Wat Betekent GERUIME in het Frans - Frans Vertaling

• longue

Voorbeelden van het gebruik van Geruime in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij hield zich echter schuil en was geruime tijd onvindbaar.
Il fut vaincu et donc incapable d'agir quelque temps.

Ze toonde al geruime tijd tekenen van onstabiliteit.
Depuis un moment déjà, elle montrait des signes d'instabilité.

Het begon in September 2016 jaar en duurde geruime tijd.
Il a commencé en septembre 2016 année et a duré un temps considérable.

Het feit dat men gedurende geruime tijd heeft gewerkt of nog steeds werkt;
Le fait d'avoir travaillé durant une longue période ou d'être toujours au travail;

Vergeleken met Thracia 776(die wordt Blinding Blade's voorganger), het toonde geruime succes.
Par rapport à Thracia 776(qui est aveuglante prédécesseur de lame), il a montré un succès considérable.

Finley vormt al geruime tijd een'winning team' met pianist Julius Drake.
Finley forme depuis quelque temps déjà une" équipe gagnante" avec le pianiste Julius Drake.

Zijn primaire doel is om geld van gebruikers af te persen en dat doet het al geruime tijd.
Son objectif premier est de soutirer de l'argent aux utilisateurs, chose qu'elle fait déjà depuis un moment.

India levert al geruime tijd grote inspanningen om aan dat conflict een einde te brengen.
L'Inde fait depuis quelques temps des efforts considérables pour mettre fin à ce conflit.

Zal de groei van M3 en de kredietverlening waarschijnlijk nog geruime tijd zeer zwak of negatief blijven.
La croissance de M3 et celle du crédit devraient demeurer très faibles, voire négatives, pendant quelque temps encore.

Hij had te kijken naar Alice geruime tijd met grote nieuwsgierigheid, en dit was zijn eerste toespraak.
Il avait cherché à Alice pour quelque temps avec beaucoup de curiosité, et ce fut son premier discours.

Er ligt een graf mogelijkheid dat de iTunes-applicatie op uw toestel is beschadigd en wordt niet bijgewerkt al geruime tijd.
Il se cache une possibilité que tombe l'application iTunes sur votre appareil est endommagé et est mis à jour depuis pas mal de temps.

Winstverschuivingen zijn reeds geruime tijd topprioriteit voor de OESO, de G20 en Europa.
Les transferts de bénéfices sont depuis quelque temps déjà une première priorité pour l'OCDE, le G20 et l'Europe.

Sedert geruime tijd stromen de uitnodigigen voor 369 SQN binnen om deel te nemen aan verscheidene meetings in binnen- en buitenland.
Depuis quelque temps, des invitations pour 369 SQN pour participer à des événements à l'intérieur et à l'étranger entrent en masse.

Kunstgras voor voetbalterreinen heeft reeds geruime ingang gevonden in de sportwereld.
Le gazon synthétique pour un terrain de football a depuis un certain temps déjà obtenu ses lettres de noblesse dans le monde sportif.

Teri heeft geruime tijd zonder zuurstof gezeten tijdens de laatste aanval. En dat kan een invloed hebben gehad op haar hersenen.
Teri a été privée d'oxygène un long moment tout à l'heure, et ça a pu affecter son cerveau.

Fijne druppels kunnen problemen bij het zicht veroorzaken en met de aanklevende stofdeeltjes geruime tijd blijven zweven.
Les fines gouttes peuvent oréer des problèmes de visibilité et rester en suspension pendant un temps considérable avec les particules de poussière dont elles sont chargées.

Toch moet je begrijpen dat er geruime bewijs dat Forskolin gebruik voor vele wellness problemen te ondersteunen.
Cependant, vous devez comprendre il y a des preuves considérables qui soutiennent l'utilisation forskoline pour de nombreux problèmes de bien- être.

Ons doel is een resultaat van hoge kwaliteit te bereiken, een resultaat dat beantwoordt aan de verwachtingen van het Europese publiek en voor geruime tijd een efficiënte en democratische werking van de Unie kan garanderen.
Nous avons pour ambition d'atteindre un résultat de qualité qui soit à la hauteur des attentes des opinions publiques européennes, propre à assurer un fonctionnement efficace et démocratique de l'Union pour une longue période.

Maar je moet begrijpen dat er geruime bewijs dat Forskolin gebruik voor tal van problemen met gezondheid en welzijn te ondersteunen.
Mais vous devez comprendre il y a une preuve considérable qui soutiennent l'utilisation forskoline pour de nombreux problèmes de santé et de bien- être.

