Wat Betekent DAT IS ECHTER in het Frans - Frans Vertaling

• c'est pourtant
• c'est cependant
• c'est toutefois

Voorbeelden van het gebruik van Dat is echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is echter niet genoeg.
Toutefois, cela ne suffit pas.

Dat is echter niet genoeg.
Ce n'est toutefois pas suffisant.

Dat is echter niet het geval.
Ce n'est néanmoins pas le cas.

Dat is echter niet het geval.
Ce ne sera toutefois pas le cas.

Dat is echter niet altijd waar.
Mais ce n'est pas toujours le cas.

Dat is echter geen verplichting.
Ce n'est cependant pas obligatoire.

Dat is echter niet het enige wat telt.
Mais il n'y a pas que cela qui compte.

Dat is echter niet zonder problemen.
Cela n'est toutefois pas sans inconvénient.

Dat is echter geen blanco cheque.
Il ne s'agit toutefois pas d'un chèque en blanc.

Dat is echter niet de enige contradictie.
Mais cette contradiction n'est pas la seule.

Dat is echter geen orgaan van de Commissie.
Mais ce n'est pas un organe de la Commission.

Dat is echter maar een druppel op een gloeiende plaat.
Mais ce n'est qu'une goutte d'eau dans la mer.

Dat is echter wat het Chinese regime nu juist niet doet.
C'est pourtant ce que fait le régime chinois.

Dat is echter simpelweg een kwestie van motivatie.
Cela, toutefois, n'est qu'une question de motivation.

Dat is echter enkel zo in de"analoge wereld".
Toutefois, cette expérience s'applique au"monde analogique".

Dat is echter bijna 10% minder dan in 2016 en in 2015.
C'est toutefois près de 10% de moins qu'en 2016 et 2015.

Dat is echter niet de opmerking die ik nu wilde maken.
Mais ce n'est pas de cela que je veux parler maintenant.

Dat is echter het eenige, dat wij u kunnen geven.”.
C'est cependant la seule que nous puissions vous faire.

Dat is echter niet waarop onze discussie zich nu toespitst.
Mais cela n'est pas au centre de notre discussion aujourd'hui.

Dat is echter een volstrekt normaal proces van kennisontwikkeling.
C'est cependant un procédé de développement total normal.

Dat is echter niet het geval voor alle games, niet door een lang schot.
C'est cependant pas le cas de tous les jeux, pas par un long shot.

Dat is echter niet de enige website die de extensies verspreid.
Toutefois, ce site n'est pas le seul à diffuser cette extension.

Dat is echter wat de leiders van de open bron beweging gedaan hebben.
C'est pourtant ce que les dirigeants de l'open source ont décidé de faire.

Zelfs dat is echter kennelijk niet gelukt, en dat betreur ik zeer.
Mais cela n'a manifestement pas été le cas et je le regrette beaucoup.

Dat is echter niet het gros van de punten die je bij Carrefour verdient.
Toutefois cela ne représente pas la majorité des points que vous gagnez chez Carrefour.

Dat is echter een volstrekt normaal proces van kennisontwikkeling.
C'est cependant un procédé de développement total normal. Ce s'appelle la perspicacité de avancement.

Dat is echter precies wat de Commissie heeft gedaan, en dat leidt nu tot moeilijkheden.
C'est pourtant précisément ce qu'a fait la Commission et qui lui pose maintenant problème.

En dat is echter wat er in het verslag-Medina gebeurt: er worden paradoxale voorstellen gedaan in dit bezwarende verslag.
C'est pourtant ce que fait le rapport Medina Ortega: du constat accablant qu'il dresse, il tire des propositions paradoxales.

Hoe "dat is echter" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat is echter een gepasseerd station.

Dat is echter vaak een hoge drempel.

Dat is echter nog een lastige dobber.

Dat is echter überhaupt niet het geval.

Dat is echter maar het halve verhaal.

Dat is echter niet zijn enige werking.

Maar dat is echter niet helemaal waar.

Dat is echter niet wat wij bieden.

Dat is echter niet hetgeen dat telt.

Dat is echter niet slecht voor aandelen.

Hoe "c'est cependant, c'est pourtant, c'est toutefois" te gebruiken in een Frans zin

C est cependant cohérent avec une Déclaration qui proclame des droits politiques, des libertés individuelles mais qui n affirme aucun droits sociaux.

c est pourtant ce que font toujours les biologistes.

t es vraiment pas doué c est pourtant d une simplicité ..

En 2016, l’USB Type C est toutefois enfin en passe de conquérir le monde.

Tu ouvres de grands yeux mon garçon; c est pourtant bien.simple.

sérieux C est cependant une vision simpliste de la perte de poids.

C est toutefois cet aspect qui nous retiendra d abord et avant tout dans ce travail.

C est cependant son histoire qu il commence à écrire, à partir des rencontres qu il va faire et des opportunités dont il va s emparer, et celle-ci se déploiera jusqu à sa mort.

C est pourtant l antériorité historique du futur anormal qui suscite une intention normative.

C est pourtant ce qui guette tous ceux qui ne comptent