Wat Betekent DE FUNCTIONELE EIGENSCHAPPEN in het Frans - Frans Vertaling

• les propriétés fonctionnelles
• les caractéristiques fonctionnelles

Voorbeelden van het gebruik van De functionele eigenschappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daaruit kunnen de functionele eigenschappen worden afgeleid die typisch zijn voor gelatine:.
On peut déduire les caractéristiques fonctionnelles qui sont typiques pour la gélatine:.

De producten zijn van een hoogwaardige kwaliteit, waardoor ze over de volgende functionele eigenschappen beschikken:.
Les produits sont de qualité supérieure, ce qui leur confère les caractéristiques fonctionnelles suivantes:.

Deze handleiding beschrijft de functionele eigenschappen van de auto, de specificaties en…[Lees Meer].
Ce manuel décrit les caractéristiques fonctionnelles de la voiture, ses caractéristiques et…[Lire Plus].

Het vergisten van kruiden en voedingsmiddelen in het algemeen is een geweldige manier om te kunnen profiteren van de functionele eigenschappen van voeding.
La fermentation des herbes et des aliments en général est un excellent moyen de profiter des propriétés fonctionnelles des aliments.

Een belangrijker gevolg van chirality is dat het de functionele eigenschappen van biomoleculen op een enorme manier beà ̄nvloedt.
Une conséquence plus importante de chirality est qu'elle influence les propriétés fonctionnelles des biomolécules d'une voie énorme.

De wanden van deze soort zijn aantrekkelijk element in de groenvoorziening en hebben uitstekende functionele eigenschappen.
Les murs de ce genre sont élément attrayant dans l'aménagement paysager et ont d'excellentes caractéristiques fonctionnelles.

Producten niet verliezen het uiterlijk en de functionele eigenschappen, die op de open lucht.
Les produits ne perdent pas les caractéristiques d'apparence et fonctionnels, être sur l'air libre.

Om de functionele eigenschappen van moleculen te veranderen, veranderen wetenschappers de aminozuursequentie van het hormoon.
Pour modifier les caractéristiques fonctionnelles des molécules, les scientifiques modifient la séquence d'acides aminés de l'hormone.

Dit is ook van toepassing op verbeteringen in de chemische samenstelling en op verbeteringen in de functionele eigenschappen van verscheidene staalsoorten.
Cela vaut également pour les améliorations apportées à la composition chimique et aux propriétés fonctionnelles de divers types d'acier.

Gewoon door te kijken naar de functionele eigenschappen van Trenbolone Enanthate, u zult gemakkelijk beseffen hoe waardevol het hormoon is.
Juste en regardant les traits fonctionnels de Trenbolone Enanthate, vous vous rendrez facilement compte combien l'hormone est.

Ze moeten echter kiezen niet alleen in termen van schoonheid en uiterlijk van het materiaal, maar ook op basis van de functionele eigenschappen.
Cependant, ils ont besoin de choisir non seulement en termes de beauté et de l'apparence de la matière, mais aussi sur la base des caractéristiques fonctionnelles.

Met deze accessoires kan de professional de functionele eigenschappen van de elektrische zaagmachines van RUBI aanzienlijk verhogen.
Avec ces accessoires, les professionnels pourront augmenter de façon exponentielle les propriétés fonctionnelles de leur coupeuse électrique RUBI.

Een VPN heeft de functionele eigenschappen van een fysiek afgesloten bedrijfsnetwerk, maar gebruikt een extern netwerk, zoals het internet of de backbone van een provider.
Un VPN possède les caractéristiques fonctionnelles d'un réseau d'entreprise physiquement verrouillé, mais utilise un réseau externe tel qu'internet ou le backbone d'un fournisseur.

Bij de productie van de cameratassen is er niet alleen gelet op de functionele eigenschappen van de tas. Er is ook veel aandacht besteed aan het design.
Lors de la fabrication des sacs photo, non seulement les propriétés fonctionnelles du sac ont été prises en compte mais une attention particulière a également été accordée à la conception.

Deze handleiding beschrijft de functionele eigenschappen van de auto, de specificaties en biedt praktische tips en richtlijnen voor reparatie en onderhoud met een gedetailleerde beschrijving van de werking.
Ce manuel décrit les caractéristiques de la voiture, ses caractéristiques techniques et présente des conseils pratiques et des instructions de réparation et de maintenance avec un descriptif détaillé des opérations.

Functionele gevolgen van chirality in biomoleculen Een belangrijker gevolg van chirality is dat het de functionele eigenschappen van biomoleculen op een enorme manier beïnvloedt.
Effets fonctionnels de chirality dans les biomolécules Une conséquence plus importante de chirality est qu'elle influence les propriétés fonctionnelles des biomolécules d'une voie énorme.

Bij de ontwikkeling van moderne verven zijn niet alleen de functionele eigenschappen van belang, maar moet er ook voor worden gezorgd dat de verven voldoen aan de vereisten op het gebied van milieuvriendelijkheid en de veiligheid van gebruikers.
En dehors de leurs propriétés fonctionnelles, les peintures modernes sont développées pour répondre aux exigences en matière de respect de l'environnement et de sécurité des utilisateurs.

We weten dat soms de condensatie aan de binnenkant van de dakbedekking, die doordringen in de isolatie, kan de functionele eigenschappen beschadigen en zelfs doordringen in de stal.
On sait que, parfois, la condensation à l'intérieur de la couverture du toit, qui, pénétrant dans l'isolant, peut endommager ses propriétés fonctionnelles et même pénétrer dans les locaux d'habitation.

