Wat Betekent CONTRACTBASIS in het Frans - Frans Vertaling

• base contractuelle
• sous contrat

Voorbeelden van het gebruik van Contractbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Allemaal op contractbasis?
Tous sous contrat?

Opmerking: Â deze service is enkel beschikbaar op contractbasis.
Remarque: Ce service est uniquement disponible sous contrat.

Werkt u op contractbasis?
Vous travaillez à la course?

Alle buitenlandse studenten die zich inschrijven de NMU studie op contractbasis.
Tous les étudiants étrangers inscrits l'étude NMU sur la base du contrat.

Elopak en Metal Box verrichten tegen betaling en op contractbasis onderzoek en ontwikkeling op verzoek van Odin.
Elopak et Metal Box réalisent les travaux de recherche et de développement demandés par Odin sur une base contractuelle et contre paiement d'un droit.

Het hoofd van de missie/de directeur van politie wordt aangeworven op contractbasis.
Le chef de la mission/commissaire de police est recruté sur une base contractuelle.

Op grond van dit artikel mag het Bureau op contractbasis aan lidstaten diensten verlenen op het gebied van inspectie en controle.
Cet article permettra à l'agence de fournir aux États membres, sur une base contractuelle, des services en matière d'inspection et de contrôle.

Voor een vast bedrag of op contractbasis.
À forfait ou sous contrat.

Dit is een service op contractbasis waarmee u uw supply chain kunt optimaliseren, want u bespaart op twee van uw kostbaarste troeven: geld en tijd.
Il s'agit d'un service uniquement disponible sur base contractuelle qui vous permet d'optimiser votre chaîne logistique globale en économisant deux de vos ressources les plus précieuses: le temps et l'argent.

Extern personeel GND, personeel op contractbasis enz.
Personnel externe END, agents contractuels, etc.

Denemarken stimuleert samenwerkingsverbanden met organisaties op contractbasis, bijvoorbeeld voor concrete projecten in verband met eindexamens, stageprojecten en de mogelijkheid voor docenten tijdelijk van baan te wisselen.
Le Danemark encourage les partenariats avec les entreprises sur une base contractuelle, par exemple pour des projets concrets en rapport avec les examens de fin d'études, des formations en cours d'emploi et des possibilités d'échange de postes pour les enseignants.

Uitgeven en drukken, voor een vast bedrag of op contractbasis.
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle.

Van studenten studeren als gevolg van staatsorde, 61%- op contractbasis, waaronder vertegenwoordigers uit alle regio's in Oekraïne.
Des étudiants étudier en raison de l'ordre de l'Etat, 61%- Sur une base contractuelle, parmi lesquels des représentants de toutes les régions en Ukraine.

Ten derde zal voor de actieprogramma's personeel worden aangeworven op contractbasis.
Troisièmement, le personnel nécessaire à la réalisation des programmes sera recruté sur une base contractuelle.

Traditionele AM-dienstverleners richten zich op productie op contractbasis en gespecialiseerde diensten om OEM7-klanten te bedienen.
Les fournisseurs traditionnels de services de fabrication additive concluent des contrats de fabrication et de services spécialisés pour servir des clients équipementiers7.

U kunt senior, junior of intermediaire programmeurs inhuren van UMANG volgens uw behoeften, op contractbasis.
Vous pouvez embaucher des programmeurs seniors, juniors ou intermédiaires de Umang en fonction de vos besoins, sur une base contractuelle.

Sommigen van hen werken op contractbasis in feite.
Ils acceptent de petits travaux à contrats déterminés.

Ondanks het uitgebreide klantenbestand is ST een relatief klein bedrijf met slechts 95 fulltimewerknemers en 15 medewerkers op contractbasis.
En dépit d'une base client importante, ST reste une entreprise de taille relativement modeste avec seulement environ 95 employés à temps plein et une quinzaine de sous-traitants.

Samenwerking tussen dienstverleners, met name op regionaal niveau, op contractbasis of door middel van meer structurele afspraken zoals joint ventures, is een handige manier om het geïntegreerde luchtruimbeheer te verbeteren en om luchtruimblokken te exploiteren ongeacht de landsgrenzen.
La coopération entre les fournisseurs de ser vices, notamment au niveau régional, soit sur une base contractuelle soit à un niveau plus structurel, comme la coentreprise, est un moyen utile d'améliorer la gestion intégrée de l'espace aérien et d'exploiter des blocs d'espace aérien, indépendamment des frontières nationales.

Daartoe kan het Bureau op verzoek van een lidstaat en op kosten van die lidstaat op contractbasis diensten verlenen aan die lidstaat.
L'agence pourra fournir des services contractuels aux États membres, à leur demande et à leurs frais.

De belangrijkste voordelen van commerciële banken die werden gecreëerd, in vergelijking met gespecialiseerde banken van de staat, waren de vrijheid om de methoden voor het uitvoeren van bankactiviteiten te kiezen en de directe afhankelijkheid van het aantrekken van klanten op contractbasis.
Les principaux avantages des banques commerciales créées par rapport aux banques spécialisées appartenant à l'État sont la liberté de choisir les méthodes d'exécution des opérations bancaires et la dépendance directe à l'égard de l'attraction des clients sur une base contractuelle.

De wet biedt verder de mogelijkheid aan twee of meer gemeenten om gezamenlijk op contractbasis een bedrijvenpark op te richten.
La loi garantit par ailleurs la possibilité pour deux ou plusieurs municipalités de créer ensemble un parc industriel sur une base contractuelle.

