Wat Betekent DE IMPACT in het Frans - Frans Vertaling

• l'impact
• l'incidence
• les effets
• les conséquences
• les répercussions
• les retombées
• les impacts
• l' impact
• l'effet
• les incidences
• l' incidence

Voorbeelden van het gebruik van De impact in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De impact van dit werk was enorm.
L'ampleur de ces travaux fut énorme.

Afscheid van hem en de impact hij had in m'n leven.
À lui et à l'emprise qu'il a eue sur ma vie.

De impact van beide decre¬ten is uiteraard groot.
En effet, l'impact des deux décrets est important.

Veroorzaakt door de impact van fysieke productiefactoren.
Causés par l'influence des facteurs physiques de production.

De impact van Adam's getuigenis zou niet moeten verminderen.
L'influence d'Adam comme témoin ne sera pas diminué.

Mijn vriendinnen kwamen samen om te disussiëren over de impact ervan.
Mes amies se sont réunies pour discuter de ses implications.

Wat zou de impact zijn op Air Canada?
Air Canada serait-elle affectée?

Goede informatie bespaart geld, minimaliseert de impact op schuldeisers, fiscus, btw, RSZ….
Être bien informé permet d'économiser de l'argent, de minimiser les répercussions sur les créanciers, le fisc, la TVA, l'ONSS….

Bijlage 4- De impact van Tempus, voorbeelden van projecten.
Annexe 4 -Impact de Tempus, exemples de projets.

Het centrale doel betreft de impact op de biodiversiteit.
L'objectif principal porte sur l'évaluation des impacts sur la biodiversité.

De impact van(on)gelukkige medewerkers is namelijk enorm.
En effet, l'impact des travailleurs heureux(ou malheureux) est énorme.

Ervaar de aardschokkende impact van wat ik ga laten zien.
Je veux que vous mesuriez tous l'impact sismique de ce que je vais vous montrer.

De impact hiervan kan afhangen van leeftijd en geslacht.
On distingue cet effet de l'effet d'âge et de l'effet de génération.

De prestatie in innovatie De gecombineerde impact van dezeintiatieven moet de prestatie van Europa in innovatie verbeteren.
Résultats de l'innovation L'impact combiné de ces initiatives estconçu pour améliorer les résultats del'innovation européenne.

De Impact Assessment van de diensten van de Commissie4;
Analyse d'impact" réalisée par les services de la Commission4.

De brand eiste gelukkig geen slachtoffers en de impact op de fauna en flora is waarschijnlijk relatief klein.
L'incendie n'a heureusement fait aucune victime et les conséquences sur la faune et la flore devraient être relativement réduites.

De impact op de Belgische economie is meetbaar op verscheidene niveaus:.
Les retombées sur l'économie belge peuvent se mesurer à divers niveaux:.

Ii over de impact van de menselijke activiteiten op deze omstandigheden.
Ii entre les impacts des activités humaines ayant une influence sur lesdites conditions.

De impact op de reële economie aanpakken: een kader voor herstel.
Des mesures pour répondre aux effets sur l'économie réelle: un cadre pour la reprise.

Op regionaal niveau kan de impact van bedrijfsverplaatsingen dramatisch zijn, met name wanneer een regio zich in een bepaalde branche of activiteit heeft gespecialiseerd.
Au niveau régional, les conséquences de la délocalisation des entreprises peuvent être dramatiques, en particulier lorsque les régions se sont spécialisées dans un secteur particulier d'activités.

De impact van schade aan de biodiversiteit op de kosten van preventie en herstel.
Incidences des atteintes ά la biodiversité sur les coûts de prévention et de restauration.

De impact van Erasmus is enorm, niet alleen voor individuele studenten, maar ook voor de Europese economie in haar geheel.
Les retombées d'Erasmus sont extraordinaires, non seulement pour les étudiants, mais pour l'économie européenne tout entière.

De impact van demografische veranderingen op de industrie en de rol van regionaal, nationaal en Europees industriebeleid in de aanpak van onevenwichtige leeftijdspiramides.
Les conséquences de l'évolution démographique sur l'industrie et le rôle des politiques industrielles régionales, nationales et européennes dans la lutte contre les déséquilibres des pyramides des âges.

Het EESC beklemtoont de positieve impact van investeringen in onderzoeksinfrastructuur.
Le CESE souligne les répercussions positives des investissements dans les infrastructures de recherche.

Bank-apps waarmee klanten kunnen zien wat de duurzame impact van hun geld is.
Plusieurs apps bancaires connectent les clients avec l'impact durable de leur argent.

De verwachte impact voor beide partnerregio's is duidelijk en welomschreven.
Impact L'effet escompté dans les deux régions partenaires est clair et bien défini.

De werkelijke impact van de leeftijd van mijn vader trof alleen thuis als tiener.
L"impact réel de l"âge de mon père ne frappé la maison comme un adolescent.

Ik vraag me af wat de budgettaire impact van deze wetswijziging is.
Je m'interroge sur l'impact budgétaire de ce changement de législation.

In ieder geval moeten de details van de financiŽle impact met de chirurg die de operatie zal uitvoeren besproken worden.
Dans tous les cas, les détails de l'impact financier doivent être discutés avec le chirurgien qui pratiquera l'intervention.

Volgens de Europese Rekenkamer ligt de financiële impact van onregelmatigheden in het landbouwbeleid tussen 2% en 5% van de uitgaven.
Selon la Cour des comptes européenne, les répercussions financières des irrégularités dans la politique agricole représentent 2 à 5% des dépenses en matière d'agriculture.

Hoe "de impact" te gebruiken in een Nederlands zin

De impact van renteveranderingen is blijkbaar groter dan de impact van spread-veranderingen.

Het versterkt de impact leertrajecten Intervisie Het versterkt de impact leertrajecten 1.

Door de impact van social media is de impact van reputatierisico verdubbeld.

De impact van het virus is groot, de impact van de maatregelen ook.

Wat is de Impact Challenge? | Impact Challenge Wat is de Impact Challenge?

De impact van dit besef, de impact hiervan is veel groter dan gedacht.

Laat de impact van de producten doorrekenen om de impact meetbaar te maken.

De Impact Principles: een reeks vertrekpunten van de Impact Challenge over impactgericht werken.

De impact is met name van procedurele aard en de impact is gering.

De impact van rentevera nderingen is blijkbaar grter dan de impact van spread-veranderingen.

Hoe "l'incidence, les effets, l'impact" te gebruiken in een Frans zin

L incidence dans les comptes consolidés se mesure alors comme suit.

Ce sont les effets à long terme ou les effets tardifs.

Quel est l impact de valeurs artificiellement proclamées?

L incidence de la pauvreté reste à 43,9% (INSD, 2011).

Les effets sonores, les effets graphiques, l’ambiance du film est passionnante.

Elle réduit l incidence des hospitalisations [110].

l impact démographique fort sur certains métiers?.

L incidence des troubles alimentaires selon les pouvez experts augmente.

Cet article fait le point sur l incidence des dispositions.

15 Quels outils pour mesurer l impact économique?