Wat Betekent DE GROEI in het Frans - Frans Vertaling

• le développement
• la croissance
• la progression
• la hausse

Voorbeelden van het gebruik van De groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stad in de groei.
Ville en expansion.

Met de groei van sociale media.
Et avec la montée des médias sociaux.

Dus… verandering is de groei, hè?
Alors… le changement est l'évolution, hein?

En zelfs de groei van uw vermogen.
Et même développer votre richesse.

Op vergelijkbare basis bedroeg de groei 14,6%.
A données comparables le croissance s'élève à 14,6%.

Het verhoogt de groei van het lichaam.
Elle augmente avec la croissance du corps.

De groei van uw kitten met de juiste aandacht.
Développez votre chaton avec une attention appropriée.

De werkgelegenheid en de groei van de beroepsbevolking.
Emploi et évolution de la population active.

De groei van het toerisme moet worden versterkt en ontwikkeld door.
L'essort touristique doit être amplifié et développé par.

Mondolie remt immers de groei van melkzuurbacteriën af.
L'huile buccale ralentit en effet la prolifération des bactéries lactiques.

Ondersteun de groei van gemeenschappen in ontwikkelingslanden:.
Soutenir l'agrandissement de la communauté wikipédienne dans les pays en développement:.

Informatie over de Lid-Staten en de groei van de Europese Unie.
Informations sur les États membres et l'évolution de l'Union européenne.

Maar Leo nam de groei van Nadia als een persoonlijk verraad.
Mais Léo a pris l'évolution de Nadia comme une trahison personnelle.

Transplanteer de zaailing voordat de groei van de scheuten begint.
Transplanter les semis avant que la croissance des pousses commence.

De reden van de groei van androgenen is niet bekend tot nu toe.
La raison des croissances de androgènes ne connaît pas jusqu'à présent.

Deze overeenkomst moet de liberalisering en de groei van de wereldhandel bevorderen.
Il vise à une plus grande libéralisation et expansion du commerce mondial.

Ondanks de groei van e-commerce blijven consumenten fysieke winkels waarderen.
Malgré l'explosion du e-commerce, les consommateurs restent attachés aux boutiques traditionnelles.

Désaiguillage Ook dit jaar minus de groei van knoppen back reageert hij.
Désaiguillage aussi cette année, il réagit moins pour la pousse des bourgeons arrière.

Wat betekent de groei van passieve strategieën voor de wereldwijde markten?
Quelle est la conséquence de l'expansion de la gestion passive pour les marchés mondiaux?

Het regelen van celprocessen zoals de groei, migratie en differentiatie.
Procédés de réglementation de cellules tels que l'accroissement, le transfert et la différenciation.

De duizelingwekkende groei van de wereldbevolking stelt ons voor bijzondere ernstige vragen.
L'hallucinant accroissement de la population mondiale pose des problèmes d'une particulière gravité.

Met name ook door de verontrustende groei van radicale islamitische groeperingen.
On observe notamment une progression inquiétante de groupes islamistes radicaux.

Ik neem aan dat je de groei en voorspoed van onze vesting hebt gezien?
J'imagine que t'as appris que notre village grandit et prospère?

Zo kunt u ranzigheid en de groei van aërobe bacteriën voorkomen.
Ainsi vous pouvez prévenir le rancissement et la prolifération des bactéries aérobies.

Eisen die gevoed worden door de groei zelf en de gewenning aan de groei..
Exigences nourries par la croissance elle-même et l'habitude de la croissance..

Bederf wordt voornamelijk veroorzaakt door de groei van micro-organismen, oxidatie en verschaling.
La détérioration est surtout causée par la prolifération de micro-organismes, et par l'oxydation.

Het gebruik van antibiotica kan de bovenmatige groei van niet-gevoelige micro-organismen stimuleren.
L'utilisation d'antibiotiques peut favoriser la prolifération excessive de microorganismes non sensibles.

Bunion is de knokige groei die bij de basis van de grote teen voorstelt.
Un oignon est un accroissement osseux qui présente à la base du gros orteil.

Er is de bovenmatige groei van de nieuwe cellen onderaan de lagen van huid.
Il y a d'accroissement excessif des cellules neuves sous les couches de peau.

Dankzij de krachtige groei is ook het begrotingstekort van Griekenland afgenomen.
La Grèce a également vu son déficit public se réduire, grâce à une croissance vigoureuse.

Hoe "de groei" te gebruiken in een Nederlands zin

De groei van de productiviteit bepaalt de groei van het inkomen.

De groei van het boompje symboliseert de groei van het kindje.

De groei komt met name door de groei van de uitvoer.

De groei in investeringen loopt parallel aan de groei in spaargeld.

De groei als mens versterkt de groei als kunstenaar en andersom.

Door de groei van smartphones is de groei van applicaties toegenomen.

De groei zal sowieso lager zijn dan de groei in 2019.

De groei in activiteiten werd gekenmerkt door de groei van reiskantoren.

Centraal stond de groei als gemeenschap en de groei als individu.

De groei van het Newance-team weerspiegelt de groei van Newance zelf.

Hoe "le développement, la progression, la croissance" te gebruiken in een Frans zin

Le développement du stand-up a entraîné le développement du rire communautaire.

Le développement des nouvelles technologies doit aussi favoriser le développement local.

Rien n'arrête la progression des actions américaines.

plus à la croissance chinoise, donc à la croissance mondiale.

L’automobile a permis le développement économique ainsi que le développement culturel.

On distingue trois types de progression : la progression constante, la progression linéaire et la progression par hyperthème.

Le développement Google Glass est basé sur le développement Android.

« C’est le développement et le développement se fait par l’éducation.

La progression ne nécessite pas de matériel technique et la progression est horizontale.

Sachiel Qruze surveilla la progression des contrôles.