Voorbeelden van het gebruik van Podium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hebt een podium en een publiek.
Avec scène et public.Podium is aan de rechterkant.
Ik op het podium was met Ritter.
Wat als er iets gebeurt op het podium?
Et si quelque arrive sur scéne?Het podium is bijna volledig verwoest.
Mensen vertalen ook
Je stond verstijf op het podium.
Het podium is van U, Tendo Haksui-Sensei.
La scene est a vous, maitre Tendo Haksui.Wij kunnen niet op het podium zonder Joe.
Nous ne pouvons aller sur scéne sansJoe.Tussen een podium en de andere, bivaks in Dakar!
Die 10e mei, toen je alleen zong op het podium.
Le soir du 10 mai, quand t'as chante seule sur scene.Zet het podium voor geweldige prestaties.
Kunnen we na al die jaren optreden op een podium?
Après toutes ces années pouvons-nous performer sur scéne?Waar ik het podium deeldemet schrijver Colum McCann.
Où j'ai partagé la scèneavec l'écrivain Colum McCann.Gun deze exotische schoonheid een podium en laat haar stralen!
Donnez cette beauté exotique d'une scène et laisser briller!Dit podium zouden we nu moeten gebruiken als springplank.
Muziek ster Vanavond het podium is van jou en fans asteapata….
Podium is 20 minuten na het einde van de wedstrijd.
Le podium est 20 minutes après Ik liep rond het podium om een ander uitzicht te krijgen.
J'ai marché autour de l'étape pour obtenir une autre vue.Het podium werd vervolledigd door Eddie Cheever in de Arrows.
Ik werd uitgenodigd tot het podium om een?? toespraak te maken.
J'ai été invité jusqu'à l'étape Het podium is geplaatst voor de bloei van jullie nieuwe werkelijkheid.
Le terrain est préparé pour l'épanouissement de votre nouvelle réalité.De finalisten betreden het podium en nemen plaats in hun simulatoren.
Les finalistes entrent en scène et prennent place dans leur simulateur.Aanpassing vrij podium en geregisseerd door Enzo Mancuso.
Adaptation pour la scène libre et réalisé par Enzo Mancuso.Hierdoor is een internationaal online podium gecreëerd voor deze drie partners.
Dit zet vaak het podium voor problemen voor deze organisaties.
Dat zal nooit aanraken een podium, maar ze lopen in zijn nieuwheid.
Ce ne sera jamais toucher à un stade, mais ils marchent dans sa nouveauté.Dit was het laatste podium voor BMW-motoren tot de Grand Prix van Bahrein 2008.
La dernière course du châssis est le Grand Prix de Long Beach en 2008.Hoffman is vernoemd naar het podium en stille scherm acteur Dustin Farnum.
Hoffman doit son prénom à l'acteur de théâtre et du cinéma muet, Dustin Farnum.Een veel te klein podium zijn voor jouw intelligentie.
We zetten hem op het podium achter de microfoon en rocken maar.
On le met sur la scene, derriere un micro, et c'est reparti.
