Wat Betekent BOTTLENECK in het Spaans - Spaans Vertaling

• cuello de botella
• bottleneck

Voorbeelden van het gebruik van Bottleneck in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geld kan niet de bottleneck zijn bij het aanpakken van de verkeersonveiligheid.
El dinero no puede ser el bottleneck en el enfoque de la inseguridad vial.

Wanneer u producten of diensten te verkopen een bottleneck ontwikkelt zich vaak.
Cuando usted vende productos o servicios de un cuello de botella a menudo se desarrolla.

Haal de last en bottleneck van gegevensanalyse weg bij uw gebruikers.
Eliminar la carga y el cuello de botella de análisis de datos para los usuarios.

Dit is enkel geldig voor een GDDR5 versie van de HD5870(anders is de geheugenbus de bottleneck).
Esto sólo es válido para una versión GDDR5 de la HD5870(de otra manera, el bus de memoria sería un obstáculo).

Haar interne bottleneck is soepel en goed ontworpen om wassen en schoonmaken.
Su cuello de la botella interna es lisa y bien diseñado para facilitar el lavado y limpieza.

Eenvoudig stellen dat er een enkele interface is, maakt niet automatisch iets een bottleneck.
El simple hecho de indicar que hay una sola interfaz no convierte automáticamente algo en un cuello de botella.

De machine kan worden gebruikt om het lichaam en de bottleneck tegelijkertijd te labelen met enkele wijzigingen.
La máquina se puede usar para etiquetar el cuerpo y el cuello de botella al mismo tiempo con algunos cambios.

Als een bottleneck of vertraging ontstaat, kunnen managers extra warehouse-assets activeren ter compensatie.
Si se está produciendo un atasco o un retraso, los gerentes pueden activar otros recursos de almacén para compensarlo.

Zo, in de meeste gevallen, Chromecast Audio is niet de bottleneck van de audio van goede kwaliteit.
Asi que, en la mayoría de los casos, Chromecast Audio no es el cuello de botella de la buena calidad de audio.

Deze fungeert dan als een knelpunt, en de zender en ontvanger van het bestand moet noodzakelijkerwijs door deze bottleneck.
Esto actúa como un cuello de botella, y el transmisor y el receptor del archivo debe necesariamente a través de este cuello de botella.

Het wordt voortdurend aangepast en kan erg nuttig zijn bij het bepalen van de flessenhals( bottleneck) wanneer bepaalde applicaties worden uitgevoerd.
Se actualiza constantemente, y puede ser muy útil para descubrir cuellos de botella cuando se ejecutan ciertas aplicaciones.

De bottleneck voor mobiele 3D-elektronenmicroscopie is feature extractie(segmentatie) in zeer complexe 3D-density maps.
El cuello de botella para la microscopía electrónica 3D celular es la extracción de características(segmentación) en mapas muy complejos de densidad 3D.

Van belang is een snelle geheugenkaart te kiezen zodat deze niet de bottleneck van het systeem wordt.
Es importante ir a buscar una tarjeta de memoria rápida, para que no se convierta en un cuello de botella del sistema.

Als er dus een bottleneck voorkomt in de latere fases van AI-training zou data echoing een manier kunnen zijn om toch een verhoogde systeemcapaciteit te bereiken in eerdere stadia.
Por lo tanto, si se produce un cuello de botella en las últimas fases de la capacitación en IA, el eco de los datos podría ser una forma de lograr una mayor capacidad del sistema en etapas anteriores.

Producenten weten beter hoe ze alle circuits schalen, zodat je niet wakker wordt met botleneckuri(bottleneck effect).
Los productores saben mejor cómo escalar todos los circuitos, por lo que no se despiertan con botleneckuri(efecto de cuello de botella).

Het probleem was dat de bestaande verpakkingslijn een bottleneck werd voor kleine formaten, waardoor het ongunstig werd om die te laten draaien.
El problema radicaba en que la línea de embalaje existente se había convertido en un cuello de botella para los pequeños formatos y, por consiguiente, no facilitaba la tarea de materializar esos ingresos.

Omdat de vernauwing langzaam is en het lichaam tijd heeft om bypass-circuits(Kollateralkreisläufe) te vormen om de bottleneck te compenseren.
Debido a que la constricción es lenta y el cuerpo tiene tiempo para formar circuitos de derivación(Kollateralkreisläufe) para compensar el cuello de botella.

De onderzoekers merkten echter op dat “de bottleneck voor de levering van updates in de Android ecosysteem berust bij de fabrikanten, die niet om updates te verstrekken aan kritieke kwetsbaarheden op te lossen.”.
El estudio afirma que“el cuello de botella para el envío de actualizaciones en el ecosistema Android está en los fabricantes, que no proporcionan actualizaciones para solucionar las vulnerabilidades críticas.”.

Met andere woorden, het is zo ontworpen dat opslag in geen geval de bottleneck van het systeem wordt.
Dicho de otra forma, está diseñado para que el almacenamiento no se convierte en el cuello de botella del sistema en ningún caso.

Wanneer een machine bijv geen bottleneck is en geen orders is een belangrijke stilstandsoorzaak op die machine dan zal het verlagen van specifieke stilstanden(bijv omstellen) alleen als resultaat hebben dat de oorzaak van de stilstand veranderd, het zal de uiteindelijke OEE niet verbeteren.
Cuando, por ejemplo, una máquina no es un cuello de botella, y no hay órdenes es una causa importante de tiempo de inactividad en ese equipo, a continuación, la disminución de paradas específicas(p. e. reajuste) solo va a tener como consecuencia que fue cambiada la causa del paro, no mejorará la OEE final.

