Wat Betekent DIE ZIJ WILLEN in het Frans - Frans Vertaling

• qu'ils veulent
• qu'ils souhaitent
• qu'ils aiment
• qu'ils désirent

Voorbeelden van het gebruik van Die zij willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is Jezus zelf die zij willen leren kennen.
C'est lui-même qu'ils ont voulu connaître.

Voor klanten, verstrekt het hen de waarde die zij willen.
Pour les clients, ils fournissent la valeur qu'ils veulent.

De indrukken die zij willen dat je krijgt.
Les impressions qu'ils aimeraient que vous ayez.

Inzetmogelijkheden spelers toestaan om bereiken van de winst die zij willen.
Options de pari de permettre aux joueurs de réaliser les gains qu'ils veulent.

Deze optie kan de consument voor de lease-auto die zij willen door middel van een leasemaatschappij.
Cette option permet au consommateur de louer la voiture qu'ils veulent par une société de crédit-bail.

De wereld die zij willen creëren is gewoon een andere afwijking van de afwijkende samenleving van vandaag.
Le monde qu'ils veulent créer est juste une autre variation de la société déviante d'aujourd'hui.

Ik heb een kunstwerk bij me die zij willen zien.
J'ai apporté une oeuvre d'art qu'ils voulaient voir.

De eisen die zij willen handhaven en de redenen waarom deze eisen volgens hen voldoen aan de voorwaarden van de leden 3 en 4;
Les exigences qu'ils envisagent de maintenir ainsi que les raisons pour lesquelles ils estiment qu'elles sont conformes aux conditions visées aux paragraphes 3 et 4;

Stop met het zijn van de schapen die zij willen dat jullie zijn.
Cessez d'être des moutons, qu'ils veulent que vous soyez.

Alles wat jullie kunnen doen is weigeren jullie toestemming aan hen te geven om te voorkomen dat ze de veranderingen die zij willen.
Tout ce que vous pouvez faire c'est de refuser de leur donner votre consentement, afin de les empêcher de provoquer les changements qu'ils souhaitent imposer.

Alles hangt af van voorkeuren ten aanzien van personen die zij willen besteden het meeste geld op.
Tout dépend des préférences des personnes à qui ils veulent passer le plus d'argent sur.

Zijn zij bekwaam sinds 2002 en dit eerste keer geworden waar wij deze vraag hebben gesteld over netto, om duidelijk te zeggen die zij willen?
Sont-ils devenus capables depuis 2002 et cette première fois où nous avons posé cette question sur le net, de dire clairement ce qu'ils veulent?

Wie weet, misschien zelfs zij vinden van een passende nummerplaat die zij willen winkelen en uw zorgen over te zijn!
Qui sait, ils pourraient même trouver une plaque qu'ils aiment le shopping et vos inquiétudes sont de trop!

Het eventuele gebruik van, zowel volwassen als embryonale, menselijke stamcellen hangt af van het oordeel van de wetenschappers met het oog op de doelstellingen die zij willen bereiken.
L'utilisation éventuelle de cellules souches humaines, adultes ou embryonnaires, dépend de l'avis des scientifiques compte tenu des objectifs qu'ils souhaitent atteindre.

Het kan geen kwaad. We moeten ze de films geven die zij willen, niet de films die de schrijvers willen..
Il faut leur donner le genre de films qu'ils veulent, pas ce que ces auteurs veulent leur donner.

Wat ik u wel kan zeggen, is dat de lidstaten op dit gebied de beslissingen nemen die zij willen nemen.
Ce que je peux vous dire, c'est que les États membres prennent les décisions qu'ils veulent en la matière.

Het staat Eirpage-agenten vrij de apparatuur aan te bieden die zij willen, zowel met als zonder naam en logo van Eirpage.
Les agents d'Eirpage sont libres de vendre les équipements qu'ils veulent, et ce avec ou sans le nom ou le logo d'Eirpage.

Soms ontwijken de christenen deze defensie door door hun vrouwen te laten kopen, die worden beschouwd, als streepte of slaven, de goederen die zij willen verkrijgen.
Quelquefois les chrétiens éludent cette défense en faisant acheter par leurs femmes, considérées comme rayas ou esclaves, les biens qu'ils veulent acquérir.

Het is de verantwoordelijkheid van de gebruikers om de services van derden die zij willen gebruiken aan hun Polar Flow-account te koppelen.
Les utilisateurs sont responsables de la création d'un lien avec les services tiers qu'ils veulent utiliser avec leur compte Polar Flow.

Leraren kunnen vooraf bepaalde informatie selecteren die zij willen dat hun studenten onderzoek doen naar Amerikaanse aanwinsten in Florida, of studenten kunnen autonomie hebben over wat zij in hun bestuur willen opnemen.
Les enseignants peuvent choisir des informations prédéterminées qu'ils veulent que leurs étudiants recherchent sur les acquisitions américaines en Floride, ou les étudiants peuvent avoir une autonomie sur ce qu'ils aimeraient inclure dans leur conseil d'administration.