Geruime tijd lang kwam het land geleidelijk omhoog, maar werd het tegelijkertijd weggespoeld naar de lagere niveaus en naar de zeeën.
Pendant un temps considérable, les terres s'élevèrent graduellement, mais elles furent en même temps lessivées et entrainées vers les basses terres et les mers.

Bovendien neemt het risico op de ziekte toe bij mensen die al geruime tijd in contact zijn geweest met een persoon met schizofrenie.
De plus, le risque de contracter la maladie augmente chez les personnes qui ont été en contact avec une personne atteinte de schizophrénie pendant une longue période.

Schriftelijk.-( DE) Geruime tijd geleden heb ik reeds een voorstel voor meer veiligheid van kernreactoren in het Donaugebied opgesteld.
Par écrit.-(DE) Il y a quelque temps, j'ai rédigé une proposition plaidant pour plus de sécurité dans les réacteurs nucléaires dans la région du Danube.

De wachtlijsten hier zijn lang, waardoor het nog geruime tijd zal duren voordat iedereen die dat wil, ook werkelijk methadon kan krijgen.
Les listes d'attente sont très longues, et il faudra donc encore pas mal de temps avant que toute personne intéressée par ce type de traitement y accède de façon effective.

Het ligt reeds sinds geruime tijd voor de hand dat radicale veranderingen geboden zijn, teneinde te voorkomen dat het hele systeem ineenstort.
Depuis quelque temps, il est apparu de manière évidente que des modifications radicales sont indispensables pour éviter l'effondrement du système tout entier.

De wachtlijsten hier zijn lang, waardoor het nog geruime tijd zal duren voordat iedereen die dat wil, ook werkelijk methadon kan krijgen.
Les listes d'attente sont très longues, et il faudra donc encore pas mal de temps avant que les personnes désireuses de recevoir de la méthadone voient leur demande acceptée.

Men neemt nu al geruime tijd ook dezelfde houding aan in de confrontatie met normale sociale verschijnselen, zoals bijvoorbeeld abortus, immigratie of zelfs drugs.
C'est l'attitude que l'on adopte depuis quelque temps déjà face à des phénomènes sociaux normaux comme l'avortement, l'immigration, voire la drogue.

Het is alom bekend dat wij in de Commissie begrotingscontrole al sinds geruime tijd hard aan het werk zijn geweest om ervoor te zorgen dat deze kwestie opgehelderd wordt en dat de problemen die eruit zijn voortgevloeid worden opgelost.
Il n'échappe à personne qu'en commission du contrôle budgétaire, nous avons travaillé d'arrache-pied depuis un certain temps afin de tenter de clarifier cette question et de résoudre les problèmes qui en découlent.

Wij gaan nu dus rechtdoor: geruime tijd loopt het pad heel mooi tussen de rotswand en een muur, daarna volgt een afdaling in de vallei.
Nous continuons donc tout droit: pendant quelque temps, le sentier poursuit très beau entre la paroi rocheuse et un mur; ensuite, nous descendons dans la vallée.

Toch moet je begrijpen dat er geruime bewijs dat Forskolin gebruik voor tal van gezondheid en welzijn omstandigheden te ondersteunen.
Cependant, vous devez comprendre il y a des preuves considérables qui soutiennent l'utilisation forskoline pour de nombreuses conditions de santé et de bien- être.

De nationale centrale banken zullen gedurende geruime tijd hun respectieve nationale bankbiljetten en munten tegen nominale waarde en kosteloos blijven omwisselen zie het hieronder afgedrukte overzicht.
Pour leur part, les banques centrales nationales échangeront gratuitement les billets et pièces nationaux à leur valeur nominale durant une longue période cf. tableau ci-après.

Hoe "geruime" te gebruiken in een Nederlands zin

Volg deze veldweg geruime tijd RD.

Daar verbleef men nog geruime tijd.

Werkte daarvoor geruime tijd bij KPMG.

Zo'n Hauptsacheklage kan geruime tijd duren.

Landbouw bleef hier geruime tijd belangrijk.

Geruime tijd was zijn heerschappij exclusief.

Alweer geruime tijd aanwezig antwoord op.

Daar was hij geruime tijd voorzitter.

Velen bleven nog geruime tijd napraten.

Hij leed geruime tijd aan depressies.

Hoe "longue" te gebruiken in een Frans zin

Apparemment une longue histoire nous attend...

Longue rencontre sexy sans inscription génération.

Hakama C'est une longue jupe fendue.

hommes longue bite masturbation fille cachée

entre eux une longue croix patriarcale.

Elle est longue mais peu pentue.

Une attente qui s'annonçait longue encore.

Cette technique est longue mais efficace.

Longue vie aux produits mobiles Apple.

Que Dieu vous accorde longue vie.