Voorts snijdt de Commissie de kwestie van de functionele eigenschappen en de eventuele verwerking van biometrische gege vens aan, en ze beschrijft ook de functionele, technische en financiële problemen in verband met de totstandbrenging van synergie tussen SIS II en het toekomstige VIS.
La Commission aborde également le thème des fonctionnalités et du traitement éventuel de données biométriques, ainsi que celui de l'importance des enjeux fonctionnels, techniques et financiers de la mise en œuvre de synergies en tre le SIS II et le futur VIS.

Anders- het hout zal snel zwellen, crack, zal rotten, waardoor hij verloor, en het uiterlijk en de functionele eigenschappen(bijvoorbeeld de deur stoppen en geopende of volledig gesloten).
Sinon- le bois sera bientôt gonfler, fissure, va pourrir, en raison de laquelle il a perdu, et son apparence et les propriétés fonctionnelles(par exemple, porte bien arrêter ouverte ou complètement fermée).

Te configureren met een speciaal controller, de functionele eigenschappen van het materiaal en het gemak van het werken met hem komt.
Pour le configurer en utilisant un contrôleur spécial, qui améliore les caractéristiques fonctionnelles de l'équipement et la commodité de travailler avec lui.

Voor een selectie van sites zal metagenomics aangewend worden voor een diepgaande studie van de taxonomische samenstelling en de functionele eigenschappen van hun microbioom, gecombineerd met in situ metingen van C en N-fluxen.
Pour certains sites, les attributs taxonomiques et fonctionnels des microbiomes seront analysés par métagénomique, combinée avec des mesures in situ de flux de C et N. Des mises en culture seront utilisées pour les taxons clés de (cyano)bactéries.

Tegelijkertijd moet de overheid eisen stellen aan de functionele eigenschappen van deze fondsen, evenals de procedure voor het bepalen van hun installatielocaties.
Dans le même temps, le gouvernement devrait définir des exigences pour les propriétés fonctionnelles de ces fonds, ainsi que la procédure permettant de déterminer leurs emplacements d'installation.

Bij het kiezen van een bril die van kleur verandert, wordt deze voornamelijk in overweging genomen uit de aspecten van de functionele eigenschappen van de lens, het gebruik van de bril en de individuele kleurvereisten.
Lors du choix des lunettes à couleur changeante, les caractéristiques fonctionnelles de la lentille, l'utilisation des lunettes et les exigences de chaque personne en matière de couleur sont principalement prises en compte.

Wat is het verband tussen structuur(inclusief de geometrie van de opsluiting) en de functionele eigenschappen(in het bijzonder optica, magnetisme, elektrisch transport inclusief supergeleiding)?
Quelle est la relation entre la structure(incluant le confinement géométrique) et les propriétés fonctionnelles(en particulier, optiques, magnétiques et de transport électrique, incluant la supraconductivité)?

INISMa zal de nodige eigenschappen opmeten voor het modelleren van het FAST proces en zal ook de functionele eigenschappen bepalen van de nano-materialen in functie van de beoogde toepassingen.
L'INISMa fournira les données nécessaires à la modélisation du procédé FAST et caractérisera par ailleurs certaines propriétés fonctionnelles des nanomatériaux élaborés en relation directe avec les applications visées.

Ontrafeling van de complexe relaties tussen de vervaardiging, de structurele kenmerken en de functionele eigenschappen van materialen om nieuwe materiaalfamilies(metalen, keramische materialen, polymeren en composieten) te ontwikkelen.
Etude des relations complexes entre les méthodes de production, les caractéristiques structurales et les propriétés fonctionnelles des matériaux afin de pouvoir développer de nouvelles familles de matériaux(métaux, céramiques, polymères et composites).

De beschermende lak moet de juiste functionele eigenschappen, aanblik en gevoel hebben en geschikt zijn voor het bedrukte oppervlak.
La laque de protection doit atteindre les propriétés fonctionnelles, optiques et haptiques adéquates, et doit être adaptée à la surface imprimée.

Qua functionele eigenschappen voldoen de beschermende lakken van Teknos gemakkelijk aan de hoogste eisen voor slijtvastheid en krasbestendigheid.
En termes de propriétés fonctionnelles, les laques de protection Teknos répondent aisément aux exigences les plus strictes en matière de résistance à l'abrasion et aux rayures.

Bovendien gaat het materiaal het zogenaamde amplificatieproces, wat ook een positieve invloed op de externe en functionele eigenschappen hebben.
En outre, le matériau passe le soi-disant processus d'amplification, qui ont également un impact positif sur ses qualités extérieures et fonctionnelles.

Hoe "de functionele eigenschappen" in een zin te gebruiken

Naast de functionele eigenschappen zijn ze ook bijzonder stijlvol!

De functionele eigenschappen van het aangeboden meubilair zijn leidend.

Hoewel een hittebehandeling de functionele eigenschappen van melkeiwitten (bv.

Stap 1: de functionele eigenschappen Samen kijken we naar de functionele eigenschappen die uw verpakking moet hebben.

De functionele eigenschappen maakt deze kachel eenvoudig in de bediening.

Hieronder vindt u de functionele eigenschappen van alle soorten beveiligingssystemen.

Niet alleen de functionele eigenschappen maken deze pluggen zo flexibel.

De functionele eigenschappen van suiker : de rol van suiker.

Dat heeft niet alleen met de functionele eigenschappen te maken.

De functionele eigenschappen van het wegoppervlak worden gemeten door lasers.