Wat Betekent CONJUNCTURELE in het Frans - Frans Vertaling

• conjoncturelles
• cycliques
• économiques
• conjoncturels
• conjoncturelle
• conjoncturel
• cyclique
• de la conjoncture

Voorbeelden van het gebruik van Conjuncturele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Begrotingsbeleid en conjuncturele stabilisatie in de EMU.
Politique budgétaire et stabilisation cyclique dans l'UEM.

De Afdeling wijst erop dat deze factoren van conjuncturele aard zijn.
La section fait observer le caractère conjoncturel de ces facteurs.

De economische situatie in 1995- Conjuncturele en structurele apsecten van de werkgelegenheid.
La situation économique 1995- Aspects conjoncturels et structurels de l'emploi.

Uit ervaring weten we dat auto's een vroege indicator zijn voor conjuncturele ontwikkelingen.
L'expérience montre que les voitures constituent un indicateur précoce des tendances économiques.

Om conjuncturele redenen kan het tarief van de loonbelasting verhoogd of verlaagd worden met maximaal 5$·.
Pour des raisons conjoncturelles, le taux de l'impôt sur les salaires peut être majoré ou diminué de 5% au plus.

Het uiteindelijke resultaat voor 2000 gaf dan ook een sterke positieve conjuncturele impact van ongeveer 1% bbp weer.
Le résultat définitif pour 2000 reflétait en fait une forte incidence conjoncturelle positive à hauteur de quelque 1% du PIB.

Bij correctie van conjuncturele fluctuaties blijken de overheidstekorten door de bank genomen overanderd te zijn gebleven.
Après correction des variations cycliques, les déficits du secteur public sont généralement restés inchangés.

Daarenboven kan de Koning, in het kader van herstructureringen van de Krijgsmacht of in geval van conjuncturele personeelsproblemen.
En outre, le Roi peut, dans le cadre de restructurations des Forces armées ou en cas de problèmes conjoncturels de personnel.

Zelfs onder gunstigste conjuncturele omstandigheden bleven de overheidsbestedingen hangen boven de 50% van het BNP.
Même sous des conditions cycliques favorables, les dépenses publiques sons restées au-dessus du niveau des 50% du PIB.

Hierbij werd de periode van 6 jaar( 1995-2001) in rekening genoen om zo de invloed van conjuncturele schommelingen te beperken.
Une période de 6 ans(1995-2001) a été prise en compte afin d'atténuer tout effet de fluctuation lié à des événements conjoncturels.

Conjuncturele oplevingen na financiële crises verlopen doorgaans immers geleidelijker dan in andere omstandigheden.
Le redressement conjoncturel qui suit une crise financière a tendance à être plus tempéré qu'en d'autres circonstances.

Momenteel zijn alleen de regels betreffende gemotiveerde braaklegging bij wisselbouw( conjuncturele braaklegging) door de Commissie vastgesteld.
Actuellement, seules les règles concernant le gel fondé sur la rotation(gel conjoncturel) ont été arrêtées par la Commission.

Conjuncturele en structurele tendensen in vraag en aanbod van vervoer(passagiers- en goederenvervoer);
Des tendances conjoncturelles et structurelles au niveau de l'offre et de la demande de transport(transport de marchandises et de passagers);

Deze gedachtenwisselingen kunnen zich niet beperken tot de behandeling van de problemen op korte termijn en het onderzoek van conjuncturele vraagstukken.
Ces échanges de vues ne peuvent se limiter au traitement des pro blèmes à court terme et à l'examen de questions conjoncturelles.

Algemeen( macro-economische en conjuncturele analyse, evolutie van markten en sectoren, Belgisch marktaandeel);
Des informations générales(analyse macro-économique et conjoncturelle, évolution des marchés et des secteurs, parts de marché belges);

Ik kan deze amendementen echter niet steunen, ook al weet ik heel goed dat de hazelnoot op dit moment conjuncturele problemen doormaakt.
Je ne peux apporter mon soutien à ces amendements même si je comprends et partage les problèmes conjoncturels du marché auxquels doivent actuellement faire face les noisettes.

Een algemene inleiding, waarin de conjuncturele, politieke en financiële achtergrond van het ontwerp van operationele begroting wordtbeschreven;
La présentation générale permettant de situer le projet de budgetopérationnel dans son contexte conjoncturel, politique et financier;

Er vinden veranderingen plaats in deze regio, een gebied dat- zoals wij allen weten- wordt geplaagd door ernstige structurele en conjuncturele moeilijkheden.
Des changements sont en cours dans cette région, une région qui, comme nous le savons tous, est confrontée à des problèmes économiques et structurels graves.

Structurele en conjuncturele crisis Bij het behandelen van het begrip'crisis' moet klaarheid worden gebracht over de precieze betekenis ervan.
Crise structurelle et conjoncturelle En utilisant la notion de crise, il faut préciser sa signification, car le mot est utilisé en de nombreux sens.

De huidige hervorming lijkt meer gewicht te willen geven aan het conjuncturele en politieke aspect, ten koste van een eenvoudig en transparant regelgevingskader.
Le processus de réforme en cours semble avoir privilégié les arguments conjoncturels et politiques au détriment du cadre réglementaire simple et transparent.

