Wat Betekent DE THOMAS in het Frans - Frans Vertaling

• thomas

Voorbeelden van het gebruik van De thomas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is de Thomas Caffee die ik ken.
Voila bien le Thomas Caffee que je connais.

Hij zei dat hij een onderzoeker was voor de Thomas Grey zaak.
Il a dit être enquêteur pour le dossier de Thomas Grey.

Palladio had een grote invloed op de Thomas Jefferson's Monticello, en vele gebouwen in provinciehoofdsteden.
Palladio avait une grande influence sur Monticello de Thomas Jefferson, et de nombreux batiments dans les capitales.

Zijn werk is onder meer bekroond met de Candide-prijs, de WELT-literatuurprijs, de Kleist-prijs en de Thomas Mann-prijs.
Son œuvre a notamment été récompensée par le Prix Candide, le Prix littéraire WELT, le Prix Kleist et le Prix Thomas Mann.

De verschillende Thomas Henrys in de eenvoudige kleine glazen flesjes van 0, 2 ml zitten vol met goede ingrediënten- en koolstofdioxide:.
Les différents Thomas Henrys de 0, 2 ml, simples bouteilles en verre regorgent de bons ingrédients et de dioxyde de carbone:.

Dat gezegd zijnde laten we eens een kijkje nemen op alle bomen de Thomas Kinkade kerst die beschikbaar zijn om te kopen.
Cela étant dit, nous allons jeter un oeil à tous les arbres de Noël Thomas Kinkade qui sont disponibles à l'achat.

Ricketts divisie bezette de Thomas en Worthingtonboerderijen op de Noordelijke linkervleugel waarbij de hekken als borstweringen werden ingezet.
La division de Ricketts occupe les fermes de Thomas et de Worthington sur la gauche de l'Union, à l'aide de clôtures comme parapets.

De campus wordt een zone voor hoogtechnologische bedrijven, die nauw samenwerken met de KU Leuven en de Thomas More hogeschool.
Le campus est une zone destinée aux entreprises de haute technologie qui collaborent étroitement avec la KU Leuven et la haute école Thomas More.

In 1937 Columbia University en IBM zijn de Thomas J Watson Astronomische Computing bureau als gevolg van de samenwerking met Eckert.
En 1937, l'Université de Columbia et IBM a créé le Thomas J Watson Bureau de calcul astronomique à la suite de la collaboration avec Eckert.

Het is een handeldrijven handelaar, en er is in staat belangrijk cultureel eigendom de Jap oudst van hout Westelijke-stijl gebouw die de Thomas pauze happer welk vestigde een happer firma leefde.
C'est négociant du commerce, et c'est propriété culturelle importante avec le japonais plus vieux bâtiment du De l'ouest-style en bois qui le Thomas que le rapace de la fracture qui a établi une entreprise du rapace vivait.

Volgens onderzoek aan de Thomas Jefferson universiteit, Philadelphia, VS, vertoonde een selectieve CB2 receptor agonist(0-1966) een zenuwbeschermende werking in een muismodel van traumatische hersenbeschadiging.
Selon une étude menée à Thomas Jefferson University, Philadelphie, un agoniste sélectif du récepteur CB2(0-1966) a montré des effets neuro protectifs, sur le modèle animal, dans les cas d'accident cérébral traumatique.

Sinds 1972 wordt door het Thomas Merton Center van Pittsburgh jaarlijks de Thomas Merton Award uitgereikt aan personen die zich inzetten voor rechtvaardigheid.
Le prix Thomas Merton est attribué depuis 1972 par le Thomas Merton Center for Peace and Social Justice de Pittsburgh, aux États-Unis.

De Thomas Select Tube Holder heeft dezelfde vorm als de Thomas Tube Holder, maar door de grotere opening is hij geschikt voor een groter gamma aan supraglottische luchtweg-devices(SGA's), larynxmaskers(LMA's) en endotracheale(ET) tubes.
Si la sonde endotrachéale Thomas Select présente un design similaire à la sonde endotrachéale Thomas, sa plus grande ouverture lui permet de recevoir une plus grande gamme de dispositifs supraglottiques, de masques laryngés(ML), et desondes endotrachéales.

Omschrijving: d'Arenberg- een stuk van Australische wijn geschiedenis: 1912 kocht Jozef Osborn, directeur van de Thomas Hardy Wine Company, een kleine wijngaard van 22 hectare, is beplant met wijnstokken in 1890.
Description: d'Arenberg- un morceau de l'histoire du vin australien: 1912 Joseph acheta Osborn, directeur de la Société Thomas Hardy Wine, un petit vignoble de 22 hectares, a été plantée en vignes en 1890.

