Wat Betekent CERTIFICAATHOUDERS in het Frans - Frans Vertaling

• détenteurs de certificats d'actions
• sujets
• détenteurs de certificats d' actions
• titulaires de certificats

Voorbeelden van het gebruik van Certificaathouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK VI.- Certificaathouders.
CHAPITRE VI.- Des titulaires de certificat.

Certificaathouders toestaan een certificaat aan te vragen dat op een sjabloon is gebaseerd.
Permettre aux sujets de demander un certificat basé sur un modèle.

Tijdens de Algemene Vergadering van Certificaathouders zal het definitieve voorstel voorgelegd worden.
La proposition définitive d'affectation sera présentée au cours de l'assemblée générale des actionnaires.

Wanneer certificaathouders hun persoonlijke sleutel kwijtraken, zijn gegevens die permanent met de bijbehorende openbare sleutel zijn versleuteld, niet langer toegankelijk.
Lorsque des sujets perdent leurs clés privées, les informations chiffrées de manière permanente à l'aide de la clé publique sont inaccessibles.

Organiseren van bijeenkomsten met klanten en certificaathouders in alle landen waar de bank actief is.
Organiser des assemblées des clients et des détenteurs de certificats d'actions dans tous les pays.

Certificaathouders Elk jaar wordt er in de landen waar Triodos Bank vestigingen heeft, een internationaal vragenformulier verspreid onder certificaathouders.
Chaque année, un questionnaire international est distribué aux détenteurs de certificats d'actions dans tous les pays où la Banque Triodos possède des succursales.

Stakeholders die een economische relatie met de bank hebben Klanten, certificaathouders, medewerkers en leveranciers; 2.
Celles qui effectuent des transactions économiques avec la banque Clients, détenteurs de certificats d'actions, collaborateurs et fournisseurs 2.

Het aantal certificaathouders is in 2016 wederom gestegen.
Le nombre de détenteurs de certificats d'actions a continué de croître en 2016.

Zij die een rechtstreekse economische relatie hebben met de bank(zoals klanten, certificaathouders, medewerkers en leveranciers).
Celles qui effectuent des transactions économiques avec la banque(par exemple, les clients, les détenteurs de certificats d'actions, les collaborateurs et les fournisseurs);

Het aantal certificaathouders is gestegen van 26.876 tot 31.304.
Le nombre de détenteurs de certificats d'actions est passé de 26.876 à 31.304.

Stakeholders die een economische relatie met de bank hebben Klanten, certificaathouders, medewerkers en leveranciers 2.
Les parties prenantes qui effectuent des transactions économiques avec le monde de l'entreprise Clients, détenteurs de certificats d'actions, collaborateurs et fournisseurs 2.

Het aantal certificaathouders steeg van 35.735 naar 38.138.
Le nombre de détenteurs de certificats d'actions est passé de 35.735 à 38.138 d'une année à l'autre.

Oplossing: Wijzig de DACL(Discretionary Access Control List) op de certificaatsjabloon zodat machtigingen voor Lezen, Inschrijven en Automatisch inschrijven worden toegekend aan de gewenste certificaathouders.
Solution: Modifiez la liste de contrôle d'accès sur le modèle de certificat pour accorder des autorisations de lecture, d'inscription et d'inscription automatique aux sujets de votre choix.

Certificaten worden verleend aan certificaathouders, maar cryptografische bewerkingen met deze certificaten mislukken.
Les certificats sont délivrés aux sujets, mais les opérations de chiffrement avec ces certificats échouent.

Het aantal certificaathouders bleef in 2015 toenemen, terwijl anderzijds een aantal instellingen- vooral pensioenfondsen- zijn certificaten verkocht.
Le nombre de détenteurs de certificats d'actions a continué de croître en 2015, alors même que certaines institutions, en particulier des fonds de pension, ont vendu leur participation.

Elk jaar wordt er een vragenformulier verspreid onder de certificaathouders in alle landen waar TriodosBank vestigingen heeft.
Chaque année, un questionnaire international est distribué aux détenteurs de certificats d'actions dans tous les pays où la BanqueTriodos possède des succursales.

Ook kunnen certificaathouders geen voordracht doen voor de benoeming van leden van het Bestuur van het Administratiekantoor.
Les détenteurs de certificats n'ont pas non plus le droit de faire de propositions en vue de la nomination des membres du conseil d'administration de la SAAT.

Een aantal commissarissen heeft ook bijeenkomsten voor klanten en/of certificaathouders bijgewoond in het Verenigd Koninkrijk, België en Spanje.
Divers membres du conseil des commissaires ont également assisté à des réunions locales avec des clients et/ou des détenteurs de certificats au Royaume-Uni, en Belgique et en Espagne.

