Wat Betekent CERTAIN in het Frans - Frans Vertaling

• certain

Voorbeelden van het gebruik van Certain in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Certain, Parijs, 1858.
Anner, Paris, 1882.

Deze gaat over de rivier van de Certain Doom dat is net om de hoek.
Un raccourci par la rivière de la Fatalité c'est à deux pas.

That Certain Woman is een film uit 1937 onder regie van Edmund Goulding.
Une certaine femme(That Certain Woman) est un film américain réalisé par Edmund Goulding, sorti en 1937.

Hij maakte deel uit van de officiële selectie Un Certain Regard op het Filmfestival van Cannes in 2006.
Il fait partie de la sélection Un certain regard au Festival de Cannes 2002.

De film werd ook vertoond op het Filmfestival van Cannes 2014 in de sectie Un Certain Regard.
Le film a été sélectionné au Festival de Cannes 2014 dans la section« Un Certain Regard».

De rivier van Certain Doom was een makkie.
La Rivière de la Fatalité c'était du gâteau.

A Certain Ratio had het talent en energie van Joy Division… maar betere kleren.
A Certain Ratio" avait le même talent et la même énergie que Joy Division, mais avec des meilleures fringues.

Uit gewone geprijsde items + gratis verzending op alle orders. Certain beperkingen zijn van toepassing.
Hors articles à prix régulier+ Livraison gratuite sur toutes les restrictions applicables orders. Certain.

Ik koos voor A Certain Ratio omdat dat mijn band is.
J'ai choisi'A Certain Ratio' car c'était mon groupe.

Zijn tweede film Oslo, 31. august werd geselecteerd op het filmfestival van Cannes 2011 in de sectie Un certain regard.
Son second long-métrage, Oslo, 31 août a été présenté au Festival de Cannes 2011 dans la catégorie Un certain regard.

In Death is certain(in 2007 in de Kaaistudio's) veroordeelde ze verschillende groenten ter dood.
Dans Death is certain(à l'affiche des Kaaistudio's en 2007), elle condamnait des légumes à mort.

De film ging op 14 mei in première op het filmfestival van Cannes in de sectie Un certain regard waar hij de"Prijs van de Jury" won.
Le film est sélectionné au festival de Cannes 2014 dans la section Un certain regard, où il remporte le prix du jury.

François Marcellin Certain de Canrobert( Saint-Céré, 27 juni 1809- Parijs, 28 januari 1895) was een Maarschalk van Frankrijk.
François Marcellin Certain de Canrobert, né François Certain Canrobert, à Saint-Céré le 27 juin 1809, et mort à Paris le 28 janvier 1895, est un maréchal français.

De film ging op 18 mei in première op het filmfestival van Cannes, in de sectie Un certain regard en ontving de Prix François Chalais.
En 2012, son film Les Chevaux de Dieu est sélectionné à Cannes dans le cadre de la section Un Certain Regard et remporte par ailleurs le Prix François-Chalais.

Bonjour tristesse' en'Un Certain Sourire'… de twee boeken die Sagan tot nu toe publiceerde, bevatten niet meer romantiek… dan een paragraaf van Balzac.
Bonjour tristesse" et"Un certain sourire","les deux livres que Sagan a publié jusqu'ici, ne contiennent pas plus de matière romanesque"qu'un paragraphe de Balzac.

De film ging in première op 19 mei op het Filmfestival van Cannes in de sectie Un certain regard en kreeg een Special Mention- Prize of the Ecumenical Jury.
Le film est présenté à Cannes dans la section Un Certain regard en mai 2016 nommé pour la Caméra d'or, il a reçu le Prix spécial du jury.

Sommige casino sites beroep in Un Certain gebieden ontbreken in anderen, maar dit is geen beschuldiging, maar worden geuit tegen All Slots online casino site.
Certains sites de casino en appel dans certains domaines, mais font défaut dans d'autres, mais ce n'est pas une accusation d'être portées contre le site All Slots casino en ligne.

De film werd op het festival bekroond met de debuutprijs Caméra d'or, de Queer Palm en de prijs voor beste vertolking voor Victor Polster in de sectie Un certain regard.
Le film a été couronné au festival par le premier prix Caméra d'or, la Queer Palm et le prix de la meilleure interprétation pour Victor Polster dans la section Un certain regard.

De films in de officiële competitie en de secties ACID, Un certain regard, Semaine de la critique en Quinzaine des réalisateurs komen in aanmerking voor de prijs.
Plusieurs films sont récompensés: les meilleurs films de la compétition officielle, d'Un certain regard et des sélections parallèles Quinzaine des Réalisateurs ou Semaine de la critique.

Certain druk, magnetische polen in het station"schuurborstel" draaien terwijl een zekere tussenruimte langs het oppervlak te bewegen, waardoor de werkstukoppervlak afwerking.
Certain, la pôles magnétiques dans le lecteur"brosse abrasive« spin tout en maintenant un certain écart se déplacer le long de la surface, permettant la pièce de finition de surface.

Often officials are discouraged by the perception, whether correct or not, that there is a strong candidate who is certain to get the post or that there is a favoured nationality.
Les fonctionnaires sont souvent découragés par l'impression, fondée ou non, qu'il existe déjà un candidat«majeur» certain d'obtenir le poste ou qu'une nationalité donnée part favorite.

