Wat Betekent DE SCENE in het Frans - Frans Vertaling

• la scène
• scene

Voorbeelden van het gebruik van De scene in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moet de scene met het meisje doen.
Je dois jouer avec la fille.

Moordenaar verlaat de scene.
Le tueur quitte les lieux.

Het is de scene voor de videoband.
Votre scène pour la cassette.

Ja, je zit niet eens in de scene, Roger.
Oui tu n'est même pas dans scène Rog.

Dit is de scene bij D. C's Red Line Station.
Nous sommes sur place à la station Red Line à Washington D.C.

Jij bent meestal degene die de scene maakt.
Tu as pourtant plus l'habitude de faire des scènes.

De scene waarin Eric Liddell(Ian Charleson) wandelt met zijn zus is opgenomen in Holyrood Park.
Les scènes où Eric Liddell(Ian Charleson) marche avec sa sœur ont été filmée à Holyrood Park à Édimbourg.

Oké, dit is de scene waar Luke.
Ok, elle arrive à la scène où Luke.

Wat doen we aan het einde van de 2de scene?
Qu'est-ce qu'on fait pour la fin du deuxième acte?

Er staat dat ze bij de Scene Contempo Gallerij werkt.
Elle travaille à la galerie Scene Contempo.

Ik bel Canine, ontmoet ze op de scene.
J'appelle les maitres-chiens, on va retourner sur les lieux.

Ze maakte haar debuut op de scene op 7-jarige leeftijd.
Elle était déjà sur scène avec lui à l'âge de sept ans.

In een ander blaast hij zijn lading twee keer in de scene.
Dans un autre, il souffle sa charge deux fois sur la scène.

De scene van Stalingrad bestond inmiddels uit enkele honderden personen die hier dagelijks rondhingen of langskwamen.
La scène toxicomaniaque de Stalingrad comptait alors plusieurs centaines de personnes qui s'installaient sur place ou passaient chaque jour.

Dus vier volle jaren nadat dit de scene bestormde.
Donc quatre ans après cette explosion sur la scène.

Deze middag toen onderzoekers op de scene waren van Ryan Lester's moord, heeft een politie hond een paar huizen verder een tweede slachtoffers gevonden.
Cet après-midi, alors que les enquêteurs étaient sur les lieux de l'homicide de Ryan Lester, un chien policier les a conduits à un 2ème cadavre situé quelques maisons plus bas.

Tot Vera Black, een zwarte punk, de scene betreedt….
Jusqu'à ce que Vera Black, une punk noire, entre en scène….

Voor hen die er pas bijkomen, Metropolis is de scene van ver verspreide vernieling deze ochtend en Superman probeert het verantwoordelijke monster te stoppen dat vele doden veroorzaakte.
Pour ceux qui nous rejoignent, Metropolis est une scène de destruction depuis ce matin Superman essaye de maîtriser une créature responsable d'une série de meurtres effroyables.

In de tussentijd werd Converse CONS in de scene gebracht.
Entre temps, Converse CONS a été mis en scène.

Videografie werd trouwens ook steeds belangrijker in de scene.
La vidéographie devient de plus en plus importante au sein du milieu.

Bovendien kan het lichtpatroon van het MDMC-licht flexibel worden gewijzigd met behulp van de Scene Switch-functionaliteit in de software.
En outre, le modèle d'illumination de la technologie d'éclairage MDMC peut être modifié à l'aide de la fonction Scene Switch du logiciel.

Dus ik wil een heel scala van emoties van elke acteur in de scene.
Je veux sentir toutes les émotions de chaque acteur dans chaque scène.

Die lui uit de eerste scene hebben hem al meegenomen.
Ceux de la première scène me l'ont pris.

De chase scene is een steeds aanwezige kenmerk van de moderne films van vandaag.
La chasse est une scène toujours présente fonction moderne de films aujourd'hui.

Na de eerste scene, zal er geen stemgeluid meer zijn.
Après la première scène, il n'y aura pas de voix.

Dit was de eerste scene van een Red Woody productie.
C'était la première prise de Red Woody Production.

Ik was handmatig bewijspapieren aan het opbergen van de crime scene.
Je classais manuellement les documents de la scène de crime.

Had jou bloed van de crime scene.
Votre sang sur la scène de crime.

Ondanks dat de online scene voor minder dan een jaar, het heeft al flink naam voor zichzelf in de mode-industrie!
En dépit d'être dans la scène en ligne depuis moins d'un an, il a déjà fait un nom pour lui-même dans l'industrie de la mode!

Ondanks het gebrek aan support uit de skate scene werd Nike SB niet afgeschrikt om hun doelen te halen.
Malgré le manque de soutien à la scène du skate, Nike SB n'a pas été empêché d'atteindre ses objectifs.

Hoe "de scene" te gebruiken in een Nederlands zin

Nietzsche zet de scene nogal dramatisch neer.

Maybe later als de scene groter is!

De scene wordt uitgerust met een cyclorama.

Hoe wil de scene zelf gefotografeerd hebben?

Vervolgens gaat de scene weer gewoon verder.

Het maakt de scene ook waanzinnig kwetsbaar.

De scene heeft hier een eigen dynamiek.

Dat de scene leeft, hoeft geen betoog.

De scene speelt zich ‘s nachts af.

De scene werd uiteindelijk afgewerkt door computersimulatie.

Hoe "la scène" te gebruiken in een Frans zin

La scène est sur la scène Jacques Jouet, Théêtre.

La scène du crime est donc différente de la scène du meurtre.

J'ai aimé le parrallèle entre la scène d'ouverture et la scène final.

La Scène Montagne et la Scène Lac sont côte à côte.

La scène était choquante ....OK mais avant la scène ...?

La scène des bois, la scène des masques; la scène finale.

La scène clé de ce dispositif est la scène de l’observation.

Quelles relations la scène universitaire, la scène théâtrale et la scène politique peuvent-elles entretenir ?

Marième chantait l’amour sur la scène de la Scène Bell.

Je ne vois jamais la scène d’avant, la scène d’après.