Wat Betekent CELSTRAF in het Frans - Frans Vertaling

• de prison
• d'emprisonnement

Voorbeelden van het gebruik van Celstraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen celstraf?
Pas de prison ferme?

Hij krijgt twintig jaar celstraf.
Il paie les 20 ans d'amende.

Er dreigt celstraf voor onze cliënt.
Notre cliente risque la prison.

Hij werd veroordeeld tot 18 jaar celstraf.
Il est condamné à dix-huit ans de réclusion.

En die celstraf?
Et pour la prison?

Geen celstraf en een reis naar Maui?
Pas de peine de prison et un voyage à Maui?

Hij wil profiteren van uw celstraf.
Je pense qu'il veut profiter de votre incarcération.

Lk wilde hem celstraf besparen.
J'ai proposé de lui éviter la prison.

Celstraf voor moord op je vrouw is zwaar.
La prison pour le meurtre de sa femme, c'est dur.

Hij riskeert geen celstraf voor een dooie knul.
Il retournera pas en prison pour un gamin mort.

Waarom werd je vrijgelaten zonder celstraf.
Pourquoi vous ont-ils relâché sans peine de prison?

Twee jaar celstraf, je vrienden gaan vrijuit.
Deux ans en prison, vos amis sont saufs.

In onze wereld… betekent dat celstraf.
Dans notre monde, modification de comportement veut dire emprisonnement.

Door die celstraf verloor ik m'n geloof in God.
En prison, j'ai perdu foi en Dieu.

Op 15 juni 2007 werd hij tot 3 jaar celstraf veroordeeld.
Le 13 février 2007, ils sont condamnés à 153 ans de prison.

Celstraf, schorsingen, meestal voor vechten.
Retenue, suspensions, principalement pour des bagarres.

Hij verdient een celstraf, en zij verdient een meevaller.
Il mérite la prison, elle mérite un peu de répit.

De portier werd gearresteerd en kreeg vier jaar celstraf.
Le baron est écroué et condamné à quatre ans de prison ferme.

Het ging me niet om de celstraf, maar om m'n wapen en penning.
J'avais pas peur de la prison, mais d'être viré.

Johnson werd op 24 maart 2016 veroordeeld tot 6 jaar celstraf.
Le 24 mars 2016, Adam Johnson est condamné à 6 ans de prison.

Als ik een celstraf zou riskeren, doe ik dat voor de volle mep.
Si j'avais dû risquer la prison, j'aurais vu grand.

Op 4 juni 2012 werd Gajdamatsjoek veroordeeld tot 20 jaar celstraf.
Le 23 juin 2015, Rafik Khalifa est condamné à dix-huit ans de prison.

Jij krijgt 10 jaar celstraf als de politie je met Eddie aanhoudt.
Vous risquez une peine de dix ans si vous êtes prise avec Eddie.

Dus bedreigde je iemand bij haar eerste overtreding meteen met celstraf.
Donc, tu l'as menacée une première fois avec une peine de prison.

Celstraf voor een mes is niets vergeleken met het stelen van een Mercedes.
La prison pour un couteau, c'est rien comparé au vol de voiture.

Uiteindelijk werd iedereen opgepakt en tot 3 jaar celstraf veroordeeld.
Ils ont finalement tous été capturés et condamnés à 3 ans de prison.

In 1867 werd hij tot 18 maanden celstraf veroordeeld door een Belgisch tribunaal.
En 1867, il est condamné à dix-huit mois de prison par un tribunal belge.

In december 2001 werd hij in absentia veroordeeld door een rechtbank tot een celstraf.
En 2009, elle a été condamnée à mort par un tribunal de Téhéran.

Een onderhoudsmonteur is veroordeeld tot een celstraf van vijftien maanden voorwaardelijk.
Le mécanicien fut condamné à 15 mois de prison avec sursis.

Je kunt zeggen dat een snelle dood beter is dan een levenslange celstraf.
Certains avancent qu'une mort rapide est préférable à un emprisonnement à vie.

Hoe "celstraf" in een zin te gebruiken

een celstraf van vijftien maanden op.

Zij kunnen tien jaar celstraf krijgen.

kreeg een celstraf van zeven jaar.

een effectieve celstraf van achttien maanden.

Betogers kunnen een levenslange celstraf krijgen.

Daar werd 2,5jaar celstraf tegen geëist.

Celstraf voor stelende directeur Droom Wens

kreeg vrijdagmiddag een levenslange celstraf opgelegd.

riskeert een celstraf van vijf jaar.

Tallchief kan dertig jaar celstraf krijgen.