlenecks niet oplost, net als in Nice, is er dan een planB, zo vraag ik de Raad?
Si, à l'instar de Nice, la CIG ne résout pas les goulets d'étranglement institutionnels y a-t-il un plan B sur lequel on puisse se rabattre?

Dit zorgt er voor dat doseren en wegen niet langer de bottleneck in de fabriek is.
Ceci garantit que le dosage et le pesage ne sont plus le goulet d'étranglement d'usine.

Het gebrek aan academici en vaklieden begint een economische bottleneck te worden, maar laat tegelijkertijd de knelpunten in onderwijssystemen en opleidingsprogramma's zien.
Les déficits en universitaires et en personnel spécialisé s'avèrent être un goulot d'étranglement économique et sont en même temps le reflet des difficultés d'accès à la formation.

Het zou verkeerd zijn te concluderen dat alleen grootschalige projecten de bottlenecks kunnen terugdringen.
Il serait erroné d'insinuer que seuls les projets à grande échelle peuvent réduire les engorgements.

Op de vraag naar de belangrijkste bottlenecks voor de competitiviteit van bedrijven, blijkt dat de kamers vooral wakker liggen van de toegang tot financiering en tot de juiste competenties.
Interrogées sur les goulots d'étranglement les plus importants pour la compétitivité des entreprises, il apparaît que les chambres sont essentiellement préoccupées par l'accès aux financements et aux compétences adéquates.

Los geen problemen op: In de Economie van het Netwerk, is niet de productiviteit onze bottleneck.
Ne résolvez pas les problèmes: Dans l'économie en réseau, la productivité n'est pas notre goulot d'étranglement.

Feit van de zaak is het verspreiden van kerncompetentie dat KillerLocker ransomware en bottleneck is niet het virus zelf of hoe het zich verspreidt.
Le fait de la question est que la diffusion de KillerLocker ransomware les compétences de base et goulot d'étranglement n'est pas le virus lui-même ou la façon dont il se propage.

Zoals de elleboog,"tube, gevormd tafelblad, het binnenoppervlak van de kleine onderdelen van de bottleneck.
Le coude,"tube, une table en forme de surface, la surface intérieure des petites parties du goulot d'étranglement.

Als het littekenweefsel helemaal rond de schacht van de penis uitbreidt, is het resultaat"bottleneck" of knijpen-in op die locatie, of zelfs een drastische inkorting van de penis.
Si le tissu cicatriciel s'étend tout autour de l'axe du pénis, le résultat est« goulot» ou pincement-in à cet endroit, ou même un raccourcissement drastique du pénis.

Bijdrage tot de uitvoering van het Europees vervoerbeleid, met onder meer de wegwerking van de bottlenecks.
Contribution à la mise en uvre de la politique européenne des transports, notamment l'élimination des goulets d'étranglements.

In plaats van de schroeven op de kap, heb ik besloten om de fles af te dichten door druipen was van een kaars in de bottleneck, het plaatsen van een 5-pfennig stuk strak binnen, en dan druipen meer was op de top van dit totdat ik had een dikke zeehond.
Au lieu du vissage sur le chapeau, j'ai décidé de sceller la bouteille en s'égouttant la cire d'une bougie dans le goulot, plaçant un morceau de 5 pennys confortablement à l'intérieur, et puis s'égouttant plus de cire sur ceci jusqu'à ce que j'aie eu un joint épais.

Mijn laatste punt is eigenlijk een herhaling van een van de hoofddoelen van dit voorstel: de vermindering van de bottlenecks.
Ma dernière remarque concerne l'un des objectifs principaux de cette proposition, à savoir la réduction des engorgements.

Bij het kopen van wijn moet aandacht besteden aan de hoogte van de fles wijn, binnen 10 jaar zijn in de"bottleneck", de wijn niveau is te laag, wat wijst op een slechte opslag.
Lors de l'achat de vin doit faire attention à la hauteur de la bouteille de vin, dans les 10 ans sont dans le"goulot d'étranglement", le niveau de vin est trop bas, ce qui indique un mauvais stockage.

Soms kunnen externe partners beter onderling iets regelen en ben je als opdrachtgever alleen maar een bottleneck.
Des partenaires externes sont parfois mieux à même de régler un problème entre eux et le commanditaire ne représente alors qu'une entrave.

Hoewel de feitelijke marktomstandigheden binnen de EU nogal uiteen lijken te lopen, doet de voornaamste bottleneck voor concurrentie zich in de meeste lidstaten voor bij de nationale analoge en digitale transmissiesystemen via de ether.
Bien que les circonstances de fait du marché semblent varier sensiblement à travers l'Union européenne, les goulots d'étranglement principaux pour la concurrence apparaissent, dans la plupart des États membres, au niveau des systèmes nationaux de radiodiffusion terrestre analogique et numérique.

Het is een boring zorg en heeft het potentieel om een soort van ontwerp materiaal in omgekeerde, te beginnen met de grootste bottleneck.
C'est une préoccupation ennuyeux, et offre la possibilité de trier des choses à l'envers, en commençant par le plus grand obstacle.

Gezamenlijke maatregelen, zowel fysieke als niet-fysieke, moeten de bottlenecks aan de grenzen beperken.
Des mesures conjointes, physiques et non physiques, devraient réduire les goulets d'étranglement aux frontières.

