Wat Betekent CONTRACTANT in het Frans - Frans Vertaling

• contractant
• l'entrepreneur
• prestataire
• un contractant
• contractants
• sous-traitant

Voorbeelden van het gebruik van Contractant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meer dan één contractant'' en deskundigen.
Contractants multiples''et experts.

Tussentijds verslag ingediend door de contractant.
Soumission d'un rapport intérimaire par la partie contractante.

Daartoe heeft de contractant een overzicht gemaakt van.
À cette fin, le prestataire a effectué une enquête sur.

De opzegging wordt schriftelijk bevestigd aan de contractant.
Cette annulation fait l'objet d'une confirmation écrite adressée à la partie contractante.

De contractant is gehouden tot betaling van de overeengekomen prijs.
La partie contractante est tenue au paiement du prix convenu.

Ik bracht 'n papier naar een contractant van defensie in één van de suites.
J'apportais un compte-rendu à un entrepreneur de la défense dans une des suites.

De contractant werd om aanvullende informatie verzocht in juni 1999.
Des informations complémentaires ont été demandées au contractant en juin 1999.

Het bedrag wordt aan de in de EU gevestigde contractant ineens uitbetaald.
Le montant intégral sera versé au contractant situé au sein de l'Union européenne.

Dus 't was niet de contractant in het lab met 't gebrekkige harnas?
Donc, ce n'était pas l'entrepreneur dans le labo avec le gilet défectueux?

Een ander persoonsgegeven wordt niet gedeeld met de contractant dat die dienst verleent.
Aucune autre donnée personnelle n'est partagée avec les entrepreneurs qui fournissent ce service.

Het was de algemene contractant voor $400 miljoen complex in Singapore.
C'était l'entrepreneur général pour un complexe $400 millions à Singapour.

De in de opmerkingen van de Commissie geciteerde contractuele bepaling heeft betrekking op de contractant en niet op het ontwikkelingspersoneel.
La nouvelle clause contractuelle que la Commission cite dans ses com mentaires concerne l'entrepreneur et non pas le personnel de développement.

Mijnbouw contractant levert diensten ter ondersteuning Boren Stralen werkzaamheden in Meer….
Entrepreneur minier fournissant des services de forage pour soutenir les Mais….

Na de goedkeuring van het ontwerpvoorstel en de vaststelling van de technische specificaties wordt het technische systeem ontwikkeld door een externe contractant.
Après l'adoption de la proposition et celle des spécifications techniques, le système sera développé par un prestataire externe.

Het contract houdt voor de contractant ten minste de volgende verplichtingen in.
Le contrat prévoit au moins les obligations suivantes pour le contractant.

De contractant was jammer om te zien dat zijn goede werknemer ging en vroeg of hij nog maar een huis kon bouwen als een persoonlijke gunst.
L'entrepreneur était désolé de voir son bon travailleur et lui a demandé s'il ne pouvait construire qu'une autre maison à titre de faveur personnelle.

Zij zijn een hoofdzakelijk overheid-gefinancierde contractant, en jammer genoeg voor ons, fabriceren ze onze onderhuidse zenders.
Un contractant surtout financé par le gouvernement, et, malheureusement pour nous, ils fabriquent nos transmetteurs sous-cutanés.

De contractant in reflecterend vest en helm werkt met de zakenvrouw met digitale tablet op de achtergrond van het object en windmolens.
L'entrepreneur en veste réfléchissante et le casque fonctionne avec la femme d'affaires avec tablette numérique sur l'arrière-plan de l'objet et les moulins à vent.

Ten slotte het niet geheel denkbeeldige risico dat de contractant in financiële moeilijkheden komt door factoren die los staan van dit project.
Enfin, on ne saurait totalement exclure le risque que le prestataire se heurte à des difficultés financières pour des raisons étrangères au projet.

De contractant in een reflecterend vest en helm werkt met een zakenvrouw met een digitaal tablet op de achtergrond van de faciliteit en windmolens.
L'entrepreneur dans une veste réfléchissante et le casque fonctionne avec une femme d'affaires avec une tablette numérique sur le fond de l'établissement et les moulins à vent.

Het financieel memorandum bij dit voorstel is gebaseerd op een door een externe contractant verrichte studie betreffende de kosten van een EES en een RTP.
La fiche financière annexée à la présente proposition est fondée sur l'étude des coûts d'un EES et d'un RTP réalisée par un prestataire extérieur.

