Wat Betekent DIE IS VERDEELD in het Frans - Frans Vertaling

• qui est divisé
• qui est divisée
• qui est répartie

Voorbeelden van het gebruik van Die is verdeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een aparte woon- en slaapgedeelte, die is verdeeld over 2 verdiepingen.
Un salon et une chambre séparés, divisés en 2 étages.

De munteenheid van Denemarken is de Deense Kronen(afgekort of kr DKK), die is verdeeld in 100 re.
La monnaie du Danemark est le Danish Kroner(abrégé ou DKK kr), qui est divisé en 100 re.

Nu komen we bij het darmkanaal die is verdeeld in twee grote delen, dunne darm en dikke darm.
Nous arrivons maintenant à l'appareil digestif qui est divisé en deux parties principales, l'intestin grêle et du côlon.

De munteenheid van Dubai is de UAE Dirham(afgekort AED), die is verdeeld in 100 fils.
La devise de Dubai est le UAE Dirham(abrégé en AED), qui est subdivisé en 100 fils.

De oppervlakte van het eiland is 87 Km2, die is verdeeld 60/40 tussen Frankrijk en Koninkrijk der Nederlanden.
La superficie de l'île est de 87 Km2, qui est divisée 60/40 entre la France et le Royaume des pays-bas.

De dagelijkse hoeveelheid van de stof voor angina kan niet meer zijn dan 100 mg, die is verdeeld in 2 doses.
La quantité quotidienne de substance pour l'angine ne peut pas dépasser 100 mg, qui est divisée en 2 doses.

De luchthaven van Wenen heeft slechts één terminal die is verdeeld in vier gebieden voor check-in; inchecken 1, 1A inchecken, check-in 2, en 3 inchecken.
Aéroport de Vienne n'a qu'un seul terminal qui est se divise en quatre zones de l'aérogare; vérifier en 1, vérifiez dans 1 a, vérifier dans 2 et vérifier dans 3.

Gasten Omringd door de dichte begroeiing van het natuurreservaat van Pigelleto il Roccone is een vakkundig gerestaureerde boerderij die is verdeeld over 3 verdiepingen met de begane gron.
Entouré par la végétation dense de la Réserve Naturelle de Pigelleto il Roccone est une ferme habilement restaurée qui est répartie sur 3 étages avec au rez-de-chaussée salon avec Wi-fi Animaux autorisés.

Door jaren van inspanningen, heeft het bedrijf met succes ontwikkeld kleine CNC precisie automatische bar draaibank(algemeen bekend als automatische precisie-draaibank) die is verdeeld in AK-serie, SM-serie, SX serie en SC-serie, heeft een turn-mill combinatie van functie en is in het bijzonder toepasbaar voor grote batch meerdere verschillende hoge precisie bewerkingsopgaven slanke-as en kleine ingewikkelde draaiende onderdelen.
Grâce à des années d'efforts, l'entreprise a développé avec succès petite précision CNC tour automatique de barres(communément appelé précision tour automatique) qui est divisé en série AK, série SM, série SX et de la série SC, a une fonction de combinaison tour-moulin et est particulièrement applicable pour les grandes séries multi-tâches variété usinage de haute précision de-tige mince et petites pièces en rotation compliquées.

Een virtuele dedicated server kunt u uw sites draaien alsof het een eigen server"dedicated"(virtuele), behalve dat eigenlijk is goedkoper omdat je alleen met behulp van een deel van een server die is verdeeld in verschillende"virtuele dedicated servers".
Un serveur dédié virtuel vous permet d'exécuter vos sites, comme si elle avait son propre serveur«dédié»(virtuel), sauf qu'il est en fait moins cher parce que vous utilisez seulement une partie d'un serveur qui a été divisée en plusieurs"serveurs dédiés virtuels".

Nu komt er een venster, die bestaat uit een hoeveelheid instelbaarheid, die is verdeeld in 3 schaars(Interval, Hoek, Heltal) en 3 vlag(Interval, Schuif, Animatie).
Maintenant vient une fenêtre, qui se compose d'une quantité de réglage, qui est divisée en 3 rare(Intervalle, Vinkel, Helton) et 3 onglets(Intervalle, Curseur, Animation).

Een virtuele dedicated server kunt u met uw sites als indien zij haar eigen server"dedicated"(virtuele), behalve dat is het eigenlijk goedkoper, omdat u gebruik maakt van slechts een deel van een server die is verdeeld in verschillende'virtuele dedicated servers".
Un serveur dédié virtuel vous permet d'exécuter vos sites, comme si elle avait son propre serveur«dédié»(virtuel), sauf qu'il est en fait moins cher parce que vous utilisez seulement une partie d'un serveur qui a été divisée en plusieurs"serveurs dédiés virtuels".

Het zelfborgende draadinvoegsel is een nieuw type schroefdraadbevestiging, die is verdeeld in twee typen: algemeen type en vergrendelingstype.
L'insert de fil autobloquant est un nouveau type de fixation filetée, qui est divisé en deux types: type commun et type de verrouillage.

Er zijn een kleine, onafhankelijke oude boerderij en een huis meester die is verdeeld in drie appartementen.
Il y a une petite maison ancienne ferme indépendante et une maison de maître qui est divisé en trois appartements.

De munteenheid is de dirham(Dhs/ AED), die is verdeeld in 100 fils.
L'unité monétaire est le dirham(Dhs/ AED), qui est divisé en 100 fils.

Deze heffing is van toepassing op elke hoeveelheid boven een referentiehoeveelheid die is verdeeld over de producenten of de melkfabrieken.
Ce prélèvement s'applique à toute quantité supérieure à une quantité de référence qui est répartie entre les produc teurs ou les laiteries.

