Wat Betekent DIE MOORDEN in het Frans - Frans Vertaling

• ces meurtres
• qui tuent
• ces assassinats
• ces tueries

Voorbeelden van het gebruik van Die moorden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Al die moorden.
Ces assassinats.

Wat herinner je je van die moorden?
Qu'as-tu retenu de ces assassinats?

En die moorden staan op jouw geweten.
Et ce meurtre vous est attribué.

De soort die moorden.
Le genre qui tue.

Al die moorden, wat wil de demon verbergen?
Tous ces meurtres, que voulait cacher le démon?

Waarom die moorden?
Pourquoi tuerait-elle ces femmes?

Acht het Bureau mij verantwoordelijk voor die moorden?
Le Bureau me croit responsable de ces morts?

Wanneer vonden die moorden plaats?
Quand a eu lieu ce meurtre?

En al die moorden, sta je daar niet bij stil?
Et toutes ces tueries, ça vous donne pas à penser?

Ik heb niets met die moorden te maken.
Je n'ai rien à voir avec cet assassinat.

Die moorden lieten me realiseren… hoeveel ik van je hou.
Ces meurtres m'ont fait comprendre à quel point je t'aime.

En zo heb je al die moorden gestopt?
Et c'est comme ça que vous avez empêché tous ces meurtres?

De politie maken krankzinnige rondes vanwege die moorden.
Les flics font de méchantes rondes à cause de ces meurtres.

Ik weet dat die moorden verbonden zijn. Ik weet alleen niet hoe.
Je sais que ces meurtres sont liés, mais j'ignore comment.

Er is geen verband tussen mij en die moorden.
Il est évident que je n'ai aucun lien avec ces meurtres.

Dus je plande die moorden om te proberen Joe uit zijn schuilplaats te lokken?
Alors vous avez planifié ces meurtres pour essayer d'attirer Joe hors de sa cachette?

Wij denken dat de kies een overblijfsel is van die moorden. Ik heb kou.
Nous pensons que la molaire est un reste de ces meurtres.

Ik kan wel zeggen dat die moorden samenhangen met het slachtoffer z'n verleden.
Ce que je peux vous dire c'est que ces meurtres sont liés au passé des victimes.

Kampvuur verhaaltjes, gek geworden mannen, die moorden.
Des histoires à faire peur-- Des hommes retournés à l'état sauvage, qui tuent.

Die moorden moeten sporen uitwissen… van een topgeheime missie die verkeerd gegaan is.
Et ces meurtres ressemblent pour moi à un nettoyage, comme si une espèce… de mission top secrète avait mal tourné.

Je denkt niet dat Len Schaefer die moorden heeft gepleegd,?
Tu ne pense pas que Len Schaefer a commis ces meurtres, n'est-ce pas?

Jullie moeten onthouden, dat deze man niet verantwoordelijk is voor die moorden.
N'oubliez pas, cet homme n'est pas responsable de tous ces meurtres.

Hoe zit het met al die bandieten die moorden zonder enige emotie?
Quid de ces bandits qui tuent sans la moindre émotion?

Men moet zich eerst de vraag stellen over het waarom van die moorden.
Il faut d'abord s'interroger sur le pourquoi de ces assassinats.

Je kent die verhalen van die moorden in het Timberline gebied… die wandelaars die werden vermoord?
Vous savez à propos de ces tueries là-bas à Timberline ces randonneurs qui ont été tués?

Misschien dacht hij dat je iets te maken had met die moorden.
Il a pensé que peut-être tu avais quelque chose à voir avec ces meutres.

Aangenomen dat er, zoals je zegt, een verband is tussen… die moorden en het vrijmetselaars ritueel,… hoe waren deze vrouwen dan daarbij betrokken?
Si l'on admet qu'il existe un lien entre ces meurtres et les rites maçonniques, que viennent faire ces femmes dans cette affaire?

Was jij niet die sloeber die beschuldigd werd van al die moorden?
Êtes-vous cette pauvre âme accusée de tous ces meurtres?

Zodra die jongens van Laurel gaan praten zijn die moorden zo opgelost.
Quand les hommes de Laurel parleront, ces meurtres seront vite résolus.

Als je niet in hem gelooft, Bishop Cummings, wat… maakt het jou dan uit waarom God al die moorden toelaat?
Mais si tu ne crois pas en Lui, Bishop Cummings, alors… qu'est-ce que ça peut te foutre qu'il autorise toutes ces tueries?

Hoe "die moorden" te gebruiken in een Nederlands zin

Al die moorden zijn oud nieuws, toch?

Ze zouden die moorden gezamenlijk hebben geëntameerd.

Glencore heeft die moorden nooit publiek veroordeeld.

Maar die moorden alleen met hun blik.

Die man heeft die moorden NIET gepleegd!

Belliraj pleegde die moorden hier niet alleen.

Mooi hoe ze die moorden ingekleed hebben.

Geen van die moorden is ooit opgelost.

Die moorden werden gepleegd door rechtse extremisten.

Geen enkele nikker heeft die moorden ooit veroordeeld.

Hoe "ces meurtres, qui tuent" te gebruiken in een Frans zin

Ces meurtres rituels autorisèrent socialement l’alimentation carnée.

Sept trucs qui tuent en entretien d'embauche.

Qui tuent et tuent encore pour survivre.

Que signifient exactement tous ces meurtres ?

Ces meurtres n’ont jamais été résolus.

Il fallait que ces meurtres sanglants s’arrêtent.

Des juifs qui tuent des juifs...

Ces mauvaises habitudes qui tuent votre business...

Comment prévenir, sinon dissuader ces meurtres ?

Armes qui tuent des milliers de civils.