Wat Betekent DAT IS VREEMD in het Frans - Frans Vertaling

• c'est bizarre
• c'est étrange
• c'est dingue
• c'est drôle
• c'est inhabituel
• voilà qui est particulier
• c'est marrant
• c'est tordu
• voilà qui est singulier
• c'est bizarrement

Voorbeelden van het gebruik van Dat is vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is vreemd.
C'est tordu.

Maar dat is vreemd.
Mais c'est bizarre.

Dat is vreemd.
C'est dingue.

Nou, dat is vreemd.
Eh bien, c'est étrange.

Dat is vreemd.
C'est marrant.

Ja, dat is vreemd.
Oui, c'est étrange.

Dat is vreemd.
C'est inhabituel.

Ja, dat is vreemd.
Ouais, c'est bizarre.

Dat is vreemd.
Voilà qui est particulier.

En dat is vreemd voor mij.
C'est inhabituel pour moi.

Dat is vreemd, Mr Hopkins.
C'est drôle, M. Hopkins.

Dat is vreemd, ik weet het.
C'est bizarre, je sais.

Dat is vreemd," zeide hij.
Voilà qui est particulier», dit-il.

Dat is vreemd voor een sadist.
C'est inhabituel pour un sadique.

Dat is vreemd wat je nu zegt.
C'est dingue ce que tu viens de dire.

Dat is vreemd, hij heeft een wagen.
C'est étrange. Il a une voiture.

Dat is vreemd, ik heb geen ontvangst.
C'est dingue, je ne reçois rien.

Dat is vreemd, hij is bijna leeg.
C'est bizarre. Elle est presque vide.

Dat is vreemd. Ze lijkt op jouw ex vrouw.
C'est drôle, elle ressemble à votre ex-femme.

Dat is vreemd, dat ligt hier vlakbij.
C'est dingue. C'est juste à côté d'ici.

Dat is vreemd. D'r staat een Heartland truck buiten.
C'est bizarre, il y a un camion Heartland dehors.

Dat is vreemd, ze lijkt zeer goed op onze ex vrouw.
C'est marrant. Elle ressemble juste à notre ex-femme.

Dat is vreemd, Chris D'Amico stuurde me een mms.
C'est bizarre. Chris D'Amico vient de m'envoyer une image.

Dat is vreemd, maar geen voorpaginanieuws.
C'est bizarre, mais pas bizarre à arrêter les charges.

Dat is vreemd. Normaal houdt hij alleen van mij en Sammie.
C'est drôle, normalement il n'aime que Sammie et moi.

Ja, dat is vreemd, want dat is niet wat Adam heeft gezegd.
C'est étrange, ce n'est pas ce qu'a dit Adam.

Dat is vreemd, de foto staat ondersteboven Wie is Cyrus?
C'est bizarre. La photo est à l'envers. Qui est Cyrus?

Dat is vreemd. Daar herinner ik me totaal niets van.
C'est étrange, monsieur… je n'ai pas le moindre souvenir de tout cela.

Dat is vreemd. Dat is slechts vijf centimeter, en toch is het.
C'est étrange, il y a seulement deux pouces et pourtant c'est.

Dat is vreemd!" herhaalde de aardrijkskundige, terwijl hij naar zijn hut ging.
C'est étrange! répétait le géographe, en regagnant sa cabine.

Hoe "dat is vreemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is vreemd want Slowakije heeft nauwelijks binnenvaart.

Ik dacht dat is vreemd voor Italiaanse restaurant!

Dat is vreemd en misschien ook wel verontrustend.

Dat is vreemd en meten met twee maten.

Dat is vreemd en kan geen toeval zijn.

Dat is vreemd gezien wij het Dorp hebben.

Maar dat is vreemd genoeg niet het geval.

Ja, dat is vreemd en toch gebeurt het.

Dat is vreemd heb hem niet bewust aangezet.

Dat is vreemd in een dergelijk drukke vaarroute.

Hoe "c'est étrange, c'est dingue, c'est bizarre" te gebruiken in een Frans zin

un souvenir magique, mnt elle me fait un gros pincement au coeur, c est étrange mais c est ce qui arrive je crois quand on aime mais qu on est seule!

Et ce soir, exaspérée par un énième claquement de porte, j ai fait la même chose avec la mienne, ce qui a déplu à la demoiselle, comme c est étrange !!!

C est étrange samedi après midi au bord d un lac dans les Landes je me récitais comme une prière : la première mort, corporelle,n est rien.

c est étrange je suis inscrite à ta news mais je ne l ai pas eu pour cet article...

C est dingue quand même de pas chercher plus loin l explications réelle .

Coucou c est bizarre ça dépend des moments ...

Tu fais un peu partie de nous, c est étrange !

c est dingue , votre message sur tweeter etait surement trop gentil non?

C est bizarre et pourtant parfois il y a des coïncidences troublantes lol.

c est bizarre ca, moi je mets toujousr un gros plat a salade...