Dus zullen zij, afzonderlijk heb Ik het gezien, deze namen geven aan de duivels die zij willen gebruiken.
Ils vont ainsi donner ces noms, séparément comme Je l'ai vu, aux démons qu'ils veulent placer[sur les gens].

Onze klanten kunnen de technologie selecteren die zij willen om hun sites te verbinden of om tv-signalen uit te zenden", legt Martens uit.
Nos clients peuvent sélectionner la technologie qu'ils veulent pour connecter leurs sites ou pour transmettre un signal de télévision», explique M. Martens.

Bovendien kunnen de lidstaten de reders vragen van tevoren informatie te verstrekken over de diensten die zij willen gaan aanbieden.
Tout au plus, les Etats membres peuvent-ils demander aux armateurs de communiquer au préalable des informations sur les services qu'ils comptent offrir.

Leraren kunnen vooraf te bepalen gebeurtenissen die zij willen dat hun leerlingen te begrijpen, of studenten kunnen kiezen welke evenementen ze willen analyseren definiëren.
Les enseignants peuvent pré-déterminer les événements qu'ils veulent que leurs élèves comprennent, ou les élèves peuvent choisir les événements qu'ils aimeraient analyser.

Kopers kunnen zich aanmelden bij de dealers site en ontdek elke auto die zij willen kopen, zowel gebruikt en gloednieuw.
Les acheteurs potentiels peuvent se connecter au site de concessionnaires et de découvrir une voiture qu'ils veulent acheter, à la fois utilisées et tout nouveau.

Ernstige kopers zullen bespreken functies die zij willen, en aangezien zij reisde om je RV, laat ze spenderen zoveel tijd als ze moeten kijken naar wat zij overwegen.
Graves acheteurs examiner les principaux aspects qu'ils aiment, et depuis ils se sont rendus à voir votre rv, laissez-les passer le plus de temps dont ils ont besoin de se pencher sur ce qu'ils envisagent.

Afhankelijk van de begeleiding van de docent, dienen de studenten het evenement te kiezen die zij willen onderzoeken of een evenement toekennen.
Selon les conseils de l'enseignant, les étudiants doivent choisir l'événement qu'ils souhaitent rechercher ou se voir assigner un événement.

Met de functie automatisch afspelen, kunnen spelers het aantal munten die zij willen worden gespeeld automatisch door de sleuf game terwijl u achterover en geniet van de game.
Avec la fonction de lecture automatique, les joueurs sont en mesure de définir le nombre de pièces qu'ils souhaitent être joué automatiquement par le jeu de machine pendant que vous asseoir et profiter de regarder le match.

Een van de grootste problemen mensen geconfronteerd worden, is het gebrek aan discipline- zij zijn doelen of gewoonten die zij willen bereiken, maar dat gebrek aan discipline nodig om stick mee.
Un des plus grands problèmes des gens face est le manque de discipline- ils ont des buts ou des habitudes qu'ils veulent atteindre, mais il leur manque que la discipline nécessaire de s'en tenir avec lui.

De consument kan dit initiatief steunen door te vragen of de producenten van artikelen die zij willen kopen, aan het systeem deelnemen: PB L168/1993.
Les consommateurs européens peuvent y contribuer en demandant au producteur des biens qu'ils souhaitent acheter s'il participe à cette action JO C120/1993.

Hoe "die zij willen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is de Koers die zij willen volgen.

Zijn er andere werkzaamheden die zij willen verrichten?

Dat is een keuze die zij willen maken.

Dat is de eerste ongelijkheid die zij willen wegwerken.

Hebben jouw ouders een woning die zij willen verkopen?

Zij denken na over doelen die zij willen verwezenlijken.

De originaliteit die zij willen bereiken vernoikt de Pokémon.

Ook kiezen zij de soorten die zij willen planten.

En activiteit die zij willen delen met hun vriendenkring.

Ubisoft heeft de maatregelen die zij willen treffen voorgelegd.

Hoe "qu'ils veulent, qu'ils souhaitent, qu'ils aiment" te gebruiken in een Frans zin

Plusieurs gens commencent à courir parce qu ils veulent perdre du poids.

Les participants informent le Secrétariat par écrit de toute correction qu ils souhaitent apporter au texte de leurs interventions.

JE comprends pas du tout ce qu ils veulent ces supporters nazis

Eux ça fait 6 mois et 1 ans qu ils veulent partir.

On sait vraiment personnes part après inscription, peuvent consulter qu ils souhaitent rencontrer.

Cherchez à savoir le type de sujet qu ils aiment traiter. 8 TRAVAILLER AVEC LES MÉDIAS

Ils présentent leurs engagements actuels et les projets qu ils souhaitent mettre en branle.

Laisser les élèves choisir les aliments qu ils veulent manger selon leur goût.

D autres encore aimaient les outils de monsieur Copeau, le menuisier, parce qu ils aiment bricoler eux aussi.

Elle pense qu ils sont tous très bavards et qu ils aiment faire de leurs connaissances. 8.