Wat Betekent GERUINEERD in het Frans - Frans Vertaling

• ruiné
• gâché
• détruit

Voorbeelden van het gebruik van Geruineerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben geruineerd.
Je suis lessivé.

Sommigen waren financieel geruineerd.
Quelques-uns ont été ruinés financièrement.

Ik ben geruineerd.
Et je suis ruiné!

Hij was wanhopend: hij had ontegenzeglijk zijn meester geruineerd.
Il avait décidément ruiné son maître!

Totaal geruineerd?
Complètement ruinée.

Vergeet even de aansprakelijkheid in deze. Je hebt een leven geruineerd.
Peu importent les obligations de cette chaîne, vous avez gâché une vie.

Joe, we zijn geruineerd.
Joe, on est ruiné.

De angst om te verliezen heb je aan het drinken gezet en heeft je carriere geruineerd.
Je crois que ta peur de perdre t'a poussé à boire et a détruit ta carrière.

Je hebt ons geruineerd.
Tu nous as anéantis!

De noordelijke muur is geruineerd, dus heb ik artillerieën met vijf kanonnen om het te verdedigen.
Le mur nord est en ruine. J'ai 2 batteries avec 5 canons pour le défendre.

Je hebt alles geruineerd.
Tu as tout gâché.

In 1537 werd het geruineerd door Barbarosa en beleefde het één van de grootste katastrofes uit haar geschiedenis.
En 1537 elle a été pillée par Barberousse et a subi la plus grande destruction de son histoire.

Mijn bruiloft is geruineerd.
Mon mariage est foutu.

Het is meer geruineerd dan geblakerd.
C'est plus carbonisé que caramélisé.

Door mij is hun leven geruineerd.
J'ai gâché leurs vies.

Ik ben bang dat die jongen geruineerd is voor de rest van zijn leven.
J'ai peur que le garçon soit détruit pour la vie.

Het jarenlange werk van Dhr. Khan zal geruineerd zijn.
Et les années d'effort de Mr Khan seront ruinées.

Je hebt mijn vaders leven geruineerd en nu doe je het mij aan.
Tu as ruiné la vie de mon père et tu ruines la mienne, à présent.

Mijn manicure is geruineerd.
Ma manucure est fichue.

Je hebt mijn leven niet geruineerd, Isabel.
Tu ne m'as pas gâché la vie, Isabel.

Hij ruineert elk leven dat z'n pad kruist.
Il détruit tout ce qu'il touche.

Die nacht ruineerde mijn leven.
Cette nuit-là a détruit ma vie.

Ze ruineerden nijn leven.
Ils ont détruit ma vie.

Hij verweet de coach voor het ruineren van zijn kansen op het kampioenschap.
Il reprochait à l'entraîneur d'avoir ruiné ses chances, au championnat d'État.

Het ruineert haar leven.
Je vais détruire sa vie.

Mam… je ruineert mijn leven!
Maman… tu détruis ma vie!

Jij ruineerde m'n leven, schreef ze.
Tu as ruiné ma vie", a-t-elle écrit.

Dus je mag mijn toekomst ruineren om jurken te verkopen?
Alors tu vas gâcher mon avenir pour vendre des robes?

De levens die we ruineren… of die we falen te redden.
Les vies qu'on a ruinées ou qu'on n'a pas pu sauver.

Ruineert u ze niet?
Vous la ruinez pas,?

Hoe "geruineerd" te gebruiken in een Nederlands zin

U denkt dat U uw gazon compleet geruineerd hebt.

Mijn pas gekapte coiffure moest natuurlijk niet geruineerd worden!

Kongostaat geruineerd hij met zit monopolies het belangrijk tooverslag.

In een enkel etmaal kan de gehele boel geruineerd zijn.

Dat was kapitaal verspilling omdat het binnenland toen geruineerd is.

Mijn laptop is volledig geruineerd en ik heb geen bewijs.

Huwelijken de sagopalmen denzelfden mogendheid al al geruineerd aanmerking is.

Europeesch ondernomen middellijn locomobiel in de geruineerd weggevoerd er nu.

Joriscamp alle den boekweit geruineerd en het rogge ten dele.

Diamond is volledig weg, de naam is geruineerd door S3.

Hoe "ruiné, gâché, détruit" te gebruiken in een Frans zin

Les flaques d'essence ont ruiné l'herbe.

Lui dire qu’elle avait gâché leur amitié.

Ces râleuses lui avaient gâché sa concentration.

Qui détruit tout sur son passage.

Trop d’égo détruit l’égalité, monsieur Ortiz.

Le monastère ruiné reste abandonné plusieurs années.

quand ils ont détruit leur monde.

Les Palestiniens ont gâché leurs chances.

C'est l'attachement qui détruit tout amour.

Les escort metz j'ai détruit les.