Je moet hier immers voldoende tijd voor kunnen voorzien voor je analisten, terwijl de beschikbaarheid van de analisten voor dit project net een bottleneck was.
Vous devez toujours pouvoir prévoir suffisamment de temps pour vos analystes, alors que la disponibilité des analystes pour ce projet était simplement dans un goulot d'étranglement.

Het is daarom noodzakelijk dat we ons concentreren op de praktische manieren waarop we deze bottlenecks, in het bijzonder rond zeehavens.
Il est, dès lors, impératif que nous nous concentrions d'une façon pratique sur la manière de réduire ces engorgements, notamment autour des ports maritimes.

De wholesalemarkten gaven daarentegen weinig tekenen van duurzame concurrentie te zien, met uitzondering van de markt voor doorgiftediensten in enkele beperkte gevallen[ 20]. Gespreksopbouwdiensten, onontbeerlijk voor alternatieve exploitanten om hun eigen telefonie- en internetdiensten via inbelverbindingen aan eindgebruikers te kunnen aanbieden, blijven een hardnekkige bottleneck voor concurrentie.
A l'inverse, les marchés de gros ont montré peu de signes d'apparition d'une concurrence durable, à l'exception, dans certains cas limités, du marché des services de transit.[20] La fourniture de services de départ d'appel, qui est nécessaire aux opérateurs alternatifs pour leur permettre de fournir au détail leurs propres services de téléphonie et d'internet commuté, demeure un goulot d'étranglement persistant pour la concurrence.

Blijkbaar, de fles van de zalfolie was gekomen geopend, als de laag van kaarsvet en de 5-pfennig munt in de bottleneck maakte een defecte afdichting.
Évidemment, la bouteille d'huile oignante a eu ouvert venu, car la couche de la cire de bougie et de la pièce de monnaie de 5 pennys dans le goulot a fait un joint défectueux.

Het is essentieel om alle componenten te bekijken in het kader van een DDoS-aanval en te zien waar mogelijke bottlenecks kunnen zitten.
Il est essentiel d'examiner tous les composants dans le cadre d'une attaque DDoS et de déterminer où peuvent se situer les éventuels goulots d'étranglement.

Deze hele productieve machine is uitgerust met de unieke ALFRA doseerschuif, waarmee doseren en wegen geen bottleneck meer vormen in uw fabriek.
Cette machine hautement productive dispose de notre extracteur à lames unique, ce que garantit que le dosage et le pesage ne sont plus le goulet d'étranglement de l'usine.

Gezien het grote aantal chauffeurs dat tegen september 2016, 35 uur nascholing moeten gevolgd hebben, pleitte de voorzitter voor maatregelen die een bottleneck in 2016 kunnen vermijden.
Etant donné qu'un grand nombre de chauffeurs devront avoir suivi 35 heures de formation pour au plus tard septembre 2016, il a demandé des mesures permettant d'éviter le goulot d'étranglement en 2016.

De eerbiediging van de capaciteitsverminderingen die met het bedrijf waren overeengekomen, is een gevolg van de definitieve sluiting van één smeltoven en een technische bottleneck die alleen met een aanzienlijke investering kan worden opgeheven.
Le respect des réductions de capacité convenues avec la société est une conséquence de la fermeture définitive d'un haut fourneau et un goulot d'étranglement technique qui ne peut être éliminé que par un investissement considérable.

Hoe "bottleneck" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze vormen vaak een bottleneck (knelpunt).

Bottleneck voor $0,48 per 1000 mg.

Bottleneck voor synaptische blaasjes eiwit recycling.

Zit er een bottleneck bij mijn CPU?

In Bottleneck Gulch zijn twee concurrerende saloons.

Bottleneck voor zurampic en werk steunen tot.

Het Rijksmuseum zou een prachtige bottleneck zijn.

Bottleneck voor zweden meda, leven voorschotten zijn.

Bottleneck voor elk met dexcom dxcm niet-gemetastaseerde.

Dat is ook een bottleneck van jewelste.

Hoe "goulet d'étranglement" te gebruiken in een Frans zin

RAID 0 sur disques en miroir 5.2 RAID 51 mais goulet d étranglement (accès au disque de parité) miroir entre 2 grappes RAID 5 ASR2 3 Semestre 2, année

Les opérations d ordre peuvent notamment être ainsi programmées tout au long de l exercice pour éviter d engendrer un goulet d étranglement en fin d année.

Mauvaise nouvelle, malgré tout : le goulet d étranglement central n est pas entièrement réductible.

Ceci permet de supprimer le problème majeur du disque de parité, c est à dire celui du goulet d étranglement à son niveau.

Projets autoroutiers vaudois Nouvelle jonction d Ecublens Goulet d étranglement de Crissier Contournement de Morges l Office fédéral des routes (OFROU) du 28 janvier 2010 Ecublens Intervenants 1.

Ainsi il se forme un goulet d étranglement au niveau du disque de parité.

D où, la défaillance d un capteur élu comme dominant, peut causer un goulet d étranglement dans le réseau et ne pas permettre l arrivée de l information à la station de base.

Nous avons également mis au jour que l âge n est pas un avantage pour éliminer le goulet d étranglement central.

Le choix d un cluster-head qui a un niveau d énergie plus faible, pourrait vite devenir un goulet d étranglement de son cluster.