In december 2010 heeft het Finse reisbureau Tjäreborg, onderdeel van de Thomas Cook Group, geheel willekeurig een familie uitgekozen om die drie uur later vanuit de steenkoude Finse winter over te vliegen naar de stranden van het Thaise Phuket.
En décembre 2010, la compagnie de voyage finlandaise Tjäreborg, une filiale du groupe Thomas Cook, a choisi une famille au hasard et l'a mis dans un avion, partant de l'hiver finlandais glacial en direction des plages de Phuket en Thaïlande en les prévenant seulement 3 heures auparavant.

Op 30 kilometer van de finish is de voorsprong van de 5 leiders nog altijd 1'20" op het peloton en alhoewel deze voorsprong oorspronkelijk langzaam terugliep was het met name dankzij de inspanningen van de indrukwekkende Thomas De Gendt dat deze weer een beetje op liep.
A 30 kilomètres de l'arrivée, l'écart des 5 hommes de tête était toujours 1'20" sur le peloton et si cet écart descendait doucement, c'est notamment sous l'impulsion de l'impressionnant Thomas De Gendt qu'il remonte à nouveau légèrement.

Terug in de stad Wexford kun je voor het diner binnenwippen bij de Thomas Moore Tavern, één van de oudste pubs van Wexford, voordat je de reis voortzet door het Eeuwenoude Oosten van Ierland heen….
De retour dans la ville de Wexford, dînez à la Thomas Moore Tavern, l'un des plus anciens pubs de Wexford, avant de continuer votre voyage dans les Terres ancestrales d'Irlande….

Bezienswaardig zijn de alomtegenwoordige cultuur wimpel, de kuren begraafplaats in Nida, de Amber Gallery en natuurlijk de Thomas Mann Huis op de moeder-berg- het zomerhuis van de man familie is tegenwoordig het Museum van de Literatuur, Gedenkteken en cultureel centrum.
A voir sont le fanion de la culture omniprésente, le cimetière de remèdes à Nida, la Galerie Ambre et bien sûr la Maison Thomas Mann sur la mère-montagne- la maison d'été de la famille de l'homme est aujourd'hui le Musée de la Littérature, Centre commémoratif et culturel.

Deze tentoonstelling kwam tot stand met de steun van de Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur, de Thomas Zander Galerie(Keulen) en het Goethe Institut(Brussel) en loopt op hetzelfde moment als de tentoonstelling Bernd& Hilla Becher, Hochofenwerke in de Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur(van 20 september 2013 tot 26 januari 2014).
Organisée avec le soutien de la Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur et de la Galerie Thomas Zander de Cologne, du Goethe-Institut de Bruxelles, l'exposition de la Fondation A Stichting coïncide avec l‘exposition Bernd et Hilla Becher, Hochofenwerke organisée à la Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur, du 20 septembre 2013 au 26 janvier 2014.

Als je tijd over hebt Terug in de stad Wexford kun je voor het diner binnenwippen bij de Thomas Moore Tavern, één van de oudste pubs van Wexford, voordat je de reis voortzet door het Eeuwenoude Oosten van Ierland heen….
Si vous avez plus de temps De retour dans la ville de Wexford, dînez à la Thomas Moore Tavern, l'un des plus anciens pubs de Wexford, avant de continuer votre voyage dans les Terres ancestrales d'Irlande….

De echte Thomas en Berkeley werkten voor de Britse contraspionage. Ze hebben in Engeland een netwerk van agenten opgezet.
Les vrais Thomas, Christiansen et Berkeley, tout en travaillant pour le contre-espionnage anglais devaient mettre en place des agents dans toute l'Angleterre.

De voornaamste boosdoeners worden uit het katholiek onderwijs verwijderd en er wordt een nieuwe impuls gegeven aan filosofische en theologische studie volgens de grondbeginselen van de heilige Thomas van Aquino.
Les principaux fauteurs sont écartés de l'enseignement catholique et une nouvelle impulsion est donnée aux études philosophiques et théologiques selon les principes de saint Thomas d'Aquin.

De legende vertelt dat toen de ongelovige Thomas, de apostel Thomas, terechtkwam op de kusten van Kerala, mijn thuisstaat, ergens rond 52 n.C., hij aan land werd verwelkomd door Joods meisje dat fluit speelde.
La légende raconte que quand Thomas l'Apôtre sceptique, Saint Thomas a abordé les côtes du Kérala, mon état d'origine, aux environs de 52 après Jésus-Christ, une Juive jouant de la flûte l'a accueilli à terre.

Giovanni Battista gebruikt de krachten die hem resten om de lessen van de paters dominicanen te volgen, lessen waarin de leer van de heilige Thomas van Aquino centraal staan, waarvan hij de smaak te pakken krijgt en die hij zijn leven lang aan seminaristen zal aanbevelen.
Jean-Baptiste utilise les forces qui lui restent pour suivre les cours des pères dominicains, cours centrés sur la doctrine de saint Thomas d'Aquin à laquelle il prend goût et qu'il recommandera toute sa vie aux jeunes séminaristes.

