Wat Betekent DE DOCHTERS in het Frans - Frans Vertaling

• les filles
• filiales
• la fille

Voorbeelden van het gebruik van De dochters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn de Dochters. Van moeders. Middernacht.
Nous sommes les Filles… des mères et de minuit.

Dat verklaart de henna tekening om de dochters arm.
Ce qui explique l'henné sur les bras de la fille.

Men heeft de dochters al het halve eigendom gegeven.
On a donné aux filles la moitié des biens.

Anarvik, deze man komt inlichtingen nemen wat betreft de dochters van uw broer.
Anarvik, cet homme est venu prendre des nouvelles des filles de ton frère.

Van de dochters is Hope overduidelijk Finch's favoriet.
De ses filles, Hope est de loin la préférée de Finch.

Mmm, de vriendjes van de dochters terroriseren?
Mm, terroriser le petit-ami de sa fille?

De dochters Brittany en Brandi maken het ook zeer goed, wat erg belangrijk is voor Gary.
Ses filles Brittany et Brandi vont très bien et c'est ce qui importe le plus à Gary.

Je speech voor de Dochters van de Revolutie.
Pendant votre discours sur les Filles de la Révolution.

De dochters kwamen in bordelen terecht en zijn vrouw gooide zichzelf van en kasteelmuur.
Ses filles finirent dans des bothels et sa femme se jeta du haut des murs du château.

Vraag hen( de ongelovigen), of voor jouw Heer de dochters zijn en voor hen de zonen?
Pose-leur donc la question:«Ton Seigneur aurait-Il des filles et eux des fils?

Zorg dat de dochters in de rechtbank zijn.
Assurez-vous que ses filles soient présentes lors du procès.

De villa werd ingehuldigd op 5 juli 1932, tijdens het huwelijk van 1 van de dochters, Geneviève.
La villa est inaugurée le 5 juillet 1932 lors du mariage de Geneviève Cavrois, la fille aînée du couple Cavrois.

Heeft Hij de dochters boven de zonen verkozen?
Aurait-Il choisi des filles de préférence à des fils?

Bij erfenissen schrijft de sharia voor dat juwelen en cash geld voor de dochters is, en dat huizen en vee naar de zonen gaan.
La sharia prescrit que lors de la succession les bijoux et l'argent liquide reviennent aux filles, alors que la maison et le bétail vont aux fils.

Aangezien de dochters van de koning onwettig verklaard zijn… moet de koningin snel een kind baren.
Depuis que les filles du roi ont été déclarées illégitimes et inaptes à régner, nous devons espérer que la reine enfante rapidement.

De herstructureringsplannen voor de overlevende dochters verschilden duidelijk van het oorspronkelijke plan.
Les plans de restructuration pour les filiales survivantes différaient nettement du plan initial.

Een van de dochters, de CDA-politica Virginie Korte-van Hemel, was staatssecretaris van Justitie van 1982 tot 1989.
Une de leurs filles, Virginie Korte-van Hemel était membre du parti politique CDA(centre) et secrétaire d'État à la Justice de 1982 à 1989.

Weldra sticht hij in Boekarest met eigen vermogen een kliniek van de Dochters van Liefde, waarvan Zuster Pucci de eerste Overste wordt.
Bientôt, il fonde à Bucarest, sur sa fortune personnelle, un dispensaire des Filles de la Charité, dont Soeur Pucci sera la première Supérieure.

De dochters van de kapelmeester, te jong om naar binnen te gaan, waren achter de kapel, hopend om de muziek door de muren te horen.
La fille du chef d'orchestre, trop jeune pour pouvoir entrer, se trouvait derrière la chapelle, d'où elle espérait entendre la musique à travers les murs.

Ter ere van het visioen van de Old One, stapten de dochters van alle stamhoofden, alle opperhoofden, dapper naar voren, naar het centrale vuur.
Par respect pour la vision de l'ancien, la fille du grand chef et les filles de tous les chefs s'avancèrent vers l'allée centrale.

En dan zijn er nog de dochters, en zo word alles uit balans gebracht.
Et puis vous avez des filles, et ça fout le bordel dans nos vies.

Contracten met alle zorgverzekeraars, behalve Menzis, ASR, CZ en de dochters van deze verzekeraars behandelingen worden nog steeds(gedeeltelijk) vergoed.
Contrats avec tous les assureurs maladie, à l'exception de Menzis, ASR, CZ et des filiales de ces assureurs les traitements sont toujours(partiellement) remboursés.

Ik deze koffie gekocht om de smaak van de dochters die een minder uitbundig koffie voorkeur te voldoen, en ze zijn helemaal tevreden, de service was onberispelijk.
J'ai acheté ce café pour satisfaire les goûts des filles qui préfèrent un café moins exubérant, et ils sont pleinement satisfaits, le service était impeccable.

De beroemdste dochters van de stad zullen onder de indruk zijn.
La plus célèbre fille de la ville a de quoi être impressionnée.

Voor de meeste dochters is de komst van schoonmoeder een grote stress.
Pour la plupart des filles, l'arrivée de la belle-mère est un grand stress.

Enkel dankzij de winsten van de buitenlandse dochters zal Aldi Nord 2018 er alsnog in slagen het jaar af te sluiten met(een kleine) winst.
Seuls les bénéfices des filiales étrangères permettront à Aldi Nord de clôturer l'année 2018 avec un(petit) bénéfice.

Dit beleid is dus van toepassing op de buitenlandse dochters van Elcometer Ltd.
C'est pourquoi, ceci s'applique autant aux filiales étrangères d'Elcometer Ltd qu'aux entreprises britanniques.

De meeste dochters zouden ontzet zijn… om zulke dingen te horen, maar niet jij.
La plupart des filles seraient horrifiées de savoir de telles choses mais pas vous.

Onder de in deze klasse voor jongens en meisjes waren de twee dochters van Henry Ford II, hoofd van de Ford Motor Company.
Parmi ceux dans cette classe pour les garçons et les filles étaient les deux filles de Henry Ford II, chef de la Ford Motor Company.

De kinderen van de Melchizedek-levendragers en de Materiële Dochters hebben hun domicilie op de zevende wereld van de volkomenen, de midsoniete wereld van Salvington.
Les enfants des porteurs de vie Melchizédeks et des Filles Matérielles sont domiciliés sur le septième monde des finalitaires, la sphère midsonite de Salvington.

Hoe "de dochters" te gebruiken in een Nederlands zin

De dochters gingen met mij mee lopen.

De dochters zouden daardoor nooit kunnen trouwen.

Plots stonden de dochters opnieuw naast me.

Het recht van de dochters van Zelafead.

Dat stelde de dochters meer dan tevreden.

De dochters dachten dat het goed ging.

De dochters van Duisenberg rekenden snel af.

De dochters van Peter Van den Eede.

De dochters boffen maar met zo’n mama.

De dochters hebben het contact lang aangehouden.

Hoe "les filles, la fille, filiales" te gebruiken in een Frans zin

Un magazine fait par les filles pour les filles !

Les filles cumming, bikini, les filles cumming, exhibitionniste.

Tatouage, bisexuel, les filles cumming, les filles cumming, belle-fille.

La fille rêvée ne correspond pas à la fille r&eacu...

La fille de Zeus amie avec la fille sans parent reconnu.

admettait des filiales et des sociétés affiliées.

Les filiales ne peuvent pas être intégrées.

Avec les filles d’ailleurs, les filles jouent avec les garçons.

Streaming VF La Fille du puisatier VF HD La Fille du puisatier videomega La Fille du

Je suis la fille du voleur. -Je suis la fille du voleur.