Vergaderingen met certificaathouders, klantendagen en overige vergaderingen op uitnodiging in landen waar Triodos Bank vestigingen heeft;
La participation à des réunions avec les détenteurs de certificats d'actions, aux journées de la clientèle ou à d'autres événements sur invitation, dans les pays où la Banque Triodos possède des succursales;

Een aantal commissarissen heeft ook vergaderingen van klanten en/of certificaathouders in het Verenigd Koninkrijk, België, Nederland en Spanje bijgewoond.
Certains membres du Conseil des commissaires ont également participé, au Royaume-Uni, en Belgique, aux Pays-Bas et en Espagne, à des réunions locales avec des clients et/ou des détenteurs de certificats d'actions.

Certificaathouders Certificaathouders hebben stemrecht in de Algemene Vergadering van certificaathouders tot een maximum van 1.000 stemmen per certificaathouder..
Détenteurs de certificats d'actions Les détenteurs de certificats d'actions bénéficient d'un droit de vote à l'Assemblée générale des détenteurs de certificats.

Voor een juiste configuratie van de inschrijving van certificaathouders moet de beheerder de toepasselijke certificaatsjabloon of sjablonen plannen die moeten worden gebruikt.
Pour configurer correctement l'inscription du sujet, l'administrateur doit planifier le ou les modèles de certificats qu'il convient d'utiliser.

Certificaathouders Elk jaar wordt er een vragenformulier verspreid onder de certificaathouders in alle landen waar Triodos Bank vestigingen heeft.
Détenteurs de certificats d'actions Chaque année, un questionnaire international est distribué aux détenteurs de certificats d'actions dans tous les pays où la Banque Triodos possède des succursales.

Hierbij is de input meegenomen vanuit de jaarlijkse enquête van certificaathouders in 2015, waarbij werd gevraagd wat volgens hen de belangrijkste kwesties voor Triodos Bank zijn.
Ceci a été complété par l'apport des détenteurs de certificats d'actions via une enquête annuelle en 2015. Cette enquête a sondé leur opinion sur ce que sont les questions primordiales pour la Banque Triodos.

Certificaathouders profiteren wel van de economische rechten die aan deze aandelen verbonden zijn(zoals het recht op dividend), maar hebben verder geen enkele zeggenschap.
Les détenteurs de certificats d'actions jouissent des droits économiques associés aux actions, tel que le droit de percevoir des dividendes, mais n'exercent aucun contrôle concernant les actions.

Wanneer certificaathouders reeds een certificaat bezitten, zijn alleen de machtigingen Lezen en Inschrijven vereist om dat certificaat te vernieuwen, ongeacht of automatische inschrijving wordt gebruikt of niet.
Si les sujets détiennent déjà un certificat, les autorisations Lecture et Inscription leur suffisent à renouveler le certificat, qu'ils utilisent ou non l'inscription automatique.

Certificaathouders Certificaathouders hebben stemrecht in de Algemene Vergadering van certificaathouders tot een maximum van 1.000 stemmen per certificaathouder..
Détenteurs de certificats d'actions Les détenteurs de certificats d'actions bénéficient d'un droit de vote à l'Assemblée générale annuelle des détenteurs de certificats, limité à maximum 1.000 voix par détenteur de certificats..

Hoe "certificaathouders" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn immers veel 'kleine' certificaathouders bijgekomen.

Certificaathouders hebben daarmee een voorsprong op niet-certificaathouders.

onverwijld aan de certificaathouders beschikbaar wordt gesteld.

Alle certificaathouders worden tweemaal per jaar geaudit.

Licentiehouders kunnen voor bepaalde taken certificaathouders contracteren.

Een aantal certificaathouders was daar kwaad over.

Klik hier voor certificaathouders en aangewezen bedrijven.

De certificeringseisen zijn voor alle certificaathouders gelijk.

Heeft de Triodos naast certificaathouders ook aandeelhouders?

Samenwerking Staples en OLC Jaarlijkse vergadering certificaathouders

Hoe "sujets" te gebruiken in een Frans zin

L’orthographe des sujets n’est pas normalisée.

Tous les sujets sont très intéressants.

Modérateurs: mLie, korinsama, jennyfee89. 176 Sujets

Les sujets d’intérêt incluent notamment ceux-ci:

Sujets tabous, vous avez vous fera.

peu près tous les sujets envisageables.

sujets avec nous rendent fiers ou.

Nous évacuons les sujets trop précipitamment.

Évitez les sujets politiques, Mac vs.

Elle affecte des sujets relativement jeunes.