John Logie Baird, pionier van de televisie en uitvinder van de infrarode camera verklaarde dat hij contact had met de overleden Thomas A. Edison d.m.v een medium.
John Logie Baird, pionnier de la télévision et inventeur de la caméra à infra rouges, déclara qu'il avait contacté le‘défunt' Thomas Edison à travers un médium.

Ze zouden hier de legertop infiltreren. De echte Thomas, Berkeley en Christiansen werkten voor ons in Londen en zijn net door de Britten opgepakt.
Leur mission était d'infiltrer le haut commandement allemand à la place de Thomas, Berkeley et Christiansen, qui travaillaient pour nous à Londres, et furent découverts et capturés par les Anglais le mois dernier.

Het is geen toeval dat dit huis in de Nerudastraat dit huisteken- van 1667 tot 1748- draagt, het behoorde achtereenvolgens toe aan drie grote families van vioolbouwers, waarvan de bekendste Thomas Edlinger was, wiens instrumenten meesterwerken van uitzonderlijke artistieke waarde zijn.
Le fait que cette maison dans la rue Neruda porte cette plaque n'est pas une coïncidence- de 1667 à 1748, elle a successivement appartenu à trois grandes familles de luthiers, dont le plus célèbre fut Thomas Edlinger dont les instruments sont des œuvres d'art d'une valeur artistique inestimable.

Het vertrouwen dat de heilige Thomas aan deze twee instrumenten van de kennis- geloof en rede- verleent, kan terug gebracht worden tot de overtuiging dat beide voortkomen uit de ene bron van alle waarheid, de Goddelijke “Logos”(het “Woord” Gods), die zowel werkzaam is op het gebied van de schepping als van de verlossing» ibid.
La confiance que saint Thomas accorde à ces deux instruments de la connaissance- la foi et la raison- peut être réduite à la conviction que toutes deux proviennent de l'unique source de toute vérité, le Logos divin(le“Verbe” de Dieu), qui est à l'œuvre aussi bien dans le domaine de la création que dans celui de la rédemption» ibid.

Met de heilige Thomas en met de grote filosofische traditie, zijn wij overtuigd dat de mens in werkelijkheid niet alleen de functies kent, voorwerp van de natuurwetenschappen, maar ook iets kent van het zijn zelf, zo kent hij bijvoorbeeld de persoon, het «gij» van de andere en niet alleen het fysisch en biologisch aspect van het zijn» ibid.
Avec saint Thomas et avec la grande tradition philosophique, nous sommes convaincus qu'en réalité, l'homme ne connaît pas seulement ce qui est objet des sciences naturelles, mais connaît quelque chose de l'être lui-même, par exemple, il connaît la personne, le“toi” de l'autre, et non seulement l'aspect physique et biologique de son être» ibid.

De Goddelijke genade begeleidt, steunt en stuwt het ethisch engagement doch volgens de heilige Thomas zijn alle mensen, gelovige en ongelovige, in zich geroepen de eisen van de menselijke natuur te erkennen die door de natuurwet uitgedrukt worden en zich eraan te inspireren voor het formuleren van positieve wetten, namelijk wetten die uitgevaardigd worden door burgerlijke en politieke autoriteiten om de menselijke samenleving te reglementeren»(Benedictus XVI, audiëntie van 16 juni 2010).
La grâce divine accompagne, soutient et pousse l'engagement éthique, mais, en soi, selon saint Thomas, tous les hommes, croyants et non-croyants, sont appelés à reconnaître les exigences de la nature humaine exprimées dans la loi naturelle, et à s'inspirer d'elle dans la formulation des lois positives, c'est-à-dire des lois émanant des autorités civiles et politiques pour réglementer la coexistence humaine»(BenoîtXVI, audience du 16juin2010).

Hoe "de thomas" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij kozen voor de Thomas Supercut 315.

De Thomas heeft hier geen invloed op.

Portemonnee uit de Thomas serie van Herschel.

De Thomas Voeckler van Duitsland, zeg maar.

Dan zoekt de Thomas More Hogeschool jou!

Verpletter de Thomas Edisons van deze wereld.

Dit allemaal volgens de Thomas Gordon methode.

Ik schat de Thomas van nu toch anders in dan de Thomas van toen.

De Thomas Amsterdam De Thomas herbergt een kerkzaal waar elke zondag de Thomasgemeente samenkomt.

De Thomas Sabo horloges passen bij elke gelegenheid.

Hoe "thomas" te gebruiken in een Frans zin

Thomas posa ses prunelles sur moi.

Puis, nous pouvons citer Thomas Eakins.

Saint Thomas est ahuri, Proust aussi.

Couvrent les employés thomas nides morgan.

Autre espoir des philippotistes, Thomas Laval.

Grand merci thomas pour votre réponse.

Oeuvres d'art originales par Thomas Kinkade.

King Dude est Thomas Jefferson Cowgill.

Thomas nides, morgan stanley global de.

Millevaux est écrit par Thomas Munier.