Wat Betekent DE FACETTEN in het Frans - Frans Vertaling

• facettes
• les aspects

Voorbeelden van het gebruik van De facetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is de facetten maakt Niacin Max beter:.
Ce sont les facettes qui fait Niacin Max supérieur:.

D Conclusies van de Europese Raad betreffende de verschillende facetten van het Witboek ^punt 1.2.1.
D Conclusions du Conseil européen sur les différents aspects du livre blanc -"»point 1.2.1.

Verken de facetten van een wijn in zeven stappen.
Explorez les facettes d'un vin en sept étapes. KORKEN.

Het is als een reis naar het verleden, en zelfs naar het heden, die zal u tonen de verschillende facetten van uw leven en geschiedenis.
C'est comme un voyage dans le passé et même pour le présent, qui vous montrera les différentes facettes de votre vie et votre histoire.

Dit zijn de facetten van mijn karakter dat je moet beschrijven.
Ce sont les facettes de mon caractère que vous devez capturer.

De Lungau kan in de zomer worden afgelegd en de verschillende facetten van de natuur, gebruiken en tradities leren kennen.
Le Lungau peut être parcouru en été et apprendre à connaître les différentes facettes de la nature, les coutumes et les traditions.

De facetten kan je vergelijken met die van een ronde briljant, alleen zijn ze groter.
Les facettes peuvent être comparées à celles d'un brillant, mais plus grandes.

Met de reflecties en de facetten van het verschijnt als een juweel.
Avec ses réflexions et de ses facettes, il apparaît comme un joyau.

De facetten werden echter allemaal met de hand aangebracht, met een handstuk en een beiteltje.
Toutefois, les facettes étaient toutes réalisées à la main, à l'aide d'un stylo de gravure.

Leer in een paar uren de verschillende facetten van het biermerk en de innovaties van het enige en echte Heineken-lab.
Apprenez en quelques heures les différentes facettes de la marque de bière et les innovations de la seule et unique laboratoire Heineken.

De facetten worden gelijkmatig en evenwichtig verdeeld tussen de kroon en de punt van het juweel.
Les facettes sont réparties de façon homogène et équilibrée entre la couronne et la culasse du bijou.

Als het licht op de facetten valt krijg je een heel luxe uitstraling.
Si la lumière sur les facettes est que vous obtenez un look très luxueux.

Voor lezers die de ingewikkelde facetten van de oorlog hebben gezien, spreken O'Brien's verhalen de waarheid aan hen.
Pour les lecteurs qui ont vu les facettes compliquées de la guerre, les histoires d'O'Brien leur parlent bien.

Maar dat zijn slechts de duidelijkste facetten van lokalisatie:.
Mais ce sont des facettes que les plus évidents de la localisation:.

Je moet hen te redden van de gevaarlijke facetten van het internet.
Vous devez les sauver des aspects dangereux de l'Internet.

Advies van het Economisch en Sociaal Comité over de industriële facetten van het Witboek van de Commissie: groei, concurrentiever mogen en werkgelegenheid.
Avis d'initiative du Comité économique et social sur les aspects industriels du livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi.

Farrago Festival mengt de vele facetten van hedendaagse elektronische muziek met de unieke omgeving van een 13e eeuwse kasteelruïne.
Le Festival Farrago mélange les nombreuses facettes de la musique électronique contemporaine avec l'environnement unique d'une ruine du château du 13ème siècle.

Elke partner zal een bijdrage leveren vanuit zijn specifiek onderzoeksdomein, hetgeen een ruime benadering van al de methodologische facetten toelaat.
Chaque partenaire contribuera au projet dans son domaine de spécialisation, ce qui permettra une saisie globale de tous les aspects méthodologiques.

In jullie hele gedrag zullen jullie stralen, als de duizenden facetten van een diamant, omdat jullie nu de Sahastrara Dag hebben bijgewoond.
Dans tout votre comportement, cela brillera, comme mille facettes d'un diamant, parce que vous avez participé maintenant au Jour du Sahastrara.

Het aanpakken van de diverse facetten van de demografische uitdagingen is derhalve een belangrijke prioriteit geworden.
S'attaquer aux différents aspects des défis démographiques est donc devenu une priorité essentielle.

De Bovenbewuste Geest en de vele facetten van je Hoger Zelf zijn de link naar de Spirituele rijken.
Le Superconscient et le grand nombre de facettes de votre Soi Supérieur sont le lien avec les Domaines spirituels.

Jullie bereiden je ook voor op een regelmatige interactie met de vele facetten van jullie Hogere Zelf en de Grote Wezens van Licht.
Vous vous préparez aussi à interagir de façon régulière avec le grand nombre de facettes de votre Soi Supérieur et les grands Êtres de Lumière.

We hebben opgemerkt hoe de Hemel heeft besloten de vele facetten van onze nieuwe realiteit naar een passende voorgrond te brengen.
Nous avons remarqué comment les Cieux avaient décidé de manifester sur le devant de la scène les nombreux aspects de notre nouvelle réalité de façon appropriée.

Dit proces zal het downloaden van de vele facetten van jullie Hoger Zelf en de geleidelijke terugvordering van jullie Lichaam van Licht vergemakkelijken en uiteindelijk als resultaat hebben.
Ce processus aidera et pour finir aboutira au téléchargement du grand nombre de facettes de votre Soi Supérieur et à la récupération progressive de votre Corps de Lumière.

Hoe "de facetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel van de facetten van roem haat ik.

De naamgeving van de facetten varieert per website.

De facetten die ons leven zo volledig maken.

De facetten samenwerking en competitie komen altijd terug.

Eén van de facetten van dit sport+ buurtproject.

De facetten weerkaatsen het licht naar elkaar toe.

Deze gebieden heten de facetten van de graaf.

Ook behandelt het boek de facetten van ‘bedrijfsopvolging’.

anders zou je de facetten moeten zien toch?

De facetten staan naast elkaar, niet tegenover elkaar.

Hoe "facettes, les aspects" te gebruiken in een Frans zin

Des facettes haut comme normal de.

Les aspects juridiques Les aspects fiscaux, sociaux et comptables

Enfaite j'ai deux facettes comme elle.

Les Aspects Les Aspects en Astrologie Les Maisons en Astrologie.

Les différentes facettes des réseaux sociaux.

Les aspects craignos comme les aspects très sympathiques.

Pour moi, les aspects positifs dominent les aspects négatifs.

Les aspects négatifs l'emportent souvent sur les aspects positifs...

Deux facettes d’une même ordure inhumaniste.

Les aspects techniques du texte l'emportent sur les aspects esthétiques.