Wat Betekent CONTROLEREND in het Frans - Frans Vertaling

• de contrôle
• vérifiant
• contrôlant

Voorbeelden van het gebruik van Controlerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En controlerend.
Et controleur.

(Het uiteindelijke product controlerend).
(Vérifiant le produit final de sortie).

Controlerend lekkage vóór levering, is de kwaliteit gewaarborgd.
Pendant 100% fuites de vérification avant la livraison, la qualité est garantie.

Je bent zo controlerend.
Vous êtes si autoritaire.

Jij, jij bent zo egoïstisch, narcistisch, controlerend.
Tu, tu es tellement égoïste. Narcissique, contrôleuse.

Onze specialisten adviseren controlerend het Configuratiescherm eerst.
Nos spécialistes vous recommandons de vérifier le panneau tout d'abord.

Trizhdy het uitgekozen door het partijlid van Centraal controlerend comité.
Trois fois l'élisaient le membre de la commission de contrôle Centrale.

Controlerend, kritisch, overheersend… Verstikkend, manipulatief, ziel-verpletterend.
Contrôlant, critique, dominateur… étouffant, manipulateur, broyeur d'âme.

Verstrek veelvoudige websites één voor één controlerend in plaats van.
Fournissez les sites Web multiples vérifiant au lieu d'un.

Controlerend wholesales oranje prijs en vind de beste plaats in stad.
La vérification vend le prix orange et trouve en gros le meilleur emplacement dans la ville.

Ze hebben het doolhoven laten doorlopen, controlerend waar het heen gaat.
Ils la font courir dans des labyrinthes, en contrôlant où elle va.

Leo schreef zoals hij alles deed, dat wil zeggen nauwgezet, studerend, reflecterend, controlerend.
Léon écrivait comme il faisait tout le reste, c'est-à-dire consciencieusement: il étudiait, réfléchissait, vérifiait.

Ik wist altijd al dat ik een beetje controlerend was en een beetje overmoedig, maar ik dacht dat dat leuk was.
J'ai toujours su que je pouvais être un peu contrôlante et un peu autoritaire, mais je pensais que c'était mignon.

Indien nodig disciplinaire acties opstarten t.o.v. controlerend personeel.
Si nécessaire, entamer des actions disciplinaires vis-à-vis du personnel de contrôle.

Als stimulerend en controlerend orgaan keurt het Europees Parlement de begroting goed en deelt het de wetgevende bevoegdheid met de Raad van de Unie.
Organe d'impulsion et de contrôle, le Parlement européen vote le budget et partage le pouvoir législatif avec le Conseil de l'Union.

Gedragscodes en deontologische richtlijnen voor controlerend personeel.
Développer des codes de bonne conduite et des directives déontologiques pour le personnel de contrôle.

Controlerend de medicijnen neemt u, zoals middelen tegen stuipen en anabole steroà ̄den, om ervoor te zorgen zijn zij niet de oorzaak van de acne.
Vérifiant les médicaments vous prenez, comme des anticonvulsanux et des stéroà ̄des anabolisant, pour s'assurer les ne sont pas la cause de l'acné.

Iemand kan niet echt gesteld zijn op gezelschap van anderen, of ze kunnen te controlerend zijn over anderen.
On peut ne pas vraiment apprécier la compagnie des autres ou on peut être trop dominateur.

Controlerend dat alles O.K.(kijkt; geen cameraschok, geen zichtbare emblemen, correct wit saldo, alles is in nadruk en etc) goed aangestoken;
Vérifier que tout a l'air d'aller bien(pas de tremblement de l'appareil, pas de logos visibles, balance des blancs correcte, tout est net et bien éclairé, etc.).

Er zijn drie monitoringaspecten vastgesteld: preventief( in de eerste stadia van een project), adviserend( halverwege) en controlerend achteraf.
Trois objectifs de suivi ont été définis: prévention(premières étapes du projet), conseil(mi-parcours) et contrôle a posteriori.

Adopt de traploze frequentieomzetting, raken scherm en PLC controlerend systeem, duidelijke weergave en gemakkelijk onderhoud;
Adopt la conversion de fréquence moins étape, touchant l'écran tactile et système de contrôle PLC, affichage clair et facile d'entretien;

Ontdekkend en controlerend de componenten volledig en precies door ECS2008, zal het beoordelen precies of het de mislukking van de elektromateriaalcomponent of mechanische mislukking heeft.
Détectant et commandant les composants complètement et avec précision par ECS2008, il jugera avec précision s'il a l'échec composant de matériel électrique ou l'échec mécanique.