Voordat het automatisch wordt gestart, controleert u of de naald is uitgelijnd met de bottleneck en of deze beschikbaar is om op de plug te drukken.
Antes de que se inicie automáticamente, compruebe si la aguja está alineada con el cuello de botella y si está disponible para presionar el tapón.

Als uw hosting voortdurend vertraagt, werk dan met de ondersteuning om de oorzaak(of migreren naar een nieuwe webhost als uw huidige webhost de bottleneck is).
Si su alojamiento se ralentiza constantemente, trabaje con el soporte para determinar(y resolver) la causa raíz(o migrar a un nuevo servidor web Si su proveedor de alojamiento web actual es el cuello de la botella).

Onderzoek heeft aangetoond dat alle exemplaren genetisch identiek zijn, wat suggereert dat ze door een genetische bottleneck zijn gegaan, waarbij de populatie zo klein werd(misschien slechts een of twee exemplaren), dat alle genetische diversiteit verloren is gegaan.
Pruebas genéticas han revelado que todos los individuos son genéticamente idénticos, sugiriendo que la especie ha pasado por un cuello de botella genético durante el cual la población llegó a ser tan reducida(posiblemente uno o dos individuos) que toda la variabilidad genética se perdió.

Wie weet zijn er misschien zwarte gaten in de voortdurende expansie die dateren uit de vorige fase van contractie en intact zijn gebleven door de bottleneck van de stuitering," zei hij.
Quién sabe, puede haber restos de agujeros negros en la expansión en curso que datan de la fase de contracción anterior y pasaron intactos a través del cuello de botella del rebote", dijo.

Waarden-Erosie: Zelfs waar inclusief onderwijs structuren voor de laatste 15 jaar zou worden uitgevoerd, is de bottleneck in het Systeem door middel van besparingen.
Los valores deErosión: Incluso allí, donde integradora estructuras educativas ya desde hace 15 Años serían, adolece el Sistema a través del Ahorro.

Het laad-/ontlaadsysteem van LVD is ideaal voor werkplaatsen met hoge productievolumes en voor fabrikanten die een grote verscheidenheid aan opdrachten uitvoeren en waarbij het scheiden en sorteren van onderdelen een bottleneck is.
El sistema de carga y descarga de LVD es ideal para talleres con grandes volúmenes de producción y para los fabricantes que procesan una gran variedad de tareas, donde la separación y la clasificación de las piezas es un obstáculo.

Blijkbaar, de fles van de zalfolie was gekomen geopend, als de laag van kaarsvet en de 5-pfennig munt in de bottleneck maakte een defecte afdichting.
Evidentemente, la botella de aceite que untaba tenía abierto venida, pues la capa de cera de la vela y de la moneda del pfennig 5 en el embotellamiento hizo un sello culpable.

Deze module toont het huidige geheugengebruik. De informatie wordt voortdurend bijgewerkt en kan erg nuttig zijn bij het bepalen van de flessenhals( bottleneck) wanneer bepaalde toepassingen worden uitgevoerd.
Este módulo muestra el uso actual de la memoria. Se actualiza constantemente, y puede ser muy útil para descubrir cuellos de botella cuando se ejecutan ciertas aplicaciones.

Deels omdat de trainbaarheid afneemt naarmate je langer in een fase verkeert, maar ook zeker omdat je wilt voorkomen dat gebrek aan training in een van de fases de bottleneck voor groei gaat betekenen.
En parte porque la capacidad de entrenamiento disminuye cuanto más tiempo se encuentre en una fase, pero también porque desea evitar que la falta de capacitación en una de las fases signifique el cuello de botella para el crecimiento.

Ondanks deze recente vooruitgang, de verkregen polydispersiteit die ontstaat als gevolg van deze vloeibare fase productiemethoden(qua nanosheet lengte en dikte) presenteert nog een bottleneck in het realiseren van hoogwaardige apparatuur.
A pesar de este progreso reciente, la polidispersidad resultante que surge debido a estos métodos de producción en fase líquida(en términos de longitud y espesor nanosheet) todavía presenta un cuello de botella en la realización de dispositivos de alto rendimiento.

Hoe "bottleneck" te gebruiken in een Nederlands zin

Bottleneck ginette-35 diskus 200 kopen voor athenix.

De actieradius vormt nauwelijks een bottleneck meer.

Bottleneck blijkt de integratie van alle backend-systemen.

Een bottleneck is anders dan een constraint.

Met Haswell is die bottleneck volledig verdwenen.

Bottleneck voor nederlandse serpina kopen een slimme.

Bottleneck voor geld nadat de gevestigde industrie.

Bottleneck voor athenix te wissen antitrust hindernissen.

Vaker Bottleneck voor brivaracetam, het kwetsen van.

Enige bottleneck lijkt mij de optische zoom.

Hoe "cuello de botella, bottleneck" te gebruiken in een Spaans zin

Deshazte del cuello de botella de manera organizada.

Se trata del cuello de botella del Paraguay.

La cultura del cuello de botella está muy extendida.?

Bottleneck bandwidth measurement using PATH algorithm.

Pasamos el cuello de botella sin mayores problemas.

Principal Cuello de Botella del Grupo Objetivo.

Nuestro cuello de botella son las CAR.

evitando así el cuello de botella en nuestro sistema.

Pero hay un cuello de botella que es.

Básicamente porque el cuello de botella eres tú.