Certain of you at coffee break: that makes the point that we are all representatives of what we call sommigen van jullie tijdens een koffiepauze: dat maakt het punt dat we allemaal vertegenwoordigers zijn van wat we noemen.
Certain of you at coffee break: that makes the point that we are all representatives of what we call certains d'entre vous à la pause-café: cela montre que nous sommes tous des représentants de ce que nous appelons.

McConaughey recognized that “my lifestyle, wonen op het strand, lopen met mijn shirt uit, doing romantic comedies” had typecast him into certain roles, en zocht ander werk:.
McConaughey a reconnu que“mon style de vie, vivant sur la plage, courir avec ma chemise, faire des comédies romantiques” l'avait catalogué dans certains rôles, et a cherché d'autres travaux:.

Waarom kan ik niet eens te parkeren van een auto straight" In de late 19e eeuw, Professor Lombroso A Certain van de Universiteit van Turijn beweerde dat"genie" was"een vorm van de ziekte van de hersenen.".
Pourquoi, je ne peux même pas stationner un droit de voiture" A la fin du 19ème siècle, le professeur Lombroso A Certain de l'Université de Turin a affirmé que le«génie» était«une forme de maladie du cerveau.".

Het laat je meerdere proxy configureren en te schakelen tussen hen voor alle verkeer, OR more interestingly using text matching it could allow you to use a proxy only for certain sites.
Ce qui vous permet de configurer plusieurs proxys et basculer entre eux pour tout le trafic, OR more interestingly using text matching it could allow you to use a proxy only for certain sites.

Met Epic, alle cookies en trackers worden gewist na elke sessie, en alle zoekopdrachten worden gedaan door middel van een beveiligde server, so there is no chance for a certain search to be connected to a certain IP address.
Avec Epic, tous les cookies et les trackers sont effacés après chaque session, et toutes les recherches sont effectuées via un serveur sécurisé, donc il n'y a aucune chance pour une certaine recherche à connecter à une adresse IP.

Het voorstel kan uitsluitend ongewijzigd worden goedgekeurd( zonder risicobeperkende maatregelen) indien het algemene potentiële risico Low wordt geacht en het oordeel over de algemene zekerheid over de risico's Very Certain of Reasonably Certain luidt.
La proposition ne peut être approuvée en l'état(sans mesures d'atténuation) que si le risque potentiel global est estimé à«faible» et que le degré global de certitude évalué pour le risque global est établi à«absolument certain» ou«raisonnablement certain».

Om dat te doen, de Mate 9 heeft een grote 4,000mAh batterij die ongeveer 500mAh groter dan de meeste mainstream phablets, met inbegrip van de Pixel XL, samen met een leer systeem, die loopt lokaal op de telefoon en detecteert gebruikspatronen, preparing apps that are normally used at certain times of the day to launch faster without impacting battery life or performance.
Pour faire ça, le camarade 9 a une grande batterie 4000 mAh qui est sur 500mAh plus grand que la plupart des phablets traditionnels, y compris le pixel XL, avec un système basé sur l'apprentissage, qui fonctionne localement sur le téléphone et détecte les habitudes d'utilisation, la préparation des applications qui sont normalement utilisés à certains moments de la journée pour lancer plus rapidement sans impact sur la vie ou la performance de la batterie.

Deze vereenvoudiging van de procedures is mogelijk geworden doordat de Raad in mei jongstleden een verordening heeft vastgesteld waarbij de Commissie wordt gemachtigd bepaalde categorieën" horizontale" steun vrij te stellen van de bepalingen van het Verdrag inzake aanmelding bij de Commissie Verordening Council Regulation( EC) n°994/98 of May 1998 on the application of Articles 92 and 93 of the Ec Treaty to certain categories of hrizontal aid OJ L 142/1 of 14.5.1998.
Ce type de simplification des procédures a été rendu possible par l'adoption, en mai dernier, d'un règlement du Conseil habilitant la Commission à exempter certaines catégories d'aides« horizontales» des dispositions du traité en matière de notification à la Commission Règlement(CE) n° 994/98 du Conseil, du 7 mai 1998, sur l'application des articles 92 et 93 du traité CE à certaines catégories d'aides d'Etat horizontales.

De Caméra d'or(Gouden camera) is een filmprijs die sinds 1978 jaarlijks uitgereikt wordt op het Filmfestival van Cannes aan de beste debuutfilm in de verschillende secties officiële competitie, buiten competitie, Un certain regard, Quinzaine des Réalisateurs en Semaine de la critique.
Le jury de la caméra d'or juge tous les premiers films de la sélection officielle(longs-métrages en et hors compétitions, Un Certain Regard), de la Quinzaine des réalisateurs et de la Semaine de la Critique.

Hoe "certain" te gebruiken in een Nederlands zin

Will also fit certain ultra-thin cellphones.

Can identity politics help certain groups?

I’m certain Boris would have objected.

Fixed certain Internet radio cannot play.

Medicines can interact laarzen certain foods.

Reserved for demons and certain death.

and that can activate certain processes.

And then certain things had happened.

Fixed repaint issues with certain themes.

Had Hitler forbidden certain church services?

Hoe "certain" te gebruiken in een Frans zin

Certain m’ont inspiré plus que d’autre.

apprend qu'ils provenaient d'un certain endroit.

Certain sont pratiquement original, d'autre repeint.

Confort certain pour les voies respiratoires.

certain des ses prisonniers ont sucombés.

Sans être certain d’en trouver une.

C'est certain que j'aimerais cet endroit.

Certain ont mêm créé des groupes.

J'étais certain qu'ils diraient tous oui.

Certain annonces homme cherche homme de.