Ook met zijn in 2010 in eigen beheer uitgegeven boek ‘Hare Majesteits leugens regeren' riep Sam Broersma mede ook voltallig controlerend ‘politiek Den Haag' te hulp.
Avec son auto-publié 2010 livre"Sa Majesté est la règle'Sam Broersma appelé co également suivi complet« politiquement Haye»pour aider.

Functie/Eigenschap 1. Remote controlerend: Één telefoon kan alle machines behandelen door verre te controleren APP, kan het thewhole staat van machine, verkopende verslagen, surpluse van sinaasappel, koppen, maintainces controleren.
Fonction/caractéristique surveillance 1. Remote: Un téléphone peut manipuler toutes les machines par APPLI de télésurveillance, il peut vérifier l'état de thewhole de machine, vendant des disques, surpluse d'orange, tasses, maintainces.

Bitcoin is een digitale munt in de unieke betalingssysteem met dezelfde naam, waar er geen controlerend orgaan en alle deelnemers gelijk zijn.
Bitcoin est une monnaie numérique dans le système de paiement unique du même nom, où il n'y a pas de corps de contrôle et tous les participants sont égaux.

Het volledige intelligente die ontwerp, met geïntegreerde controlemodule wordt, kwam met drie-ver(het verre testen, verre mededeling en afstandsbediening) gevormd voor, realiserend geautomatiseerd beheer, bekwaam om met ver centraal controlerend centrum te communiceren;
Pleine conception intelligente, configurée avec le module de surveillance intégré, décrit avec trois-à distance(essai à distance, communication et à télécommande à distance), réalisant la gestion automatisée, capable communiquer avec le centre central à distance de surveillance;

Zelve stad wordt op de voor vele jaren principiele strategische knooppunt van De osmaan imperium controlerend de uitgebreide landstreek ajoint van de Krim en Kaukasus, van Azovskogo en Zwarte zeeen.
La ville Elle-même devient pour des longues années du noeud le plus important stratégique de l'empire Osman contrôlant la région vaste sur le joint de la Crimée et le Caucase, les mers D'Azov et Noires.

Coachen en begeleiden van de provinciale GID's( van het eigen taalgebied) bij het leiding geven aan en coachen van de provinciale medewerkers in het algemeen en van het controlerend personeel in het bijzonder.
Coacher et encadrer les M.I.D. provinciaux(de la même région linguistique) dans la direction et le coaching des collaborateurs provinciaux en général et du personnel de contrôle en particulier.

Waar nodig of zinvol als hogere leidinggevende participeren in de ontwikkelcirkels( functioneringsgesprekken en evaluatie) voor geneesheren-inspecteurs of controlerend personeel van de provinciale diensten.
Si nécessaire ou utile, participer comme dirigeant supérieur aux cercles de développement(entretiens de fonctionnement et évaluation) des médecins-inspecteurs ou du personnel de contrôle des services provinciaux.

Conclusie Ongeacht het steekproeftype, stroom cytometry verstrekt een nuttige manier voor werkers uit de gezondheidszorg om intracellular kenmerken voor de diagnose van diverse ziektestaten snel te meten, evenals controlerend de doeltreffendheid van behandelingen voor deze voorwaarden.
Conclusion Indépendamment du type témoin, la cytométrie de flux fournit un moyen utile pour des cliniciens à rapidement mesurent des caractéristiques intracellulaires pour le diagnostic des conditions variées de la maladie, ainsi que surveillent l'efficacité des demandes de règlement pour ces conditions.

Hoe "controlerend" te gebruiken in een Nederlands zin

Een sterk politie-apparaat dat controlerend optreedt.

Niet langer beperkend, aanpassend, controlerend (defensief).

Ook met spin controlerend kunnen vertragen.

dat maakt hen een controlerend macht.

Laatstgenoemde heeft daarbij een controlerend meerderheidsbelang.

Huelva 4-4-2 controlerend 15.000 2:0 n.v.

Het draagt een sterk controlerend karakter.

Controlerend systeem Het EMBLEEM van Siemens 10.

De respondenten willen vooral meer controlerend optreden.

Dit wordt gedaan door een controlerend accountant.

Hoe "contrôlant, vérifiant" te gebruiken in een Frans zin

En contrôlant Layla, interagissez avec son ordinateur (image8).

Vérifiant chaque choppes laissé par les clients.

Vérification Vérifier l'intité d'un individu en contrôlant

Vérifiant certainement qu’il n’y avait personne.

Sperme masculin, quand vous contrôlant et.

Vous pouvez voir cela en vérifiant T.IsValueType.

Ensuite, il surveille chaque étape, vérifiant tout.

Obtenez en vérifiant vos idéaux juste être.

L'organisme contrôlant cette filière est QUALITE FRANCE.

Contrôlant bien sur Dhalsim, il vous attend.