Wat Betekent COMPENDIUM in het Frans - Frans Vertaling

• compendium
• recueil
• manuel

Voorbeelden van het gebruik van Compendium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zie dit compendium blz.
Voir ce recueil, p.

Compendium van mogelijke mondiale technische voorschriften.
Recueil des règlements techniques mondiaux admissibles.

Een ingenieus compendium van smaak paringen….
Un recueil ingénieuse de paires saveur….

Compendium van goede praktijken bij de modernisering van het hoger onderwijs.
Recueil de bonnes pratiques concernant la modernisation de l'enseignement supérieur.

Gynostemma begint in compendium van materiële medische, JiuHuang wolk:.
Gynostemme commençant dans le compendium de matériel médical, nuage de JiuHuang:.

Op basis van de literatuur, Per Olsson samenvattingen van, Compendium en dictaten.
D'après la littérature, par Olsson résumés de celui-ci, recueil et notes de cours.

De slimste, meest originele compendium ik ben tegengekomen in ezel jaar.
Le plus intelligent, la plupart d'origine recueil que j'ai rencontré dans les années âne.

Op basis van de literatuur, Per Olsson samenvattingen van het, Compendium en dictaten.
Sur la base de la littérature, des résumés par Olsson de celui-ci, le recueil et notes de cours.

Het compendium bespreekt de specifieke normen en definities van gevaren en methodes voor risicobeoordeling.
Le manuel explique et définit les normes spécifiques, les dangers et les méthodes d'analyse du risque.

Deze kennis werd vastgelegd in een compendium, bekend als het Boek der Bladeren.
Cette connaissance a été écrite dans un recueil appelé le Livre des Feuilles.

Het compendium bevat ook een verklarende woordenlijst en lijst van afkortingen, waarin je zo nodig snel veiligheidsterminologie kan opzoeken.
Le manuel contient également un glossaire et une liste d'abréviations sur la sécurité que vous pouvez consulter rapidement dès que vous en avez besoin.

Bijeenkomst van de coördinatiegroep Compendium racismepreventie op het werk.
Réunion du groupe de coordination sur le manuel sur la prévention du racisme au lieu de travail.

Als je dit jaar het Compendium voor The International gekocht hebt, ontvang je een speciale bespotting voor het lastige trio.
Si vous avez fait l'achat d'un Compendium pour The International cette année, vous obtiendrez une provocation spéciale pour votre sympathique trio.

Zo hebben de meest recente gegevens die zijn gepubliceerd in het laatste compendium met milieustatistieken voor Duitsland betrekking op het jaar 1998.107.
Ainsi, les données les plus récentes communiquées dans le dernier abrégé de statistiques sur l'environnement pour l'Allemagne concernent l'année 1998107.

Download ons gratis Compendium voor Functionele Veiligheid in pdf-vorm en leer meer over de specifieke normen en methodes voor risicobeperking.
Téléchargez notre manuel gratuit sur la sécurité fonctionnelle au format PDF pour en savoir plus sur les normes spécifiques et les méthodes de réduction du risque.

Het publiceren van of de medewerking aan de publicatie van een jaarlijks compendium van jurisprudentie, het kwartaalblad" Reflets" en een jaarlijks vademecum;
L'édition ou la collaboration à l'édition de publications: un recueil de jurisprudence annuel, la revue trimestrielle Reflets et un vade-mecum annuel.

En dat allemaal met de vriendelijke aandacht en uitgesproken Franca lid van de ijverige en bekwame toewijding Valerio in een zeldzame compendium van menselijke warmte.
Et tout cela avec l'attention amicale et franche Franca rejoint le dévouement laborieux et habile Valerio dans un recueil rare de chaleur humaine.

Niki's Segnit De Flavour Thesaurus is een compendium van alle mogelijke smaken partnerships, hoe ze samenwerken en waarom.
Niki Segnit Le Thesaurus Flavour est un recueil de tous les partenariats possibles goût, comment ils travaillent ensemble et pourquoi.

Castro Giovanni verbleven in de periode tussen 1586 en 1587, als docent, onder de bescherming van de edelman Vincenzo Petroso namens wie hij schreef Aennensis Historia, een compendium over de geschiedenis van de stad Enna.
Castrogiovanni résidé dans la période comprise entre 1586 et 1587, en tant que tuteur, sous la protection du noble Vincenzo Petroso au nom de qui il a écrit Aennensis Historia, un recueil sur l'histoire de la ville d'Enna.

De gemeenschappelijke inspanning voor het compendium van goede praktijken zou gericht moeten zijn op meer transparantie met betrekking tot de acties van de sociale partners.
L'exercice commun en cours sur le compendium de bonnes pratiques pourrait viser à plus de transparence sur les actions des partenaires sociaux.

De bepaling van de minerale stikstof dient te gebeuren conform het compendium« Bemonsterings- en analyseprocedures voor mest, bodem en veevoeder in het kader van het mestdecreet»;
La détermination de l'azote minéral se fait conformément au compendium"Procédures d'échantillonnage et d'analyse des engrais, du sol et des aliments pour bétail dans le cadre du décret sur les engrais";

Het nieuwe compendium portretteert Duitse innovatie- en marktleiders op het gebied van de efficiëntietechnologie- Initiatief van het ministerie voor opleiding en onderzoek en van de VDMA- boekpremière op de Hannover Messe 2010.
Le nouvel compendium portraiture des innovateurs et des leaders allemands dans le secteur de technologie d'efficacité- initiative du ministère fédéral de Formation et d'Étude et du VDMA- présentation du livre à l'occasion du salon«Hannover Messe 2010».

