Wat Betekent DE HEER GEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• le seigneur donne

Voorbeelden van het gebruik van De heer geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Heer geeft.
Le Seigneur a donné.

Het erfgoed dat de Heer geeft zijn de zonen;
Le patrimoine qui donne le Seigneur sont les fils;

De Heer geeft ons hindernissen.
Le Seigneur envoie des obstacles.

En we mogen niet vergeten… dat de Heer geeft en tot zich neemt.
Et n'oublions pas que le Seigneur donne et que le Seigneur reprend.

De Heer geeft en neemt.
Le Seigneur donne et le Seigneur reprend.

We worden op de proef gesteld, maar de Heer geeft ons kracht.
Nous sommes mis à l'épreuve, mais Dieu nous donne la force. Je peux imaginer comme ça a dû être pénible.

De Heer geeft, en de Heer neemt.
Le Seigneur donne et il reprend aussi.

Tijdens de mis werden zeer mooie en spannende momenten leefde, omdat kinderen maakten hun eigen wensen en moeders dankte voor de kracht die de Heer geeft om vreugde ziekte van hun kinderen te brengen.
Au cours de la messe et de très beaux moments passionnants ont été vécus, parce que les enfants ont fait leurs propres demandes et les mères ont exprimé leurs remerciements pour la force que le Seigneur donne à apporter de la joie de la maladie de leurs enfants.

De Heer geeft, en het bed neemt.
Le Seigneur a donné et le lit l'a repris.

De Heer geeft leven en dood.
Le Seigneur donne la mort et la vie.

De Heer geeft kracht aan zijn volk.
Le Seigneur donne la force à son peuple.

De Heer geeft aan blinden het gezicht.
Le Seigneur donne la vue aux aveugles.

De Heer geeft… en Hij bleef geven..
Le Seigneur donna et il ne s'est pas arrêté.

De heer geeft en de heer neemt het terug.
Le Seigneur a donné et il a ôté.

De Heer geeft en de Heer neemt.
Le Seigneur nous donne et le Seigneur reprend.

De Heer geeft, de Heer neemt.
Ce que le Seigneur donne, le Seigneur le reprend.

De Heer geeft ons niet zomaar vrienden.
Le Seigneur nous donne des amis pour compter dessus.

De Heer geeft en de Heer neemt weer af?
Le Lord donne et le Lord prend. Et maintenant?

De Heer geeft ons nooit meer dan we aankunnen.
Le Seigneur ne nous donne jamais plus que ce qu'on peut supporter.

De Heer geeft ons nooit meer dan we aankunnen, dominee.
Le Seigneur ne nous donne que ce que nous pouvons supporter, Revérend.

De Heer geeft zijn leven voor ieder van ons, voor de hele schepping.
Le Seigneur donne sa vie, pour chacun et chacune de nous, pour toute sa création.

De Heer geeft en de Heer neemt." Nu is je mond voor altijd dicht, mam.
Le Seigneur donne, le Seigneur reprend." Tu la bouclera pour toujours, maman.

Maar de Heer geeft Christenen de kracht om de vleselijke neiging tot luiheid te overwinnen door ons een nieuwe natuur te geven(2 Korintiërs 5:17).
Le Seigneur donne cependant aux chrétiens la force de surmonter notre tendance naturelle à la paresse en nous donnant une nouvelle nature(2 Corinthiens 5.17).

De Heer gaf mijn zoon de kracht om van de drugs af te blijven.
Le seigneur a donné à mon fils la force de sortir des drogues.

De Heer gaf iedereen de wonderbaarlijke gave van het prachtige evangelie.
Le Seigneur a fait à chacun le merveilleux cadeau du bel évangile.

De Heer gaf Jesaja bewijs voor de zaligheid door te zeggen dat een maagd een Zoon zou baren en Hem Immanuel zou noemen.
Le Seigneur a donné la preuve à Esaïe du salut, disant qu'une vierge donnerait naissance à un enfant et qu'elle le nommerait Emmanuel.

De heren geven aan dat netheid en punctualiteit hierbij ook een grote rol spelen.
Nos deux messieurs précisent que la propreté et la ponctualité jouent ici un rôle majeur.

De Heer gaf aan Hizkia vijftien extra jaar te leven, jaren die hij besteed zou moeten hebben op zijn aangezicht voor God en aan het brengen van vernieuwing aan Israël.
Le Seigneur avait donné quinze années de vie supplémentaires à Ezéchias, des années qu'il aurait dû passer la face à terre devant Dieu et en amenant un renouveau en Israël.

Hoe "de heer geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

De heer geeft zich nog niet gewonnen.

De Heer geeft spijze ter zijner tijd.

De Heer geeft iedereen waardevol bezit mee.

Wel de Heer geeft Eben-Haëzer een oplossing.

De heer geeft talenten ‘naar ieders kracht'.

Wie liefheeft vanuit de Heer geeft vrede.

De Heer geeft de farizeeën een diepe les.

Alles wat de Heer geeft is uit genade.

De Heer geeft dat hier ook duidelijk aan.

ARC | voedsel luisteren De Heer geeft wijsheid.

Hoe "le seigneur donne" te gebruiken in een Frans zin

Le Seigneur donne le sang aux hommes pour le rite du pardon[19].

Le Seigneur donne trois raisons pour ne pas le faire :

Parfois le Seigneur donne des messages distinctifs aux personnes.

Le Seigneur donne des fruits lorsque le temps est venu.

L'homme auquel le Seigneur donne le salut est vraiment bienheureux (cf.

Le Seigneur donne sa vie parce qu'il le veut.

11. « Le Seigneur donne la force à son peuple 4 ».

Parce que le Seigneur donne et le Seigneur reprend.

Oui, le Seigneur donne même plus que le centuple.

Quel magnifique témoignage d’honneur le Seigneur donne à son disciple !