Voorbeelden van het gebruik van Co-assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ben jij een co-assistent?
Als co-assistent heb ik vreselijke dingen gezien.
En tant qu'interne, j'ai vu des tas d'horreurs.Heb je geen co-assistent?
Hij is co-assistent omdat één specialisatie niet genoeg was.
Et il est interne car une spécialité ce n'était pas assez pour lui.Je bent geen co-assistent.
Tu n'es pas une interne.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
technisch assistent
digitale assistent
een persoonlijke assistent
vreedzame co-existentie
een maatschappelijk assistent
de persoonlijke assistent
sociaal assistent
speciaal assistent
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dr. Fred was co-assistent neurochirurgie voor het ongeluk.
Le Dr Fred était interne en neurochirurgie avant l'accident.Jij bent een co-assistent.
Toi par contre, tu es une interne.De Co-assistent verscheen in 2007 voor het eerst op televisie.
En France, elle a été diffusée pour la première fois à la télévision Ik ben geen co-assistent.
Je ne suis pas une interne.Een behoorlijke redding voor iemand met een half semester als co-assistent.
C'est plutôt un excellent sauvetage pour quelqu'un avec un demi-semestre de pré-médecine.Je bent geen co-assistent meer.
Tu n'es plus 1re année.Die grote held van julliewas vorig jaar co-assistent.
Votre héros, il était interne l'an dernier.Zie je die co-assistent daar?
Tu vois ce 1re année, là-bas?Branford Fisher, een chirurgie co-assistent.
Dr Branford Fisher, résident en chirurgie.Ik ben z'n co-assistent geweest.
J'ai été interne avec lui.Jij bent arts en ik je co-assistent.
Tu es un titulaire, et je suis ton interne.Maar de co-assistent kan wel weg.
Hij was arts, zij co-assistent.
Ik ben een co-assistent en jij bent een assistent.
Ik maak gehakt van u, want ik ben De Co-Assistent.
Je vais vous sonder, parce que je suis l'Interne.Ik heb geen co-assistent maatjes.
Je n'ai pas d'amis interne.Ik heb ze nognooit zo gezien bij 'n co-assistent.
Je ne les avaisjamais vus se lier à un externe comme avec vous.Voel jij als co-assistent geen.
En tant qu'interne, te sens-tu.We kijken welke co-assistent we aan George geven.
On décidait quel 1re année on allait donner à George.Vertrouwelijk dossiers over iedere co-assistent in dit ziekenhuis.
Des dossiers confidentiels sur chaque résident de cet hôpital.En hij is een co-assistent en 's avonds zelden thuis.
Il est résident et donc pas souvent à la maison la nuit.Je hebt je eerste co-assistent gered.
Vous avez sauvé votre premier interne.Ik ben Benjamin Sachs… co-assistent in de Berlijnse kliniek.
Je suis Benjamin Sachs, interne à la clinique de Berlin.Hij had iets met zuster MacMahon toen hij co-assistent was in Long Hampton.
Il sortait avec Soeur MacMahon quand il était interne à Long Hampton.Heb je die nieuwe co-assistent Krista gezien?
Tu sais cette nouvelle interne Krista?
