Wat Betekent DE VERTREKKEN in het Frans - Frans Vertaling

• départs

Voorbeelden van het gebruik van De vertrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het paleis, net buiten de vertrekken.
Dans le palais, juste à l'extérieur des quartiers.

Doorzocht je de vertrekken van Gaston de Foix?
Avez-vous fouillé les appartements de Gaston de Foix?

Verdeling en minimale bewoonbare oppervlakte van de vertrekken voor eigen gebruik.
Répartition et superficie minimale habitable des pièces à usage individuel.

De vertrekken zijn normaal afgelegen waar ze niet gestoord kunnen worden.
L'hibernaculum est souvent un lieu isolé où ils ne seront pas dérangés.

Ordeverstoring in de vertrekken van de Dohlman.
Troubles dans les quartiers du Dohlman.

De vertrekken zijn met elegantie en goede smaak ingericht en voorzien van alle comfort.
Les chambres sont décorées avec goût et dotées de tout confort.

De zaal ligt te dicht bij de vertrekken van uw broer.
Elle est trop proche des appartements de votre frère.

De vertrekken waar Van Beethoven verbleef bevinden zich op de eerste verdieping.
L'appartement, où réside, le pontife se trouve au troisième étage.

Je verhuist je spullen naar de vertrekken van de bedienden.
Tu mettra tes affaires dans les quartier de service.

De vertrekken zijn een gevolg van de reorganisatie die C&A al twee jaar in stappen doorvoert.
Ces départs font suite à la réorganisation à la quelle C&A procède progressivement depuis maintenant deux ans.

Hetmuseum is gehuisvest in de vertrekken van het stadhuis van Pistoia.
Le musée se trouve dans les salles de la mairie de Pistoia.

In de vertrekken van de kapitein, ligt een prototype-vin. Het ding wat ik op mijn hoofd droeg.
Dans les quartiers du capitaine, il y'a un prototype de crète… la chose que je portait sur ma tête.

Museo Civico Het museum is gehuisvest in de vertrekken van het stadhuis van Pistoia.
Museo Civico Le musée se trouve dans les salles de la mairie de Pistoia.

De vertrekken van het klooster zijn versierd met fresco's van Fra' Giovanni Angelico, ook bekend als Beato Angelico.
Les salles du monastère sont décorées avec des fresques de Fra Giovanni Angelico, connu sous le nom de Beato Angelico.

In de loop der maanden worden de vertrekken gerenoveerd en een atelier voor het werk ziet het licht.
Au cours des mois, les lieux sont réhabilités et un atelier pour le travail voit le jour.

De vertrekken dienen echter hun woonbestemming te behouden en het aantal woningen of de indeling in woningen mag niet wijzigen.
Mais il faut que les pièces restent affectées au logement et que l'on ne modifie pas le nombre ou la répartition des logements.

De minimaal bewoonbare oppervlakte van de verschillende vertrekken waaruit de woning bestaat zijn de volgende.
Les surfaces habitables minimales des différentes pièces constituant le logement sont les suivantes.

In de vertrekken van het museum worden tevens werken van sienese en italiaanse kunstenaars uit de zestiende tot de negentiende eeuw getoond.
Dans les salles du musée sont exposées également des œuvres d'artistes siennois et artistes italiens des XVI-XIX siècles.

Museo Marino Marini Het museum bevindt zich in de gerestaureerde vertrekken van de oude kerk van San Pancrazio.
Museo Marino Marini Le musée est situé dans les salles restructurées de la vieille église de San Pancrazio.

Het museum bevindt zich in de vertrekken van de abdij van San Pietro in Moscheta, gesticht in 1034, en bestaande uit twee afdelingen:.
Le musée est situé dans les salles de l'abbaye de San Pietro in Moscheta, fondée en 1034, il est composé de deux sections:.

In de dagen van de vertrekken en zaezdov op het spoor de spoorwegstation van Simferopol en met de spoorwegstation in pansionat houdend rust draagt autobus pansionata.
Aux jours des départs et les courses à la gare ferroviaire de Simféropol et avec la gare au pensionnat des hôtes livre l'autobus du pensionnat.

In de verschillende vertrekken van dit rijksmonument waar vroeger de elektrische trams van de stad werden gestald, vind je nu een uitgebreid cultureel centrum.
Dans les différentes salles de ce monument national où étaient autrefois garés les tramways électriques de la ville, vous trouverez maintenant un vaste centre culturel.

De aanpassingen aan de koninklijke vertrekken dateren uit dit tijdperk.
Des modifications des appartements royaux datent de cette époque.

Mag ik u de andere vertrekken laten zien?
Puis-je vous montrer les autres appartements?

Negen van de 10 vertrekken meteen.
Neuf candidats sur dix partiraient tout de suite.

Zegt in welk huis hij woont en de belangrijkste vertrekken benoemt;
Dit dans quelle maison il habite et dénomme les pièces principales;

Zeggen in welk soort huis ze wonen en de belangrijkste vertrekken benoemen;
Dire quel type de maison ils habitent et nommer les pièces principales;

Dit alles volledig afgescheiden van de overige vertrekken, zodat privacy is gegarandeerd.
Le tout est complètement séparé des autres pièces, de sorte que l'intimité est garantie.

Met onze zoekmachine vindt u gemakkelijk en snel de dagelijkse vertrekken voor uw ferry reis van Italië naar Griekenland, alsmede de dienstregeling en prijzen.
Vous trouverez rapidement et facilement dans notre moteur de recherche des départs quotidiens pour votre voyage de l'Italie vers la Grèce avec les horaires et les prix.

Met onze zoekmachine vindt u gemakkelijk en snel de dagelijkse vertrekken voor uw ferry reis van Italië naar Griekenland, alsmede de dienstregeling en prijzen.
Vous trouverez rapidement et facilement dans notre moteur de recherche des départs quotidiens pour votre voyage de Grèce vers l'Italie ainsi que les horaires et les prix.

Hoe "de vertrekken" te gebruiken in een Nederlands zin

De vertrekken zijn hier slechts sober geornamenteerd.

Deze kunnen naar de vertrekken geleid worden.

De vertrekken worden gescheiden door een gordijndeur.

De vertrekken zijn voorzien van getoogde T-schuifvensters.

De vertrekken zijn voorzien van houten lambrizeringen.

Uitzonderlijk worden de vertrekken boven wel verwarmd.

Daar hebben de vertrekken tenminste een lambrisering.

Ventileer daarom de vertrekken waar mensen zijn.

De vertrekken zijn ingericht met meubels enz.

De Vertrekken aan de Binnenkant (Al-Hodjoraat) De Vertrekken aan de Binnenkant (Al-Hodjoraat) Önceki 50.

Hoe "départs" te gebruiken in een Frans zin

Inscriptions dès maintenant, départs devant l'Hô

ils organisent les départs vers Saint-Avold.

Nous vous proposons des départs réguliers.

Leonetti), Courrier des lecteurs, Les départs

Arrivées après 15h00, départs jusqu’à 12h00.

Des départs sont prévus toute l'année..

Tous les départs sont difficiles. 8H00.

Emplacement idéal pour les départs canyoning.

Les départs sont espacés d’1 minute.

Cependant, ces départs sont largement volontaires.