Voorbeelden van het gebruik van Cellenblok in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit cellenblok wel.
Controleer het cellenblok.
Cellenblok één, code zwart.
Hier en in het cellenblok.
Het cellenblok is die kant op.
Les cellules sont droit devant.
Wat doen we in 't cellenblok?
Elk cellenblok heeft 'n eigen team.
Chaque bloc a une équipe, il y a une compétition.U werkte in zijn cellenblok,?
Vous bossiez dans son bloc?Elk cellenblok heeft 'n team en er worden prijzen verdeeld.
Chaque bloc a son équipe et il y a une compétition.Devon woonde in jouw cellenblok.
Devon était dans votre bloc.Als je dit cellenblok wilt hebben zul je die deur openen.
Si tu veux ce bloc cellulaire, tu vas ouvrir cette porte.De gevangenen in cellenblok 4.
Les détenus dans le bâtiment 4.Op weg naar het cellenblok zei hij, dat hij naar de wc moest.
Sur le chemin en allant aux cellules, il a dit qu'il avait besoin d'aller aux toilettes.We verhuizen weer naar ons cellenblok.
On retourne dans notre bloc.Je blijft in je cellenblok of je vertrekt.
Soit vous retournez dans votre bloc, soit vous partez.Limbani zit hier ergens. In dat cellenblok.
Limbani sera ici, dans une cellule de ce baraquement.Alles wat er in Cellenblok C gebeurt kun je hier zien.
En zaten in hetzelfde cellenblok.
Elles étaient dans la même cellule.Hij zat zes jaar in hetzelfde cellenblok met Eddie Lee Wilcox.- Ze waren partners.
Il a passé 6 ans dans le même bloc qu'Eddie Lee Wilcox.Hij runt de derdewereldkant van cellenblok twee.
C'est le mac du bloc deux.Dan kunnen de meiden van cellenblok C je aan elkaar doorverkopen.
Je te laisse moisir là-bas pour queles filles du Bloc"C" t'échangent pour des cigarettes.En kom alle vier terug naar het cellenblok.
Et vous quatre, ramenez Alle installatie kunnen in een cellenblok worden ondergebracht.
Toutes les installations peuvent être intégrées dans un bloc de cellules.Die lui in het blauw zijn de vertrouwelingen van Cellenblok C.
Ce sont les gars en bleu. Privilégiés de la cellule C.We weten datde echte moordenaar toegang had tot het cellenblok, en wist hoe hij de stroom uit kon schakelen.
On sait quele vrai tueur avait accès aux cellules,- et savait comment éteindre le courant.Jullie zaten achtjaar geleden in hetzelfde cellenblok.
Vous et lui étiez dans le même bloc cellulaire, il y a huit ans.Ik ben te weten gekomen dat Braga in cellenblok D3 zit.
J'ai appris que Braga est détenu dans le bloc D3.Als ik een cipier dood wil hebben… dan vind je hem in eenbezemkast hier in Carson… in mijn cellenblok.
Si je voulais qu'un gardien meure, vous le retrouveriez dans un placard, ici,à Carson, dans mon couloir.Nou, zoveel vrienden had ik niet, toen ik uit cellenblok H vrijkwam.
Ce n'est pas comme si j'en avais eubeaucoup après que je sois sortie de la cellule H.In afwachting van zijn proces, zat hij in hetzelfde cellenblok als James Bradstone.
Sage a été jugé au tribunal Fédéral ici à Miami. Dans l'attente de son procès, il était dans la même cellule que James Bradstone.