In dit geval moet de dienst voor fysische controle van de exploitant/onderneming toezicht houden op de activiteiten van de agenten voor de stralingsbescherming van de contractant.
Dans ce cas, le service de contrôle physique de l'exploitant/chef d'entreprise supervise les activités des agents de radioprotection du sous-traitant.

Het werken met een externe contractant bij deze ontwikkelingstaak houdt verscheidene risico's in.
Le recours à un prestataire externe pour ces travaux de développement comporte plusieurs risques.

Zendingen zijn onderworpen aan de lokale tarieven en aan de voorwaarden van de FedEx dochtermaatschappij, filiaal of onafhankelijke contractant die de Zending heeft aanvaard.
Les Envois sont soumis aux tarifs locaux et aux conditions des filiales, succursales de FedEx ou des contractants indépendants qui acceptent l'Envoi.

Elke werknemer, contractant of agent wordt contractueel verplicht door SDL om de ontvangen informatie strikt vertrouwelijk te behandelen op straffe van hoge boetes bij schending van deze verplichting.
Par contrat, SDL oblige tous ses employés, contractants et agents à s'assurer que les données recueillies demeurent strictement confidentielles, sous peine de sanctions lourdes.

In de periode 2006-2008 werd de opleiding op Europees niveau verzorgd door een particuliere contractant, die jaarlijks circa twintig individuele cursussen heeft gegeven.
Au cours de la période 2006-2008, la formation au niveau européen a été dispensée par un prestataire privé qui a donné une vingtaine de cours individuels chaque année.

Zij zet ook uiteen in welke omstandigheden de registratie van een milieubeheersysteem kan dienen om de technische bekwaamheid van een leverancier of contractant aan te tonen.
Elle expose d'autre part dans quelles conditions l'enregistrement d'un système de gestion environnementale peut contribuer à démontrer certains aspects de la capacité technique des fournisseurs et contractants.

Het bij de huidige economische crisis niet geheel denkbeeldige risico dat de contractant in financiële moeilijkheden komt door factoren die los staan van dit project.
En cette période de crise économique, on ne saurait totalement exclure le risque que le prestataire se heurte à des difficultés financières pour des raisons étrangères au projet.

Meer dan één contractant: hieronder vallen de overeenkomsten waarbij verschillend geaarde contractanten samenwerken bij voorbeeld commerciële onderneming met overheidsorgaan, universiteit met vereniging enz.
Contractants multiples: cet intitulé regroupe les types de contrats associant des contractants de nature différente par exemple, société à caractère commercial avec organisme public, université avec association, etc.

Het financieel memorandum bij dit voorstel is gebaseerd op een door een externe contractant verrichte studie betreffende de kosten van een EES en een RTP.
La fiche financière annexée à la présente proposition est fondée sur l'étude des coûts d'un système d'entrée/sortie et d'un programme d'enregistrement des voyageurs réalisée par un prestataire extérieur.

Hoe "contractant" te gebruiken in een Nederlands zin

Huurder worden rechstreeks contractant met nutsbedrijven.

Heeft zittende contractant (Sdu) voordeel t.a.v.

Help, mijn contractant heeft sociale schulden!

Partij, Partijen De Contractant en/of UPC Business.

Klant: de contractant met wie Homespring B.V.

De contractant zal eerst daarvan door P.P.A.

Een Radén, als contractant naar Suriname, waarom?

Wij waren beiden contractant van de woning.

Wat indien de contractant stagiair statutair wordt?

Dit kan als contractant of als bijvakstudent.

Hoe "prestataire, l'entrepreneur" te gebruiken in een Frans zin

key4events est prestataire informatique dans l'événementiel.

L entrepreneur social évite de recourir aux subventions.

Etablissement labellisé "Famille plus, prestataire associé"

Nous sommes prestataire d’activités team building.

Recherche prestataire pour une maison familiale.

L Entrepreneur est réputé connaître les obligations qui en découlent.

L entrepreneur est tenu de prendre connaissance du C.C.T.P.

Le prestataire dispose d'un abonnement Basic Plus.

Allopass est définit comme prestataire audiotel.

Business Ways est votre prestataire privilégié.