Ter aanvulling van het statuut werden uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot de persoonlijke aansprakelijkheid van het personeel, onvoldoende geschiktheid voor het ambt, en personeel op contractbasis en tijdelijk personeel.
Le statut a été complété par l'adoption de dispositions d'exécution portant sur la responsabilité personnelle des agents, sur l'insuffisance professionnelle ainsi que sur le personnel contractuel et temporaire.

Personeel van EUJUST THEMIS": het hoofd van de missie, het personeel dat door lidstaten en instellingen van de EU is gedetacheerd, alsmede internationaal personeel dat op contractbasis door EUJUST THEMIS is aangeworven met het oog op de voorbereiding, ondersteuning en uitvoering van de missie, commerciële contractanten en plaatselijk personeel uitgezonderd;
Personnel d'EUJUST THEMIS": le chef de la mission, le personnel détaché par les États membres de l'Union européenne et les institutions de l'Union européenne et le personnel international recruté sur une base contractuelle par EUJUST THEMIS, qui est déployé pour préparer, appuyer et mettre en œuvre la mission, à l'exclusion des contractants commerciaux et du personnel local;

Nobina Zweden is het grootste busbedrijf in Zweden en ontwikkelt, verkoopt en verleent Openbaar Vervoer op contractbasis in Zweden.
Nobina Sweden est la plus importante société d'autobus en Suède et développe, vend et assure des services de Transports Publics sur base contractuelle dans ce pays.

Bij een aanbestedingsprocedure schrijft de overheid een aantal aanbestedingen voor de levering van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen uit; die elektriciteit wordt dan op contractbasis aan het plaatselijke nutsbedrijf verkocht tegen de prijs die uit de aanbesteding is voortgekomen.
Dans un système d'appel d'offres, l'État lance une série d'appels d'offres pour la fourniture d'électricité SER qui va ensuite être fournie à la compagnie d'électricité locale sur la base d'un contrat au prix issu de l'offre.

De Commissie zal zorgen voor de logistiek van de EPR's ten behoeve van de twee instellingen(het Parlement en de Commissie), alsook voor de operationele kosten en de organisatie van diensten op contractbasis.
La Commission se chargera de la gestion des aspects logistiques de la création de ces espaces dans l'intérêt des deux institutions(le Parlement et la Commission), y compris des coûts opérationnels et de l'organisation de la presta- tion des services convenus.

Personeel van EUPOL Kinshasa": het hoofd van demissie/ directeur van politie, het personeel dat gedetacheerd is door EU-lidstaten en instellingen van de Europese Unie, alsmede door derde landen die door de Europese Unie verzocht zijn aan EUPOL Kinshasa deel te nemen, en internationaal personeel dat op contractbasis door EUPOL Kinshasa is aangeworven met het oog op de voorbereiding, ondersteuning en uitvoering van de missie, commerciële contractanten en plaatselijk personeel uitgezonderd.
Personnel d'EUPOL Kinshasa", le chef de la mission/commissaire de police, le personnel détaché par les États membres et les institutions de l'Union européenne, ainsi que par les pays tiers invités par cette dernière à participer à EUPOL"Kinshasa", et le personnel international recruté sur une base contractuelle par EUPOL"Kinshasa", qui est déployé pour préparer, appuyer et mettre en œuvre la mission, à l'exclusion des contractants commerciaux et du personnel local;

Internationaal civiel personeel dat door de zendende partijen is gedetacheerd of naar gelang van de behoeften op contractbasis door de EUPM wordt aangeworven;
Du personnel civil international, détaché par les parties d'envoi, ou recruté par la MPUE, en fonction des besoins, sur une base contractuelle;

Het tarief is een van de h de hoogste in Latijns-Amerika, en stijgt in januari als gevolg van de praktijk van het inhuren van werknemers op contractbasis eindigend in december.
Le taux est parmi les h Le plus élevé en Amérique latine et grimpe chaque année en janvier en raison de la pratique consistant à embaucher des employés sur une base contractuelle se terminant en décembre.

Hoe "contractbasis" te gebruiken in een Nederlands zin

Op contractbasis kan het dus veel goedkoper zijn.

Akkerbouwers telen het veelal op contractbasis voor drogerijen.

Dit doen wij zowel op contractbasis als oproepbaar.

Dit doen wij op zowel contractbasis als oproepbaar.

Federer is niet langer op contractbasis bij Nike.

Daarna ging hij op contractbasis voor Reuters werken.

Pak je desnoods een deeltijdbaan op contractbasis aan?

Eiseres was op contractbasis werkzaam als administratief medewerkster.

Wij leveren op contractbasis binnen de regio Arnhem-Nijmegen.

De levering op contractbasis zal gewoon blijven doorgaan.

Hoe "base contractuelle" te gebruiken in een Frans zin

On engage habituellement sur une base contractuelle les spécialistes de ce système.

Car le Gripen bénéficie d'une base contractuelle claire et d'une garantie d'Etat.

Cet accompagnement repose sur une base contractuelle et intervient avec l accord des parents.

Il sert de base contractuelle aux interventions de la SNCF.

Elle a fait confiance sur une base contractuelle sans garantie.

Déléguer signifie fournir le travail sur base contractuelle à une autre personne.

Mais également de base contractuelle entre vous et votre artisan.

Ils sont offerts sur une base contractuelle unique ou continue.

Il veut une base contractuelle aux relations entre les hommes.

texte Réception des règlements pertinents est organisée sur une base contractuelle (payant).