Het uitvoerend comité beslist in laatste instantie over de opname van voorschriften in het compendium van mogelijke mondiale technische reglementen en over de vastlegging van mondiale technische reglementen krachtens deze overeenkomst.
Le Comité exécutif décide en dernier lieu s'il convient d'inscrire des règlements au Recueil des règlements techniques mondiaux admissibles et d'établir des règlements techniques mondiaux en vertu du présent Accord.

Een nette, near-zakformaat compendium van wat-werkt-met-wat met houding- komijn is fantastisch met wortel en rode biet met chocolade is vies… mijn gevoelens precies.
Une nette, quasi-poche recueil de ce qui-marche-avec-ce que l'attitude- cumin est fabuleux avec la carotte et la betterave avec le chocolat est dégueu… exactement mes sentiments.

Dit is geen sociaal document en om na te denken over de verschillende thema's beschikken wij in het Compendium van de Sociale Leer van de Kerk over een zeer geschikt instrument, waarvan ik het gebruik en de bestudering van harte aanbeveel.
Ceci n'est pas un document social, et pour réfléchir sur ces thématiques différentes nous disposons d'un instrument très adapté dans le Compendium de la Doctrine sociale de l'Église, dont je recommande vivement l'utilisation et l'étude.

(Mogelijke) gebruikers Het Compendium is bestemd voor een relatief breed publiek dat betrokken is bij de leefmilieuproblematiek en aanverwante vraagstukken: beleidsverantwoordelijken en hun administraties, onderzoekers, ondernemingen, NGO's, enz.
Utilisateurs(potentiels) Le Compendium est destiné à un public relativement large concerné par la problématique environnementale et les questions qui y sont liées, à savoir, les responsables politiques et leur administration, les chercheurs, l'industrie, les ONG, etc.

Tot besluit benadrukte de heer Gibert-Morin (UNICE) dat dit compendium zo ruim mogelijk moet worden verspreid en onderstreepte hij de sleutelrol van sensibilisering die rekening houdt met de heel uiteenlopende situaties.
En conclusion, M. Gibert-Morin(UN1CE) a insisté sur la nécessité de diffuser le compendium le plus largement possible et a souligné le rôle clé de la sensibilisation en tenant compte de la diversité des situations.

Het European Transition Compendium, bedoeld om informatie over de overgangsperiode te verspreiden, is via een online interactieve databank beschikbaar gemaakt en kan nu door verschillende belanghebbenden overal ter wereld worden geraadpleegd.
Le compendium de la transition européenne destiné à diffuser les informations relatives à la transition a été mis à disposition au moyen d'une base de données interactive en ligne et peut dès à présent être consulté par les différentes parties prenantes à travers le monde.

Op verzoek van de Commissie hebben de sociale partners op EU-niveau een Compendium van goede benaderingen voor de werkgelegenheid van mensen met een functiebeperking het licht doen zien, dat in december 1998 in Wenen aan de Europese Raad is voorgelegd.
À l'invitation de la Commission, les partenaires sociaux ont réalisé, au niveau de l'Union européenne, un Compendium de bonnes pratiques sur l'emploi des personnes handicapées, qui a été transmis au Conseil européen de Vienne en décembre 1998.

Tijdens dit keer werd het Grote Compendium van Acupunctuur en Moxibustion gepubliceerd met principes van acupunctuur waarop de moderne praktijken van deze traditie rust.
Pendant ce temps l'abrégé grand de l'acupuncture et du Moxibustion était publié avec les principes de l'acupuncture sur lesquels les pratiques modernes de cette tradition pose.

Hoe "compendium" te gebruiken in een Nederlands zin

Verscheen eerder als Prisma Compendium 22.

Dier-mens uit Compendium Rarissimum, ca. 1775.

Compendium van het Nederlands faillissementsrecht, R.M.

Verstappen (Eds.), Compendium Levenstestament (pp. 91-131).

Word dan blogger bij Compendium Geneeskunde!

Horloge kortingscode compendium geneeskunde 2019 korting.

Stollenwerck (Eds.), Compendium Echtscheiding (pp. 417-471).

Desondanks zal dit Compendium gezag genieten.

Kortingscode kalkar kortingskaartjes compendium geneeskunde 2019.

Compendium voor analyse van water (WAC).

Hoe "recueil, manuel" te gebruiken in een Frans zin

signait son deuxième recueil d’images spontanées.

Collecte ARCIC Manuel utilisateurs V1.0 15/27

Manuel Wildhaber analyse les deux premières...

Qui n'a pas entendu Manuel Valls.

recueil des Contes, dits, fabliaux, éd.

Manuel croise Sophie une ancienne relation.

Recueil des ordonnances, reglements, arrts, etc.

L’écriture, certes, autour d’un recueil poétique.

RGDA 1998, p.808; Recueil dalloz, Info.

Manuel FABIEN est sur Copains d'avant.