Conjuncturele en structurele factoren- met inbegrip van nieuwe regelgevingsvoorschriften en lage rendementen- hebben een effect gehad op de winstgevendheid van de banken.
Les facteurs conjoncturels et structurels- notamment les nouvelles exigences réglementaires et le contexte actuel de rendement faible- ont eu un impact sur la rentabilité des banques.

Zoals reeds werd aangegeven, kent de luchtvaartsector een conjuncturele en structurele crisis, maar de gehele Europese en mondiale economie verkeert in een crisis.
Le secteur aérien connaît une crise conjoncturelle et structurelle, comme cela a été indiqué, mais l'ensemble de l'économie européenne et mondiale est également en crise.

Vervolgens kwam het inkomen per hoofd van de bevolking in een stroomversnelling terecht en steeg het jaar na jaar, slechts onderbroken door de tijdelijke gevolgen van conjuncturele fluctuaties.
Le revenu par habitant a par la suite explosé, augmentant année par année, interrompu seulement ici et là par les effets occasionnels des fluctuations cycliques.

Er zal altijd sprake zijn van conjuncturele werkloosheid, werknemers die op zoek zijn naar een andere betrekking of jongeren die voor het eerst de arbeidsmarkt betreden.
Il y aura toujours du chômage conjoncturel, des travailleurs demandant à changer d'emploi, des jeunes entrant sur le marché de l'emploi.

Alleen als men de zaken zo bekijkt, zullen onderwijs en opleiding niet meer zo sterk van conjunctuurschommelingen en conjuncturele ontwikkelingen afhankelijk zijn.
Cette conception constitue une condition sine qua non pour que l'éducation et la formation ne soient pas si dépendantes de l'évolution et des variations de la conjoncture.

Daarbij moet er evenwel op worden toegezien dat conjuncturele beleidsmaatregelen voor het stimuleren van de vraag niet het vertrouwen in de stabiliteit in gevaar brengen.
À cet égard, il convient toutefois de veiller à ce que les mesures conjoncturelles de relance de la demande ne mettent pas en péril la confiance dans la stabilité.

De ontwikkelingen op de arbeidsmarkt zijn het resultaat van een combinatie van conjuncturele en structurele veranderingen die zich in de regio's van de Gemeenschap algemeen voordoen.
La situation du marché de l'emploi reflète une combinaison de mutations cycliques et structurelles touchant les régions de la Communauté dans leur ensemble.

Toch is het zo dat voor bepaalde sectoren om conjuncturele redenen meer omzichtigheid moet worden betracht of dat de voorwaarden en vereisten inzake zelfregulering en coregulering nauwkeuriger moeten worden omschreven.
Le CESE admet cependant qu'il existe des secteurs auxquels doit s'appliquer, pour des raisons conjoncturelles, une plus grande réserve ou dans lesquels les termes et les conditions d'un recours à l'autorégulation et à la corégulation doivent être mieux précisés.

Dit betreft met name de kracht van de verwachte conjuncturele opleving en de haalbaarheid van de in het basisscenario van het geactualiseerde programma geplande terugdringing van de uitgavenstijging.
Cela vaut notamment pour la vigueur de la reprise conjoncturelle attendue et la faisabilité de la réduction des dépenses prévue dans le scénario de référence du programme.

Een vermindering van de investeringen in tijden van conjuncturele recessie, ook al is er geen duidelijke inflatie, werkt procyclisch en heeft bovendien economisch gezien geen enkele zin.
Une baisse des investissements en période de déclin conjoncturel, même en l'absence d'inflation significative, agit de manière procyclique et défie toute logique de politique économique.

Hoe "conjuncturele" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan namelijk conjuncturele oorzaken hebben. 2.

Het BDB onderscheidt structurele en conjuncturele kostenontwikkeling.

De conjuncturele barometer wordt elk kwartaal opgesteld.

Het conjuncturele herstel zet volgens Planbureau-directeur H.

Dat zal deels een conjuncturele oorzaak hebben.

Niet alleen conjuncturele factoren, ook structurele 6.

Die conjuncturele opleving mag intussen worden aangevinkt.

Conjuncturele veranderingen daarentegen zijn dikwijls wel voorspelbaar.

Drie conjuncturele mandjes: toerisme, verdienvermogen en arbeidsmarkt.

Fietstoerisme blijkt weinig gevoelig voor conjuncturele schommelingen.

Hoe "économiques, cycliques" te gebruiken in een Frans zin

L'Observatoire français des conjonctures économiques (OFCE).

Les indicateurs économiques sont solides, etc."

Peptides cycliques citrullinés caractéristiques spécifiques sappliquent.

Peptides cycliques citrullinés caractéristiques spécifiques absorbées par.

Effets économiques défavorables des colonies israéliennes.

Les test et SMS cycliques marche bien.

Les progrès économiques réalisés sont considérables.

Les zones économiques décentrées l’ont renforcé.

Peptides cycliques citrullinés caractéristiques spécifiques permettent détablir.

Enfin, des indicateurs énergétiques économiques permettent...