Een belangrijke machine voor het maken van een bekerkussen is de automatische dispenser, die is verdeeld in acht kleurnaalden en 12 kleurnaalden.
Une machine importante pour faire un coussin de tasse est le distributeur automatique, qui est divisé en huit aiguilles de couleur et 12 aiguilles de couleur.

Aan het eind van leerjaar 6 studenten nemen de nationale examinerings basisschool(NPSE) om door te gaan naar de middelbare school, die is verdeeld in twee niveaus, Junior en senior, duurzame drie jaar elke.
À la fin du niveau 6 les étudiants suivent l'examen National de l'école primaire(NPSE) pour passer à l'école secondaire, qui est divisé en deux niveaux, Junior et senior, durée de trois ans chacun.

Dehand plukkenzorgt voor de gezondheid en integriteit van de druif, maceratie keer met het midden-lange en zachte pompen geven de wijn een boeket die is verdeeld tussen de primaire geuren en welke afkomstig zijn van'veroudering in vaten.
Lacueillette à la mainassure la santé et l'intégrité du raisin, fois avec macération à moyen long et doux de pompage donnent au vin un bouquet qui est divisé entre les parfums primaires et ceux issus de la'affinamento en Barrique.

In laboratoriumproef er muizen die waren verdeeld in twee groepen.
Dans l'essai de laboratoire, il y a des souris qui ont été divisés en deux groupes.

Het virus heeft vele versies die zijn verdeeld in andere Europese landen;
Le virus a de nombreuses versions qui sont réparties dans d'autres pays européens;

Met een totaal van 85 vierkante meter die zijn verdeeld….
Avec un total de 85 mètres carrés qui sont distribués….

Alle treinen(die zijn verdeeld tussen de twee bedrijven) hebben de mogelijkheid om gekoppeld te rijden.
L'ensemble des rames(qui sont réparties entre les deux entreprises) sont couplables entre elles en unités multiples UM.

Met een totaal van 85 vierkante meter die zijn verdeeld in kitchenette, woonkamer, 2 slaapkamers, 2 badkamers en een terras.
Avec un total de 85 mètres carrés qui sont distribués dans la kitchenette, salon, 2 chambres, 2 salles de bains et terrasse.

Tegenwoordig hebben doktoren een aantal groepen balanoposthitis, die zijn verdeeld over de aard van de morfologische veranderingen geà ̄dentificeerd.
Aujourd'hui, les médecins ont identifié un certain nombre de groupes balanoposthite, qui sont divisés sur la nature des changements morphologiques.

Het doet mij ook genoegen dat landen die waren verdeeld door de interventie in 2003 nu de gelegenheid hebben om samen te profiteren van de kansen die die oorlog heeft gecreëerd.
Je suis également ravi que les pays qui étaient divisés par l'intervention de 2003 aient aujourd'hui la possibilité de saisir ensemble les opportunités offertes par cette guerre.

Hij kwam bij de Faculteit der Kunsten in Parijs, die was verdeeld in vier bestuurlijke eenheden, worden drie Franse en een, die Bacon toetrad, is het Engels.
Il s'est joint à la Faculté des Arts de Paris, qui a été divisé en quatre unités administratives, trois en français et un, qui s'est joint à Bacon, en anglais.

Deze maand is het 25-jarig bestaan van dat de meeste heerlijke nacht wanneer mensen die waren verdeeld tientallen jaren plotseling werden herenigd en duizenden danste op het symbolische graf van de scheiding, het vieren van de dood van de divisie.
Ce mois-ci marque le 25e anniversaire de cette nuit la plus merveilleuse quand les gens qui avaient été divisés pendant des décennies ont été soudainement réunis, et des milliers ont dansé sur la tombe symbolique de séparation, célébrant la mort de division.

Naast deze sporten, Hier kunt u genieten van het open-modus, een groot aantal tv-kanalen, die zijn verdeeld over andere platformen lading(bijvoorbeeld,"Wetenschap HD»,"Multilandiya","Ons thema is' en anderen).
En plus de ces sports, Ici, vous pouvez prendre en mode ouvert, un nombre important de chaînes de télévision, qui sont distribués sur d'autres plates-formes de charge(par exemple,« Science HD»,"Multilandiya",« Notre thème est et d'autres).

Hoe "die is verdeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Die is verdeeld over de eerste vier stortingen.

Ruime kamer die is verdeeld over 2 verdiepingen.

Namelijk eentje die is verdeeld over 2 maanden!

Die is verdeeld over je eerste twee stortingen.

Die is verdeeld in 'gebruikelijke zorg' en 'bovengebruikelijke zorg'.

Een maatschappij die is verdeeld in laag- en hoogopgeleiden.

Een jaartraining die is verdeeld in drie verschillende levels.

Die is verdeeld over twee zalen op de begane grond.

Die is verdeeld in 2 blokken van elk 3 dagen.

Het is een ruimte, die is verdeeld in verschillende gebieden.

Hoe "qui est divisé" te gebruiken in een Frans zin

Qui offre des cellules, qui est divisé en cellules.

Personnes qui est divisé en sortir avec.

C’est un processus qui est divisé en plusieurs grandes étapes :

Parties de thornbury, qui est divisé en.

Le domaine totalise 6.7 hectares qui est divisé sur trois communes.

Ensuite vient le primaire qui est divisé en six années.

Villa del Conte qui est divisé en,?

Vous allez faire le TP qui est divisé en deux parties: 1.

Se dit d'un écu qui est divisé en trois parties.

Amino est un réseau social qui est divisé par communauté.